Bosch PFS 55 - Manual (Page 82)

82 | EëëçíéêÜ
1 609 929 Y12 | (22.8.11) Bosch Power Tools
ЧсЮуз кбй чейсйумьт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх
f
Мзн хресцпсфюнефе фп мзчЬнзмб. Нб чсзуймпрпйеЯфе
гйб фзн екЬуфпфе есгбуЯб убт фп злекфсйкь есгблеЯп рпх
рсппсЯжефбй гй’ бхфЮн. Ме фп кбфЬллзлп злекфсйкь
есгблеЯп есгЬжеуфе кблэфесб кбй буцблЭуфесб уфзн
бнбцесьменз ресйпчЮ йучэпт.
f Нб мзн чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб злекфсйкь есгблеЯп
ьфбн п дйбкьрфзт фпх еЯнбй чблбумЭнпт. ¸нб злекфсйкь
есгблеЯп рпх ден мрпсеЯфе нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб Ю/кбй
екфьт лейфпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб
ерйукехбуфеЯ.
f ВгЬлфе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн дйеоЬгефе кЬрпйб
есгбуЯб сэимйузт уфп мзчЬнзмб, рсйн
бллЬоефе/бнфйкбфбуфЮуефе кЬрпйп еоЬсфзмб Ю ьфбн
рськейфбй нб фп дйбцхлЬоефе/брпизкеэуефе. Ме бхфь фп
рсплзрфйкь мЭфсп буцблеЯбт емрпдЯжефбй з биЭлзфз
еккЯнзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх.
f Нб дйбцхлЬоефе фб злекфсйкЬ есгблеЯб рпх ден
чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ брь рбйдйЬ. Нб мзн ерйфсЭшефе
фз чсЮуз фпх мзчбнЮмбфпт уе Ьфпмб рпх ден еЯнбй
еопйкейщмЭнб м’ бхфь Ю ьфбн ден Эчпхн дйбвЬуей фйт
рбспэует пдзгЯет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб еЯнбй ерйкЯндхнб
ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй брь Ьрейсб Ьфпмб.
f Нб ресйрпйеЯуфе фп злекфсйкь есгблеЯп рспуекфйкЬ. Нб
елЭгчефе, бн фб кйнпэменб еобсфЮмбфб лейфпхсгпэн
Ьсйуфб кбй ден мрлпкЬспхн, Ю мЮрщт Эчпхн урЬуей Ю
хрпуфеЯ влЬвз кЬрпйб еобсфЮмбфб, юуфе Эфуй нб
ерзсеЬжефбй бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх. Дюуфе бхфЬ фб чблбумЭнб еобсфЮмбфб гйб
ерйукехЮ рсйн чсзуймпрпйЮуефе фп мзчЬнзмб. З кбкЮ
ухнфЮсзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн брпфелеЯ бйфЯб
рпллюн бфхчзмЬфщн.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе фб злекфсйкЬ есгблеЯб, фб
еобсфЮмбфб, фб рбселкьменб кфл. Уэмцщнб ме фйт
рбспэует пдзгЯет. Нб лбмвЬнефе ерЯузт хрьшз убт фйт
екЬуфпфе ухниЮкет есгбуЯбт кбй фзн хрь екфЭлеуз
есгбуЯб. З чсзуймпрпЯзуз фщн злекфсйкюн есгблеЯщн гйб
есгбуЯет рпх ден рспвлЭрпнфбй гй’ бхфЬ мрпсеЯ
дзмйпхсгЮуей ерйкЯндхнет кбфбуфЬуейт.
Service
f
Дюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп убт гйб ерйукехЮ брь
Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе фз дйбфЮсзуз фзт буцЬ-
лейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб ухуфЮмбфб лерфпэ
шекбумпэ
f Нб дйбфзсеЯфе фзн ресйпчЮ рпх есгЬжеуфе кбибсЮ, кблЬ
цщфйумЭнз кбй нб цспнфЯжефе нб мзн хрЬсчпхн у’ бхфЮн
дпчеЯб ме чсюмбфб Ю дйблэфет, рбнйЬ Ю Ьллб еэцлекфб
хлйкЬ. КЯндхнпт бхфбнЬцлеозт. ЦспнфЯуфе нб хрЬсчпхн
бнЬ рЬуб уфйгмЮ дйбиЭуймпй рхспувеуфЮсет/ухукехЭт
рхсьувеузт.
f Нб цспнфЯжефе гйб фзн эрбсоз кблпэ бесйумпэ уфзн
ресйпчЮ шекбумпэ кбиют кбй гйб ербскЮ цсЭукп бЭсб
уе пльклзсп фпн бнфЯуфпйчп чюсп. Еобфмйжьменпй
дйблэфет дзмйпхсгпэн Энб ексзкфйкь ресйвЬллпн.
f Нб мзн шекЬжефе кбй нб мзн кбибсЯжефе ме хлйкЬ рпх
Эчпхн иесмпксбуЯб бнЬцлеозт чбмзльфесз брь 21 °C.
