Bosch PFS 55 - Manual (Page 81)

EëëçíéêÜ | 81
Bosch Power Tools 1 609 929 Y12 | (22.8.11)
Hävitys
Suihkupistooli, sähköyksikkö, lisätarvikkeet ja pakkaukset tu-
lee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektro-
niikkalaitteita koskevan direktiivin
2002/96/EY ja sen kansallisten lakien
muunnosten mukaan, tulee käyttökelvotto-
mat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimit-
taa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ЕллзнйкЬ
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
ГенйкЭт хрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб злекфсйкЬ
есгблеЯб
ДйбвЬуфе ьлет фйт хрпдеЯоейт
буцблеЯбт кбй фйт пдзгЯет,
ухмресйлбмвбнпмЭнщн кбй фщн учефйкюн ме фб чсюмбфб
кбй фпхт дйблэфет цэллщн дедпмЭнщн буцблеЯбт рпх
ухнпдеэпхн фп мзчЬнзмб, кбиют фйт рспейдпрпйзфйкЭт
рйнбкЯдет ерЬнщ уфб дпчеЯб. БмЭлейет уфзн фЮсзуз фщн
хрпдеЯоещн буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн мрпсеЯ нб
рспкблЭупхн злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ Ю/кбй упвбспэт
фсбхмбфйумпэт.
ЦхлЬофе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй фйт пдзгЯет гйб
нб мрпсЭуфе нб фйт чсзуймпрпйЮуефе кбй уфп мЭллпн.
П псйумьт «Злекфсйкь есгблеЯп» бнбцЭсефе уе злекфсйкЬ
есгблеЯб рпх фспцпдпфпэнфбй брь фп злекфсйкь дЯкфхп (ме
злекфсйкь кблюдйп) кбиют кбй уе злекфсйкЬ есгблеЯб рпх
фспцпдпфпэнфбй брь мрбфбсЯб (чщсЯт злекфсйкь кблюдйп).
БуцЬлейб уфп чюсп есгбуЯбт
f
Нб дйбфзсеЯфе фзн ресйпчЮ рпх есгЬжеуфе кбибсЮ кбй
кблЬ цщфйумЭнз. БфбоЯб Ю/кбй мз цщфйумЭнет ресйпчЭт
есгбуЯбт мрпсеЯ нб пдзгЮупхн уе бфхчЮмбфб.
f ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп нб ксбфЬфе
мбксйЬ бр’ бхфь фб рбйдйЬ кй Ьллб фхчьн
рбсехсйукьменб Ьфпмб. Уе ресЯрфщуз рпх брпурбуфеЯ з
рспупчЮ убт мрпсеЯ нб чЬуефе фпн Элегчп фпх мзчбнЮмбфпт.
ЗлекфсйкЮ буцЬлейб
f
Фп цйт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх рсЭрей нб фбйсйЬжей
уфзн рсЯжб. Ден ерйфсЭрефбй ме кбнЭнбн фсьрп з
мефбфспрЮ фпх цйт. Мз чсзуймпрпйеЯфе рспубсмпуфйкЬ
цйт уе ухндхбумь ме гейщмЭнб злекфсйкЬ есгблеЯб.
БмефбрпЯзфб цйт кбй кбфЬллзлет рсЯжет мейюнпхн фпн
кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Брпцеэгефе фзн ербцЮ фпх уюмбфьт убт ме гейщмЭнет
ерйцЬнейет ьрщт ущлЮнет, иесмбнфйкЬ уюмбфб
(кблпсйцЭс), кпхжЯнет Ю шхгеЯб. ¼фбн фп уюмб убт еЯнбй
гейщмЭнп бхоЬнефбй п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт.
f Мзн екиЭфефе фб мзчбнЮмбфб уфз вспчЮ Ю фзн хгсбуЯб.
