Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 12)

P
remiers pas
12 - Français
Étape 6
Finalisation et lecture sur
un autre appareil DVD
Afin de pouvoir lire votre DVD sur d’autres appareils
DVD, une opération de finalisation peut s’avérer
nécessaire. Terminez d’abord toutes les procédures
de modification et d’enregistrement en cours, puis
finalisez le disque.
Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en
mode VR
Bien que la finalisation ne soit en général pas
nécessaire lorsque vous lisez un disque sur un
appareil compatible avec le mode VR, il est conseillé
d’utiliser un disque finalisé sur ce type d’appareil.
Lorsque vous utilisez un disque DVD-RW en
mode Vidéo
Le disque doit d’abord être finalisé avant de lancer la
lecture sur un appareil autre que ce graveur. Une fois
le disque finalisé, vous ne pouvez plus ni modifier, ni
enregistrer des données sur celui-ci.
Pour pouvoir procéder à de nouveaux
enregistrements sur le disque, celui-ci doit demeurer
non finalisé.
Lorsque vous utilisez un disque DVD-R
Finalisez le disque afin de pouvoir le lire sur un
appareil autre que ce graveur. Vous ne pouvez ni
modifier ni enregistrer de données sur le disque une
fois celui-ci finalisé.
Étape 5 Modification d’un disque enregistré
Modifier les données d’un disque est plus facile que
de modifier les données d’une cassette vidéo
traditionnelle. Le graveur propose un plus grand
nombre de fonctions de modification (pour DVD et
disque dur uniquement).
Par l’intermédiaire d’un menu de modification
convivial, vous pouvez activer différentes fonctions de
modification vous permettant entre autre de supprimer,
copier, renommer ou verrouiller un titre enregistré.
Création d’une liste de lecture (DVD-RAM/-RW
en mode VR, HDD)
Ce graveur vous permet de créer une nouvelle liste de
lecture sur un même disque et de la modifier sans
toucher à l’enregistrement original.
■ Sur un DVD-RW, vous pouvez utiliser soit
le mode VR, soit le mode Vidéo, mais
pas les deux modes simultanément.
■ Vous pouvez passer du format DVD-RW
à un autre format par une simple
opération de réinitialisation.
Notez que les données du disque ne sont
pas conservées lors des changements de
format.
REMARQUE
Étape 3 Enregistrement
Étape 4 Lecture
Vous pouvez sélectionner le titre souhaité dans le
menu affiché à l’écran et lancer immédiatement la
lecture.
Un DVD est divisé en sections, appelées titres, et
en sous-sections, appelées chapitres.
Lors de l’enregistrement, un titre est créé entre
deux points où l'enregistrement débute et s'arrête.
Les chapitres seront créés automatiquement
lorsque vous finaliserez l’enregistrement des
disques DVD-R / DVD-RW en mode Vidéo.
La longueur du chapitre (intervalle entre les
chapitres) varie selon le mode d’enregistrement.
Il existe deux méthodes d’enregistrement :
l’enregistrement direct et l’enregistrement programmé.
L’enregistrement programmé comprend quatre
modes.
Modes d’enregistrement : XP (mode haute qualité),
SP (mode qualité normale), LP (mode enregistrement
long) et EP (mode lecture étendue) en fonction du
mode d’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est
en mode FR, la meilleure qualité d’image est
enregistrée en fonction du temps restant sur le disque.
1-HR720-XAC_01-17 2005.5.18 2:39 PM Page 12