Onkyo HT-R980 Manuel d'utilisation
Page 104
32
Fr
Modes d’écoute
Mode d’écoute
Description
Source
d’entrée
Disposition
des enceintes
Direct
Dans ce mode, les signaux audio de la source d’entrée sont émis directement,
sans traitement surround. Les réglages « Sp Config » (présence d’enceintes),
« Sp Distance » et « A/V Sync » sont activés, mais l’essentiel du traitement
défini via AUDIO est désactivé. Consultez « Configuration avancée » pour
toute information complémentaire (
36).
*1
Stereo
Le son est émis par les enceintes avant gauche et droite et par le subwoofer
(caisson de basses).
Mono
Ce mode est à utiliser lorsque vous regardez un vieux film enregistré en mono ou
si vous regardez ce film avec une bande-son en langue étrangère enregistrée en
mono. Il peut également être utilisé avec des DVD ou d’autres sources contenant
des données audio multiplexées (DVD de karaoké, par exemple).
Multichannel
Ce mode doit être utilisé avec les sources multicanaux PCM.
Dolby Pro Logic IIx
*2
Dolby Pro Logic II
Le mode Dolby Pro Logic IIx permet à n’importe quelle source à 2 canaux
d’être lue avec un son 7.1. Il offre un son surround très naturel et pur qui
enveloppe littéralement l’auditeur. Tout comme la musique et les films, les
jeux vidéo permettent également de bénéficier d’effets spatiaux étonnants et
d’une image vivante. Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, uti-
lisez le mode Dolby Pro Logic II au lieu du mode Dolby Pro Logic IIx.
• Dolby PLIIx Movie
Utilisez ce mode avec n’importe quel film enregistré en stéréo ou en Dolby
Surround (Pro Logic) (TV, DVD, VHS, par exemple).
• Dolby PLIIx Music
Utilisez ce mode avec n’importe quelle source musicale enregistrée en sté-
réo ou en Dolby Surround (Pro Logic) (CD, radio, cassette, TV, VHS, DVD,
par exemple).
• Dolby PLIIx Game
Utilisez ce mode avec les jeux vidéo, et notamment ceux qui comportent le
logo Dolby Pro Logic II.
• Dolby PLIIx Movie et Dolby PLIIx Music
Ces modes utilisent le mode Dolby Pro Logic IIx pour étendre les sources
5.1 canaux pour une lecture en 7.1 canaux.
Dolby Pro Logic IIz
Height
Le mode Dolby Pro Logic IIz Height est conçu pour optimiser l’utilisation
des programmes existants lorsque vous disposez de sorties d’enceintes à huit
canaux. Le mode Dolby Pro Logic IIz Height peut être utilisé pour le
mixage ascendant d’un grand nombre de sources (films et musique, notam-
ment), mais il est particulièrement bien adapté au mixage ascendant des jeux.
*3
Dolby EX
Ces modes permettent de diffuser des sources prévues pour une configura-
tion 5.1 avec une configuration 6.1/7.1. Ils sont particulièrement bien adaptés
aux bandes-son enregistrées en Dolby EX comportant un canal surround
arrière à encodage matriciel. Le canal supplémentaire ajoute une dimension
supplémentaire et produit un son enveloppant, parfait pour les effets de rota-
tion et de survol.
*4
D i r e c t
d i o P P
S t e r e o
d i o P P
M o n o
e o d i o P P
M u l t i c h
i o P P
P L
b
M o v i e
P P
P L
b
M u s i c
P P
P L
b
G a m e
c P P
P L
x
G
M o v i e
P
P L
x
G
M u s i c
P
P L
x
G
G a m e
c P
P L
z
G
H e i g h t
D o l b y
c
E X
o P P
D o l b y
c
D
i
E X
P