З дйеЯудхуз неспэ у’ Энб злекфсйкь есгблеЯп бхоЬней фпн
кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Мз чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь кблюдйп гйб нб
мефбцЭсефе Ю нб бнбсфЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп, Ю
гйб нб вгЬлефе фп цйт брь фзн рсЯжб. КсбфЬфе фп злек-
фсйкь кблюдйп мбксйЬ брь хресвплйкЭт иесмпксбуЯет,
кпцфесЭт бкмЭт кбй/Ю брь кйнзфЬ еобсфЮмбфб. Фхчьн
чблбумЭнб Ю ресйрлегмЭнб злекфсйкЬ кблюдйб бхоЬнпхн
фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн есгЬжеуие м’ Энб злекфсйкь есгблеЯп уфп эрбйисп
нб чсзуймпрпйеЯфе кблюдйб ерймЮкхнузт (мрблбнфЭжет)
рпх еЯнбй кбфЬллзлб кбй гйб чсЮуз уфп эрбйисп. З чсЮуз
кблщдЯщн ерймЮкхнузт кбфЬллзлщн гйб хрбЯисйпхт чюспхт
елбффюней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн з чсЮуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уе хгсь
ресйвЬллпн еЯнбй бнбрьцехкфз, фьфе чсзуймпрпйЮуфе
Энбн рспуфбфехфйкь дйбкьрфз дйбсспЮт
(дйбкьрфз FI/RCD). З чсЮуз еньт рспуфбфехфйкпэ
дйбкьрфз дйбсспЮт елбффюней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
БуцЬлейб рспуюрщн
f
Нб еЯуфе рспуекфйкьт/рспуекфйкЮ, нб рспуЭчефе фй
кЬнефе кбй нб чейсЯжеуфе лпгйкЬ фп злекфсйкь есгблеЯп
ме фп прпЯп есгЬжеуфе. Мзн чсзуймпрпйЮуефе кбнЭнб
злекфсйкь есгблеЯп ьфбн еЯуфе
кпхсбумЭнпт/кпхсбумЭнз Ю ьфбн всЯукеуфе хрь фзн
ерЮсейб нбскщфйкюн, пйнпрнеэмбфпт Ю цбсмЬкщн. Мйб
кбй мьнз уфйгмЮ брспуеоЯбт мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
упвбспэт фсбхмбфйумпэт.
f Нб цпсЬфе Энбн кбфЬллзлп гйб убт рспуфбфехфйкь
еопрлйумь кбй рЬнфпфе рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ. ¼фбн
цпсЬфе Энбн кбфЬллзлп рспуфбфехфйкь еопрлйумь ьрщт
мЬукб рспуфбуЯбт брь укьнз, бнфйплйуизфйкЬ хрпдЮмбфб
буцблеЯбт, рспуфбфехфйкь ксЬнпт Ю щфбурЯдет, бнЬлпгб ме
екЬуфпфе есгблеЯп кбй фз чсЮуз фпх, елбффюнефбй п кЯндхнпт
фсбхмбфйумюн.
f Нб брпцеэгефе фзн биЭлзфз енесгпрпЯзуз фпх
мзчбнЮмбфпт. Нб вевбйюнеуфе ьфй фп злекфсйкь
есгблеЯп Эчей феиеЯ екфьт лейфпхсгЯбт рсйн фп
ухндЭуефе уфп злекфсйкь дЯкфхп кбй/Ю рсйн
фпрпиефЮуефе у’ бхфь фзн мрбфбсЯб кбиют кбй рсйн фп
бнбузкюуефе кбй/Ю рсйн фп мефбцЭсефе. ¼фбн
мефбцЭсефе фп мзчЬнзмб Эчпнфбт фп дЬчфхль убт уфп
дйбкьрфз ON/OFF Ю ьфбн ухндЭуефе Энб ухжехгмЭнп
мзчЬнзмб (дйбкьрфзт ON/OFF уфз иЭуз ON) уфзн рбспчЮ
сеэмбфпт, бхфь мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе бфхчЮмбфб.
f Нб брпцеэгефе кЬие бцэуйкз уфЬуз фпх уюмбфьт убт.
Нб цспнфЯжефе рЬнфб гйб фзн буцблЮ уфЮсйоз фпх
уюмбфьт убт кбй нб дйбфзсеЯфе рЬнфпфе фзн йупсспрЯб
убт. ¸фуй иб мрпсЭуфе нб елЭгоефе кблэфесб фп злекфсйкь
есгблеЯп уе ресйрфюуейт брспудькзфщн кбфбуфЬуещн.
f Нб цпсЬфе кбфЬллзлб спэчб. Нб мзн цпсЬфе цбсдйЬ
спэчб Ю/кбй кпумЮмбфб. Нб ксбфЬфе фб мбллйЬ убт, фб
спэчб убт кбй фб гЬнфйб убт мбксйЬ брь кйнпэменб
еобсфЮмбфб. ЧблбсЬ спэчб, мбксйЬ мбллйЬ Ю/кбй
кпумЮмбфб мрпсеЯ нб емрлбкпэн уфб кйнпэменб
еобсфЮмбфб.
OBJ_BUCH-670-002.book Page 81 Monday, August 22, 2011 1:10 PM