Onkyo HT-R980 - Manuel (Page 120)

48
Fr
■
2ch Source
Ce réglage spécifie le mode d’écoute par défaut pour les
sources stéréo 2 canaux (2/0) au format numérique, tel
que Dolby Digital ou DTS.
■ Dolby D/Dolby D +/TrueHD
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio numérique au
format Dolby Digital ou Dolby Digital Plus est lu
(DVD, etc.). Permet de spécifier le mode d’écoute par
défaut pour les sources Dolby TrueHD, telles que les
disques Blu-ray ou HD DVD (entrée via HDMI).
■ DTS/DTS-ES/DTS-HD
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio numérique au
format DTS ou DTS-HD High Resolution est lu (DVD,
LD, CD, etc.). Permet de spécifier le mode d’écoute par
défaut pour les sources DTS-HD Master Audio, telles
que les disques Blu-ray ou HD DVD (entrée via
HDMI).
■ Other Multich Source
Ce réglage spécifie le mode d’écoute par défaut pour les
sources PCM multicanaux à partir de HDMI IN, tel que
DVD-Audio, ainsi que les sources multicanaux DSD
telles Super Audio CD.
Menu principal Miscellaneous
Volume Setup
■
Volume Display
` Absolute:
La plage d’affichage est « Min », de 1 à 99,
« Max ».
` Relative (THX):
La plage d’affichage est –dB , –81dB à +18dB.
Ce paramètre permet de choisir le mode d’affichage du
niveau sonore.
La valeur absolue 82 équivaut à la valeur relative 0 dB.
■ Muting Level
` – dB (entièrement muet), –50dB à –10dB par pas de
10 dB.
Ce réglage permet de définir la grandeur de la mise en sour-
dine de la sortie lorsque la fonction de mise en sourdine est
utilisée (
➔ 22).
■
Maximum Volume
` Off , de 50 à 99 (affichage absolu)
`
Off, de –32dB à +17dB (affichage relatif)
Grâce à ce réglage, vous pouvez limiter le volume maximal.
Pour désactiver ce réglage, sélectionnez « Off ».
■
Power On Volume
` Last, Min, 1 à 99 ou Max (affichage absolu)
`
Last, – dB, –81dB à +18dB (affichage relatif)
Avec ce réglage, vous pouvez spécifier le réglage de
volume à utiliser à chaque fois que l’Ampli-tuner AV
est allumé.
Pour utiliser le volume sonore que celui qui était réglé sur
l’Ampli-tuner AV la dernière fois qu’il a été éteint, sélec-
tionnez « Last ».
Le paramètre « Power On Volume » ne peut être réglé sur
une valeur supérieure au réglage « Maximum Volume ».
■
Headphone Level
` –12dB à 0dB à +12dB
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le volume
du casque par rapport au volume principal. Cela est
utile s’il existe une différence de volume entre vos
enceintes et votre casque.
OSD Setup
■ On Screen Display
Ce réglage détermine si les détails des opérations s’affi-
chent à l’écran lorsqu’une fonction de l’Ampli-tuner AV
est réglée.
` On:
Affiché.
` Off:
Non affiché.
Même si « On » est sélectionné, le détail des opérations
peut ne pas s’afficher si la source d’entrée est raccordée à
une entrée HDMI IN.
■ TV Format (Modèles européens)
Pour que les menus de configuration OSD s’affichent
correctement, vous devez préciser le système de télévi-
sion utilisé dans votre région.
` Auto:
Sélectionnez ce réglage pour détecter automatique-
ment le système de télévision à partir des signaux
d’entrée vidéo.
` NTSC:
Sélectionnez ce réglage si le système de télévision
utilisé dans votre région est le système NTSC.
` PAL:
Sélectionnez ce réglage si le système de télévision
utilisé dans votre région est le système PAL.
■ Language
`
English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Ned-
erlands, Svenska,
Ce réglage détermine la langue utilisée pour les menus de
configuration OSD.
Miscellaneous