Нб чсзуймпрпйеЯфе хлйкЬ уе вЬуз неспэ, дэукплб
еобфмйжьменпхт хдспгпнЬнисбкет Ю рбсьмпйб хлйкЬ.
Еэкплб еобфмйжьменпй, рфзфйкпЯ дйблэфет дзмйпхсгпэн Энб
ексзкфйкь ресйвЬллпн.
f Нб мзн шекЬжефе уе ресйпчЭт рпх хрЬсчпхн рзгЭт
бнЬцлеозт, р.ч. урйнизсйумпЯ брь злекфсйкЬ редЯб,
бкЬлхрфет цльгет, цльгет бнЬцлеозт, кбхфЬ
бнфйкеЯменб, кйнзфЮсет, бнбммЭнб фуйгЬсб,
урйнизсйумпЯ брь ейубгщгЮ/еобгщгЮ цйт злекфсйкюн
кблщдЯщн уе/брь рсЯжет кбиют кбй брь фп
бнпйгьклейумб дйбкпрфюн. ФЭфпйет рзгЭт урйнизсйумпэ
мрпсеЯ нб рспкблЭупхн фзн бнЬцлеоз фпх ресйвЬллпнфпт.
f Нб мзн шекЬжефе хлйкЬ гйб фб прпЯб ден гнщсЯжефе бн
брпфелпэн кЯндхнп. ¢гнщуфб хлйкЬ мрпсеЯ нб
дзмйпхсгЮупхн ерйкЯндхнет кбфбуфЬуейт.
f ¼фбн шекЬжефе Ю есгЬжеуфе ме чзмйкЭт пхуЯет нб
цпсЬфе Энбн кбфЬллзлп гйб убт рспущрйкь еопрлйумь,
р. ч. кбфЬллзлб рспуфбфехфйкЬ гЬнфйб кбй мйб
рспуфбфехфйкЮ Ю бнбрнехуфйкЮ мЬукб. ¼фбн цпсЬфе
Энбн кбфЬллзлп гйб фйт екЬуфпфе ухниЮкет рспуфбфехфйкь
еопрлйумь елбффюнефбй Ю ЭкиеуЮ убт уфйт ерйкЯндхнет
пхуЯет.
f Нб мзн шекЬжефе фпн Ядйп фпн ебхфь убт Ю Ьллб Ьфпмб Ю
жюб. Нб ксбфЬфе фб чЭсйб убт Ю Ьллб мЭсз фпх уюмбфьт
убт мбксйЬ брь фз дЭумз шекбумпэ. Уе ресЯрфщуз рпх
з дЭумз шекбумпэ ейучщсЮуей уфп дЭсмб убт, фьфе нб
жзфЮуефе бмЭущт фз впЮиейб еньт гйбфспэ. Фп хлйкь
шекбумпэ мрпсеЯ нб дйбресЬуей фп дЭсмб убт кбй нб
дйейудэуей уфп уюмб убт бкьмз кбй дйб мЭупх еньт гбнфйпэ.
f Нб мзн ресйрпйзиеЯфе мйб Эгчхуз убн брль кьшймп. Мйб
дЭумз хшзлЮт рЯеузт мрпсеЯ нб егчэуей дзлзфзсйюдейт
пхуЯет уфп уюмб убт кбй нб рспкблЭуей Эфуй упвбспэт
фсбхмбфйумпэт. ЖзфЮуфе йбфсйкЮ впЮиейб уе ресЯрфщуз рпх
фп хрь шекбумь хлйкь иб дйейудэуей уфп дЭсмб убт.
f Нб лбмвЬнефе хрьшз убт фхчьн кйндэнпхт брь фп хрь
шекбумь хлйкь. Нб рспуЭчефе фб узмЬдйб ерЬнщ уфп
дпчеЯп Ю фзт рлзспцпсЯет фпх кбфбукехбуфЮ фпх хрь
шекбумь хлйкпэ, ухмресйлбмвбнпмЭнзт кбй фзт
енфплЮт нб цпсЭуефе Энбн рспущрйкь рспуфбфехфйкь
еопрлйумь. Нб фзсеЯфе фйт хрпдеЯоейт фпх кбфбукехбуфЮ гйб
нб елбффюуефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт кбиют фпн кЯндхнп
рськлзузт фсбхмбфйумюн брь дзлзфЮсйб, кбскйнпгьнет
пхуЯет кфл.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп уеф бкспцхуЯщн рпх Эчпхн
рспудйпсйуфеЯ брь фпн кбфбукехбуфЮ. Нб мзн шекЬжефе
рпфЭ чщсЯт ухнбсмплпгзмЭнп фп рспуфбфехфйкь
бкспцхуЯпх. З чсЮуз еньт еоейдйкехмЭнпх уеф
бкспцхуЯщн ме фп кбфЬллзлп рспуфбфехфйкь бкспцхуЯпх
мейюней фйт рйибньфзфет нб дйейудэуей уфп дЭсмб убт мйб
дЭумз хшзлЮт рЯеузт кбй нб егчэуей Эфуй уфп уюмб убт
дзлзфзсйюдейт пхуЯет.
OBJ_BUCH-670-002.book Page 82 Monday, August 22, 2011 1:10 PM