Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 65)

62
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Reproduction de morceaux et de disquettes Disk Orchestra
X
Sélectionnez un numéro de morceau
....................................
Le numéro et le nom d’un morceau sont indiqués sur l’affichage en
même temps que le tempo sélectionné. Utilisez la touche de l’écran SONG
pour sélectionner le numéro de morceau que vous souhaitez ou utilisez le
cadran de données ou les touches [+]/[–]. Sélectionnez “ALL” si vous voulez
que tous les morceaux de la disquette soient reproduits et répétés jusqu’à ce
que vous arrêtiez la reproduction, ou sélectionnez “RANDOM” pour repro-
duire tous les morceaux de la disquette dans un ordre aléatoire jusqu’à ce que
vous arrêtiez la reproduction.
• Si vous avez sélectionné “ALL” sur la
page 1 de l’affichage, et si vous sélec-
tionnez ensuite un morceau sur la page
4, tous les morceaux seront reproduits de
manière répétitive à partir du morceau
sélectionné.
• Si vous avez sélectionné un morceau sur
la page 1 ou 4 de l’affichage et que vous
sélectionnez ensuite le mode de répéti-
tion 1 SONG sur la page 2, seul le mor-
ceau sélectionné sera reproduit de ma-
nière répétitive jusqu’à ce que vous
arrêtiez la reproduction.
DOC
• Pendant la reproduction d’une disquette
Disk Orchestra, la voix droite et la voix
gauche peuvent être changées en utili-
sant la procédure de sélection normale
(page 15). Dans ce cas, la voix sélection-
née devient également la voix du clavier.
La voix sélectionnée est indiquée sur la
page 1 de l’affichage SONG PLAY.
• Lors de la reproduction d’un morceau
enregistré sur le Clavinova, seule la voix
de clavier peut être changée. Le nom de
la voix de clavier est indiqué sur la page
1 de l’affichage SONG PLAY.
• Après avoir appuyé sur la touche START
de l’écran ou la touche [START/STOP]
du panneau de console, le lancement de
la reproduction peut être légèrement
différé lorsque le Clavinova recherche
sur une disquette, un morceau sélec-
tionné.
• Dans le cas de certains morceaux, les
numéros de mesure affichés peuvent ne
pas correspondre à cSelected song
number and nameKeyboard voeux indi-
qués sur la partition.
• Certains morceaux commencent après
un clic de comptage.
• Vous pouvez changer le tempo de repro-
duction comme vous le souhaitez. Le
tempo programmé du morceau sélec-
tionné peut être rappelé à tout moment
en appuyant en même temps sur les
touches TEMPO [+] et [–].
• Certains logiciels Disk Orchestra ne
produisent pas d’affichage de tempo
(phrases à tempo libre, etc.). Dans ce
cas, “– – –” apparaît sur l’affichage à la
place du tempo et les numéros de me-
sure indiqués ne correspondront pas aux
numéros de mesure réels du morceau.
• Les lampes guides du clavier correspon-
dant aux notes jouées par les parties
RIGHT et LEFT (ou PART 1 et PART 2)
s’allument en temps réel . Vous pouvez
éteindre les lampes guides du clavier en
utilisant la touche de l’écran LAMP de la
page 3 de l’affichage SONG PLAY.
Une autre manière commode de sélectionner un morceau pour la repro-
duction est d’utiliser les touches PAGE pour passer à la page 4 (SONG
PLAY [LIST]) et d’utiliser ensuite le cadran de données ou les touches
[+]/[–] pour sélectionner un morceau de la liste apparaissant sur l’affi-
chage. 8 titres au maximum apparaissent sur l’affichage en même temps.
Si la disquette contient davantage de morceaux, les 8 titres suivants appa-
raîtront dès que vous essayez de balayer les titres au-delà du dernier mor-
ceau indiqué sur l’affichage.
C
Lancez/Arrêtez la reproduction
......................................................
Lancez la reproduction du morceau sélectionné en appuyant sur la
touche de l’écran START ou sur la touche du panneau [START/STOP]. A
moins que vous n’ayez sélectionné “ALL” ou “RANDOM”, le morceau
sélectionné sera reproduit jusqu’à la fin et la reproduction s’arrêtera auto-
matiquement. Le numéro de la mesure en cours de reproduction et le
tempo sont indiqués sur l’affichage pendant la reproduction.
Vous pouvez arrêter la reproduction à tout moment en appuyant sur la
touche de l’écran STOP (la touche de l’écran START change pour STOP
une fois que la reproduction a commencé) ou sur la touche du panneau
[START/STOP].
Vous pouvez quitter le mode de reproduction de morceau en appuyant
sur la touche [PLAY] pour éteindre son témoin ou en appuyant sur la tou-
che [EXIT].
Morceau personnel
Voix de clavier
Nom et numéro du
morceau sélectionné