Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 79)

Français - 79
E
nregistrement
Copie à partir d’un
caméscope
1 Raccordez la prise de sortie DV de votre caméscope
à la prise d’entrée DV en façade de votre GRAVEUR
DE DVD AVEC DISQUE DUR à l’aide d’un câble DV.
2 Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque. Appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de “LOAD” sur l’affichage
en façade.
3 Appuyez sur le bouton REC MODE à plusieurs
reprises pour sélectionner la vitesse
d’enregistrement (qualité).
➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP
Il vous est possible de régler le Caméscope au moyen de
l’interface IEEE1394 (DV)
4 Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner DV.
Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture et
d’enregistrement permettant la commande du
caméscope s’affiche en haut de l’écran.
5 Sélectionnez l’icône de lecture PLAY ( ) au haut
de l’écran pour effectuer la lecture du caméscope et
trouver le point de départ de la copie.
Vous pouvez appuyer sur le bouton PLAY ( ) de la
télécommande pour lire le caméscope.
6 Pour lancer l’enregistrement, utilisez les boutons œ √
pour sélectionner l’icône Record ( ● ) dans la partie
supérieure de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
Vous pouvez appuyer sur le bouton REC de la
télécommande pour lancer l’enregistrement. Pour
afficher à l’écran les icônes liées à la lecture, appuyez
sur l’un des boutons directionnels de la
télécommande.
- Pour arrêter l’enregistrement -
Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour arrêter ou
terminer l'enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/-
RW/-R, le message “Mise à jour des information
du disque. Veuillez patienter un instant.” s'affiche. Mode enregistrer SP 031:39
DV
Le lecteur DV est connecté.
REVENIR SÉLECTIONNER DÉPLA.
6-HR720-XAC_74-89_REC 2005.5.18 3:8 PM Page 79