Candy CN 63 T RU Manuel d'utilisation
Page 15
28
29
L
EN
TIMER KNOB FOR WASH
PROGRAMMES
IMPORTANT:
ALWAYS ROTATE THE
KNOB IN A CLOCKWISE
DIRECTION, NEVER IN
AN ANTI-CLOCKWISE
DIRECTION. DO NOT
PRESS THE “ON” BUTTON
(C) BEFORE SELECTING
THE PROGRAMME
The tables describe the
washing programme on the
basis of the number or
symbol chosen.
OK
PL
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄO
O
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A P
PR
RA
AN
NIIA
A
U
UW
WA
AG
GA
A::
N
NIIG
GD
DY
Y N
NIIE
E W
WO
OLLN
NO
O
P
PR
RZZE
EK
KR
RË
ËC
CA
AЗ
З P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄA
A
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MA
ATTO
OR
RA
A W
W
K
KIIE
ER
RU
UN
NK
KU
U P
PR
RZZE
EC
CIIW
WN
NY
YM
M
D
DO
O R
RU
UC
CH
HU
U
W
WS
SK
KA
AZZÓW
WE
EK
K ZZE
EG
GA
AR
RA
A::
P
PO
OK
KR
RË
ËTTÄ
ÄE
EM
M N
NA
ALLE
EÃÃY
Y TTW
W
K
KIIE
ER
RU
UN
NK
KU
U R
RU
UC
CH
HU
U
W
WS
SK
KA
AZZÓW
WE
EK
K ZZE
EG
GA
AR
RA
A II
N
NIIG
GD
DY
Y N
NIIE
E N
NA
ALLE
EÃÃY
Y
W
WC
CIIS
SK
KA
AЗ
З P
PR
RZZY
YC
CIIS
SK
KU
U
W
WД
ДЕ
ЕC
CZZA
AN
NIIA
A ((C
C)) P
PR
RZZE
ED
D
W
WY
YB
BR
RA
AN
NIIE
EM
M
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U..
Tabele pokazujå, któremu
programowi prania
odpowiadajå wybrane
numery i symbole.
FR
MANETTE DES PROGRAMMES
DE LAVAGE
ATTENTION:
NE JAMAIS FAIRE
TOURNER LA POIGNEE
DANS LE SENS
CONTRAIRE A CELUI
DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE: TOURNER LA
MANETTE DANS LE SENS
HORAIRE ET NE JAMAIS
APPUYER SUR LA
TOUCHE DE MARCHE
(C) AVANT D’AVOIR
EFFECTUÉ LA
SELECTION DU
PROGRAMME.
Les tableaux indiquent quel
est le programme de lavage
selon le numéro ou le
symbole choisi.
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
Внимание!
Не âpàùàéòå pó÷êó
ïpîòèâ часовой
ñòpåëêè, а только по
часовой ñòpåëêå и не
нажимайте клавишу
вкл/выкл (C) äî
âûáîpà и установки
ïpîãpàììû.
Таблицы описыва
˛т
ïpîãpàììó ñòèpêè на основе
âûápàííûõ öèôpû или
символа.
RU
RO
BUTON PROGRAME DE
SPALARE
ATENTIE: NU ROTITI
NICIODATA BUTONUL IN
SENS ANTIORAR CI
NUMAI IN SENS ORAR
SI NU APASATI
BUTONUL (C) INAINTE
DE SELECTAREA
PROGRAMULUI.
Tabelul indica programul de
spalare in baza numarului sau
simbolului ales.