Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 83)

Français - 83
E
nregistrement
• Démarrage/Fin : Heure de début et de fin de
l'enregistrement programmé.
• Mode (Enregistrement) :
- FR (Enregistrement flexible) : Sélectionnez cette
option lorsque vous voulez régler automatiquement la
qualité vidéo. En mode FR, le mode d'enregistrement
le plus adapté est réglé automatiquement, en fonction
du temps restant sur le disque et de la durée de
l'enregistrement programmé. Cette fonction est
sélectionnée uniquement dans un mode parmi les
modes XP, SP, LP et EP.
- XP (haute qualité) : Sélectionnez cette option
lorsque la qualité vidéo est importante.
- SP (qualité normale) : Sélectionnez cette option pour
enregistrer en qualité normale.
- LP (faible qualité) : Sélectionnez cette option lorsque
une longue durée d'enregistrement est requise.
- EP (étendu) : Sélectionnez cette option lorsque une
durée d'enregistrement plus longue est requise.
■ Lorsque vous enregistrez en mode EP sur
un disque DVD-RW(mode V)/DVD-R,
l’appareil risque de ne pas enregistrer les 6
ou 8 heures complètes car il utilise le
système d’ENCODAGE VBR à débit binaire
variable. Par exemple, si vous enregistrez un
programme avec beaucoup d’action, il utilise
un débit binaire supérieur qui consomme
plus de mémoire disque.
REMARQUE
1. Vérifiez que le câble d’antenne est raccordé.
2. Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible
sur le disque.
3. Vérifiez que la date et l’heure sont exactes.
Assurez-vous que l'horloge est réglée (Paramétrer-
Paramétrer horloge) avant d'effectuer un enregistrement
programmé. (Reportez-vous aux pages 27~79)
Utilisation du bouton TIMER
1 Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode
Stop ou Lecture.
L’écran Liste d'enregistrement par minuterie
s’affiche.
Utilisation du bouton MENU.
• Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Stop ou Lecture.
• Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
Enr. par minut, puis appuyez sur le bouton
ENTER ou
√ .
2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner
Ajouter une liste. L’écran Liste d’enregistrement
par minuterie s’affiche.
Réalisation d’un
enregistrement programmé
Utilisation du bouton ANYKEY
• Appuyez sur le bouton ANYKEY.
• Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner Ajout.,
puis appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou √ .
3 Réglez l’option d’enregistrement programmé.
• Remplissez les éléments d’entrée à l'aide des boutons
…†œ √ et des touches alphanumériques.
œ √ : Déplace vers l'élément précédent/suivant.
…† 0~9 : Donne une valeur.
• Vers : Sélectionne le support d'enregistrement :
HDD (Disque dur) ou DVD.
• Source : La source d'entrée vidéo (AV1 ou AV2)
ou le canal émetteur à partir duquel vous souhaitez
faire un enregistrement programmé.
• Date : L'enregistrement programmé permet de
régler la durée de l'enregistrement sur une
période d'un mois. Règle le jour
d'enregistrement.(jour/mois)
01 Jan Tlj
02 Jan LUN-SAM
03 Jan LUN-VEN
Tous les SAM
30 Jan
31 Jan
Tous les DIM
DD Heure Actuelle 11:00 AM
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Liste d'enregistrement par minuterie
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode
Ajouter une liste
Durée disponible DD 29:10 SP
DD Heure Actuelle 11:00 AM
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Liste d'enregistrement par minuterie
No. Vers Source Date Démarrage Fin Mode
Ajout. a list
Durée disponible DD 29:10 SP
N de titre01
Vers Source Date Démarrage Fin Mode
DD CH 07 01 Jan 11 : 00 AM 02 : 00 PM SP
Durée disponible DD 29:10 SP
Titre Enreg.
6-HR720-XAC_74-89_REC 2005.5.18 3:8 PM Page 83