Bosch PFS 55 - Manual (Page 138)

138 | Română
1 609 929 Y12 | (22.8.11) Bosch Power Tools
Лише для кра¿н ªС:
В³дпов³дно до ºâðîïåéñüêî¿ директиви
2002/96/ªC про в³дпрацьован³ електро- ³
електронн³ прилади ³ ¿¿ перетворення в
нац³ональному законодавств³
електроприлади, що вийшли з вживання,
повинн³ здаватися окремо ³ утил³зуватися
еколог³чно чистим способом.
Можлив³ зм³ни.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Indicaţii generale de avertizare pentru scule
electrice
Citiţi toate instrucţiunile şi
indicaţiile privind siguranţa
inclusiv specificaţiile privind siguranţa care însoţesc
vopselele şi solvenţii precum şi etichetele de avertizare
de pe recipiente. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor
privind siguranţa poate avea drept consecinţă electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa în
scopul unei utilizări viitoare.
Termenul de
„sculă electrică“ utilizat în instrucţiunile privind
siguranţa se referă atât la sculele electrice alimentate de la
reţea (cu cablu de alimentare) cât şi la sculele electrice cu
acumulator (fără cablu de alimentare).
Siguranţa la locul de muncă
f Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat.
Dezordinea şi sectoarele de lucru neiluminate pot duce la
accidente.
f Ţineţi copiii şi alte persoane departe în timpul utilizării
sculei electrice. În caz de distragere puteţi pierde
controlul asupra sculei electrice.
Siguranţă electrică
f Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea
ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele
electrice legate la pământ de protecţie. Ştecherele
nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul
de electrocutare.
f Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul
vă este legat la pământ.
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător
automat de protecţie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul
de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi, procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică dacă sunteţi obosiţi sau dacă vă
aflaţi sub influenţa drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
folosirii sculelor electrice poate duce la răniri grave.
f Folosiţi echipament personal de protecţie şi purtaţi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea echipa-
mentului personal de protecţie cum ar fi masca împotriva
prafului, încălţăminte de protecţie şi antiderapantă, casca
de protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul de
utilizare al sculei electrice, reduce riscul de vătămare
corporală.
f Evitaţi punerea în funcţiune involuntară. Asiguraţi-vă
că scula electrică este oprită înainte de a o racorda la
reţeaua de curent electric şi/sau la acumulator, de a o
ridica sau de a o transporta. Dacă, în timpul transportului
sculei electrice, ţineţi degetul pe întrerupător sau dacă o
racordaţi la reţeaua de curent electric în stare pornită, se
poate ajunge la accidente.
f Evitaţi o poziţie corporală anormală. Asiguraţi-vă o
poziţie stabilă şi păstraţi-vă echilibrul în orice moment.
Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în situaţii
neaşteptate.
f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi-vă părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de componentele aflate în
mişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele sau părul lung
pot fi prinse de componentele aflate în mişcare.
Utilizarea şi manevrarea sculei electrice
f Nu vă suprasolicitaţi scula electrică. Folosiţi pentru
lucrarea ce o aveţi de executat, scula electrică
destinată în acest scop. Cu scula electrică potrivită lucraţi
mai bine şi mai sigur în domeniul de puteri specificat.
f Nu folosiţi o scula electrică care prezintă
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, de a
schimba accesorii sau de a pune la o parte scula
electrică. Această măsură preventivă împiedică pornirea
involuntară a sculei electrice.
AVERTISMENT
OBJ_BUCH-670-002.book Page 138 Monday, August 22, 2011 1:10 PM