Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 10)

P
remiers pas
10 - Français
Fonctions générales
Le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vous permet
d'enregistrer et de lire une vidéo numérique de haute
qualité sur les disques DVD-RAM/-RW/-R ou sur le disque
dur. Vous pouvez également modifier les images
numériques sur les disques DVD-RAM/-RW/-R ou sur le
disque dur.
Enregistrement sur le disque dur
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 208 heures de vidéo (en
mode etendu EP) sur le disque dur interne de 120 Go
(gigaoctets).
Grâce aux DVD enregistrables et au disque dur de
grande capacité sur le même graveur, vous pouvez aussi
bien conserver des enregistrements sur le disque dur
pour un accès rapide à tout moment qu’enregistrer sur un
DVD pour archivage ou lecture sur un autre lecteur DVD.
Copie entre le disque dur et le DVD
Vous pouvez copier des enregistrements du disque dur
sur un DVD enregistrable ou d’un DVD sur le disque dur.
Généralement, vous pouvez utilisez la fonction de copie à
haute vitesse.
Vous pouvez également choisir de copier les éléments
avec une qualité d’enregistrement différente de l’original.
Par exemple, vous pouvez souhaiter copier un
enregistrement en mode XP (qualité supérieure) sur le
disque dur vers un DVD avec une qualité SP (lecture
standard) pour pouvoir mettre d’autres enregistrements
sur le même disque.
Enregistrement et lecture simultanés
La lecture et l’enregistrement pour les DVD ou pour le
disque dur interne sont complètement indépendants. Par
exemple, vous pouvez enregistrer un programme en
cours de diffusion soit sur un DVD enregistrable soit sur le
disque dur tout en regardant un autre enregistrement déjà
réalisé sur le même DVD ou sur le disque dur.
Enregistrement et lecture vidéo et audio numérique
de haute qualité
Enregistrez jusqu’à 16 heures de vidéo avec un disque
double face DVD-RAM de 9,4 Go, jusqu’à 8 heures
d’images avec un disque DVD-RAM/-RW/-R de 4,7 Go,
en fonction du mode d'enregistrement.
Mode d'enregistrement sélectionnable
Vous pouvez régler votre graveur sur l’une des quatre
vitesses d’enregistrement différentes, chacune faisant
varier la qualité et la durée de l’enregistrement. Le mode
EP (6hrs ou 8hrs) permet la plus grande durée
d’enregistrement, les modes LP & SP permettent une
durée d’enregistrement moindre avec une meilleure
qualité d’enregistrement, le mode XP vous apporte la plus
haute qualité d’enregistrement.
Réglage automatisé de la qualité pour un
enregistrement programmé
Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée
automatiquement de sorte que toutes les vidéos
programmées puissent être enregistrées sur l’espace
disque restant. (Reportez-vous à la page 84.)
Création d’un titre vidéo DVD pour un disque DVD-
RW/-R
Sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous
pouvez créer vos propres titres vidéo DVD sur des
disques DVD-RW/-R de 4,7 Go.
Copie des données à partir d’un caméscope
numérique à l’aide d’une prise d’entrée DV
Enregistrez la vidéo de l’appareil DV sur des disques
HDD, DVD-RAM, DVD-RW ou DVD-R en utilisant la prise
d'entrée DV (IEEE 1394 - 4 broches/4 broches).
(Reportez-vous à la page 79.)
Balayage progressif de haute qualité
Le balayage progressif donne une vidéo à haute
résolution et sans scintillement. Le convertisseur
numérique analogique de 10 bits à 54 MHz et le circuit
séparé 2D Y/C fournissent la qualité d’enregistrement et
de lecture d’image optimale. (Reportez-vous aux pages
40 et 42)
Diverses fonctions avec une interface
utilisateur facile à utiliser
Le système de menu intégré et la fonction d'affichage des
messages vous permettent de réaliser les opérations
souhaitées facilement et aisément. Avec un disque HDD,
DVD-RAM ou DVD-RW, vous pouvez modifier la vidéo
enregistrée, créer une liste de lecture, modifier la vidéo
dans un ordre spécifique en fonction de vos besoins.
1-HR720-XAC_01-17 2005.5.18 2:39 PM Page 10