Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 9)

P
remiers pas
Français - 9
Utilisation du menu du disque et du menu des titres ...47
Utilisation des fonctions Recherche et Saut Fonctions .....47
Lecture lente/Lecture par étape ................................48
A propos de ANYKEY................................................49
Lecture de la Liste de titres .......................................51
Menu de navigation ...................................................52
Utilisation des marqueurs..........................................55
Utilisation des signets ................................................57
Sélection de la langue de sous-titrage .....................59
Sélection des bandes de son et des chaînes audio ....60
Changement de l’angle de prise de vue ..................61
Lecture répétée ..........................................................61
Zoom avant ................................................................63
Sélection du support ..................................................64
Lecture d’un fichier CD/MP3 audio...........................64
Lecture d'une Image ..................................................71
Enregistrement Enregistrement
Avant l'enregistrement ...............................................74
Enregistrement du programme de télévision
en cours de visionnage..............................................76
Enregistrement à partir d’un appareil externe
en cours de visionnage..............................................78
Copie à partir d’un caméscope .................................79
Réalisation d’un enregistrement immédiat (OTR) ...80
Lecture en cours d’enregistrement ...........................81
Enregistrement et lecture simultanés .......................82
Réalisation d’un enregistrement programmé...........83
Enregistrement flexible (pour enregistrement
programmé uniquement)...........................................84
Modification de la liste d’enregistrements programmés ....85
Suppression d’une liste d’enregistrements
programmés ...............................................................86
Aller dans la Liste d’historique...................................87
Modification Modification
Modification de base (liste de titres).........................91
Changement du nom (étiquetage) d’un titre..................91
Verrouillage (protection) d’un titre...................................92
Suppression d’un titre .....................................................93
Partition d’une section d’un titre (partage) .....................94
Suppression d’une section d’un titre (suppression partielle) ..96
Modification avancée (liste de lecture).....................98
Création d’une liste de lecture........................................98
Lecture des entrées dans la liste de lecture..................99
Changement du nom d'une entrée dans la liste de lecture ..100
Modification d’une scène pour la liste de lecture ........101
Suppression d’une entrée dans la liste de lecture
à partir de la liste de lecture .........................................105
Copie du disque dur sur un DVD ...........................106
A propos de l’écran miroir.............................................106
Changement du mode d’enregistrement.....................109
Copie simultanée de plusieurs titres ......................109
Suppression d’un titre non souhaité dans la liste de copie....111
Prévisualisation d’un titre sélectionné dans la liste de
copie ...............................................................................111
Sélection du mode d'enregistrement de chaque
titre dans la liste de copie. ............................................112
Changement du mode d'enregistrement de tous
les titres dans la liste de copie......................................112
Copie d’un DVD sur le disque dur..........................113
Copie de fichiers MP3 ou JPEG d’un disque sur le
disque dur.................................................................114
Copie de fichiers............................................................114
Copie de dossiers..........................................................115
Gestionnaire de disque ...........................................116
Modification du nom du disque.....................................116
Protection d’un disque...................................................117
Formatage d’un disque .................................................118
Suppression de toutes les listes de titres/les listes
de musique/les listes de photos ...................................119
Suppression de toutes les listes de titres ....................120
Finalisation d’un disque ................................................121
Réouverture d’un disque finalisé (mode V/VR)...........122
Fiche technique Fiche technique
Dépannage ...............................................................123
Caractéristiques .......................................................127
1-HR720-XAC_01-17 2005.5.18 2:39 PM Page 9