Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 4)

1
Tables des matières
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Entretien du Clavinova ............................ 2
Préparatifs
3
Pupitre .................................................... 3
Protège-clavier (CVP-79A/69/69A) ........ 3
Interrupteur d’alimentation ..................... 3
Casque d’écoute .................................... 3
Les commandes de panneau
4
Les commandes de volume
6
Commande MASTER VOLUME ............ 6
Commande ABC/SONG VOLUME ........ 6
Autres commandes de réglage du
volume .................................................... 7
Contrôle de l’expression
(CVP-79A uniquement) .......................... 7
Fonctionnement général :
L’affichage et
les commandes associées
8
L’affichage et ses touches ...................... 8
La touche [DISPLAY HOLD] .................. 9
Les touches PAGE [
< ] et [ > ] .............. 10
La touche [MIXER] ............................... 10
La touche [EXIT] .................................. 10
La touche [CONTRAST] ....................... 11
La Fonction Aide .................................. 11
Sauvegarde de la mémoire .................. 12
Reproduction de démonstration
13
Sélection des voix
15
Percussion au clavier ............................ 16
Clavier et Polyphonie ....................... 16
Mode DUAL
17
Activation du mode DUAL et
sélection de la seconde voix ................ 17
Equilibre des voix en mode DUAL ....... 18
Profondeur de désaccordage ............... 18
Le mode clavier partagé
19
Activation du mode clavier partagé ...... 19
Changement des voix en mode
clavier partagé ...................................... 19
Equilibre des voix en mode clavier
partagé ................................................. 20
Changement de point de partage ......... 21
Réverbération numérique
22
Sélection d’un type de réverb ............... 22
Réglage de la profondeur générale ...... 23
Réglage de profondeur des
parties individuelles .............................. 23
Effets de voix
24
Sélection d’un effet de voix .................. 24
Réglage de la profondeur de l’effet ...... 25
Rappel des réglages
d’effet programmés .............................. 25
Les pédales
26
Pédale droite (Pédale de sustain) ........ 26
Pédale centrale
(Pédale sostenuto, CVP-79A/69/69A) .. 26
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle) ..... 27
L’accompagnement
28
Sélection d’un style .............................. 28
Réglage du tempo ................................ 29
Début de l’accompagnement ............... 30
Variations rythmiques ........................... 32
Cassure du rythme par
la pédale gauche .................................. 32
Arrêt de l’accompagnement ................. 32
Métronome ........................................... 33
Accompagnement automatique
(ABC)
34
Modes d’accompagnement “SINGLE
FINGER”, “FINGERED CHORD”
et “FULL KBD” ...................................... 34
Réglage du volume général de
l’accompagnement ............................... 37
Réglage du volume des parties
individuelles .......................................... 38
Accompagnement automatique réduit . 39
Changement du point de partage de
l’accompagnement automatique .......... 39
Aide-accord .......................................... 40
Harmonie .............................................. 41
Réglages programmés
ONE TOUCH SETTING ....................... 44
Style personnel
45
Autres fonctions de style personnel ..... 50
Reproduction des styles personnels .... 52
Affichages CUSTOM STYLE
d’avertissement et d’erreur ................... 53
Chargement des fichiers
de style
55
Chargement des styles de disquette .... 55
Utilisation des fichiers de style chargés 57
Mémoire de registration
58
Rappel des réglages de panneau en
mémoire de registration ....................... 60
La fonction FREEZE de
l’accompagnement automatique .......... 60
Reproduction de morceaux et de
disquettes Disk Orchestra
61
Reproduction directe ............................ 61
Reproduction de parties spécifiques .... 63
Assignation des parties pour la
reproduction d’un morceau personnel .. 65
Réglage du volume de reproduction
général ................................................. 65
Réglage du volume des parties in
dividuelles et sélection des voix ........... 66
Exécution guidée de la main
droite et de la main gauche .................. 67
Fonctions de répétition ......................... 69
Autres commandes de reproduction .... 70
Reproduction d’autres types de
données musicales .............................. 71
Enregistrement de morceaux
72
Enregistrement rapide ........................... 72
Enregistrement et reproduction
multi-piste ............................................... 75
Ajout de nouvelles pistes ..................... 77
Enregistrement de correction ............... 78
La fonction de séquence d’accords ..... 80
Fonctions des pages 2 et 3 de
l’affichage CHORD SEQUENCE .......... 81
Autres fonctions d’enregistrement de
morceau .............................................. 83
Mixage de pistes .................................. 83
Effacement de piste ............................. 84
Division interne ..................................... 84
Edition initiale ....................................... 85
Changement de nom de fichier ............ 87
Enregistrement sans disquette ............. 89
Reproduction ........................................ 89
Fonctions utilitaires
90
Clavier .................................................. 91
Son ....................................................... 92
Pédale .................................................. 92
MIDI 1 ................................................... 94
MIDI 2 ................................................... 95
MIDI 3 ................................................... 97
Formatage ............................................ 98
Registration .......................................... 99
Conversion ......................................... 101
Copie de morceau .............................. 102
Effacement de morceau ..................... 104
Micro-accord ...................................... 104
Sauvegarde des réglages
de paramètre ...................................... 107
Remise à l’état initial .......................... 108
Durée des affichages temporaires ..... 109
Liste de morceau prioritaire ................ 109
Sonorité d’avertissement .................... 109
Messages
110
Les connecteurs
113
Dépistage des pannes
114
Options
114
Index ...................................................... 115
Liste des voix ....................................... 116
Liste des styles .................................... 120
Liste d’assignation instrument de
batterie/touche du clavier ................... 121
Paramètres sauvegardés .................... 122
Tablature ............................................... 123
Format des donées MIDI ..................... 124
Spécifications ....................................... 135
CVP-79A: Montage ............................... 136
CVP-69/69A: Montage .......................... 142
CVP-59S: Montage ............................... 150
Feuille d’implantation MIDI ................. 156