Onkyo HT-R980 - Manuel (Page 114)

42
Fr
Menu principal Audio Adjust
Grâce aux fonctions et aux réglages Ajustement audio,
vous pouvez régler le son et les modes d’écoute selon vos
préférences.
Multiplex/Mono
■
Multiplex
Ce réglage détermine le canal d’une source multiplex
stéréo qui est restitué. À utiliser pour sélectionner des
canaux ou des langues audio avec des sources multi-
plex, des émissions de télévision multilingues, etc.
Input Channel
` Main:
Le canal principal est restitué.
` Sub:
Le sous-canal est restitué.
` Main/Sub:
Le canal principal et les sous-canaux sont restitués.
■
Mono
Ce réglage spécifie le canal à utiliser pour la lecture
d’une source numérique à deux canaux (source Dolby
Digital ou source PCM/analogique à deux canaux, par
exemple) avec le mode d’écoute Mono.
Input Channel
`
Left + Right:
Les canaux de gauche et de droite sont restitués.
` Left:
Seul le canal de gauche est restitué.
` Right:
Seul le canal de droite est restitué.
Output Speaker
` Center :
L’audio mono est restitué par l’enceinte centrale.
` Left / Right:
L’audio mono est restitué par les enceintes avant
gauche et droite.
Ce paramètre détermine l’enceinte qui restituera le son
mono quand le mode d’écoute mono est sélectionné.
Remarque
• Si le paramètre « Center » est réglé sur « No » ( ➔ 39), ce para-
mètre est fixe sur « Left / Right ».
Dolby
■ PLIIx Music (2ch Input)
Ces réglages ne s’appliquent qu’aux sources stéréo à
2 canaux.
Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, ces
réglages s’appliquent au Dolby Pro Logic II, et non au
Dolby Pro Logic IIx.
Panorama
` On:
Fonction Panorama activée.
` Off:
Fonction Panorama désactivée.
Grâce à ce réglage, vous pouvez élargir l’image stéréo
avant lorsque vous utilisez le mode d’écoute Dolby Pro
Logic IIx Music.
Dimension
` –3 а 0 а +3
Grâce à ce réglage, vous pouvez déplacer le champ
sonore vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous utili-
sez le mode d’écoute Dolby Pro Logic IIx Music. Des
valeurs supérieures permettent de déplacer le champ
sonore vers l’arrière. Des valeurs inférieures permettent
de le déplacer vers l’avant.
Si l’image stéréo semble trop large ou si le son surround
est trop important, déplacez le champ sonore vers
l’avant pour améliorer la balance. Inversement, si
l’image stéréo ressemble à une image mono ou si vous
n’entendez pas suffisamment le son surround, déplacez-
le vers l’arrière.
Center Width
`
0 а 3 а 7
Grâce à ce réglage, vous pouvez ajuster la largeur du
son par rapport à l’enceinte centrale lorsque vous utili-
sez le mode d’écoute Dolby Pro Logic IIx Music. Nor-
malement, si vous utilisez une enceinte centrale, le son
du canal central n’est restitué que par l’enceinte cen-
trale. (Si vous n’utilisez pas d’enceinte centrale, le son
du canal central est réparti entre les enceintes avant gau-
che et droite pour créer une enceinte centrale virtuelle).
Ce réglage contrôle le mixage avant gauche, avant droit
et central, et vous permet de régler l’intensité du son du
canal central.
■
PLIIz Height Gain
La commande de hauteur du gain en Dolby Pro Logic
IIz permet à l’auditeur de sélectionner l’intensité du
bien appliquer aux enceintes avant hautes. Il y a trois
réglages, « Low », « Mid » et « High », et les enceintes
avant hautes sont accentuées dans cet ordre. Bien que
« Mid » correspondent aux réglages d’écoute par
défaut, l’auditeur est en mesure d’ajuster la commande
de hauteur de gain selon ses goûts personnels.
`
Low:
Low PLIIz Height Gain est activé.
` Mid :
Medium PLIIz Height Gain est activé.
` High:
High PLIIz Height Gain est activé.
Remarque
• Si les paramètres « Front High » sont réglés sur « No » ( ➔ 39),
ce paramètre ne peut pas être sélectionné.
■ Dolby EX
Ce paramètre détermine la manière dont les signaux
codés en Dolby EX sont traités. Ce paramètre n’est pas
disponible si aucune enceinte surround arrière n’est rac-
cordée. Ce paramètre n’est disponible qu’avec les
modes d’écoute Dolby Digital, Dolby Digital Plus et
Dolby TrueHD.
Dolby EX
` Auto:
Si le signal de la source contient une balise Dolby
EX, le mode d’écoute Dolby EX est utilisé.
`
Manual :
Vous pouvez sélectionner n’importe quel mode
d’écoute disponible.
Audio Adjust