Samsung DVD-HR720 - Manuel (Page 109)

Français - 109
M
odification
Changement du mode d’enregistrement
Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 7 de la
page 107.
8 Appuyez sur les boutons √ et † pour sélectionner
Mode Enr, puis appuyez sur le bouton ENTER.
9 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner le
mode d’enregistrement souhaité puis appuyez sur le
bouton ENTER.
• HS (haut débit) : Copie dans le même mode
enregistrement que le disque dur.
• XP/SP/LP/EP : Il est impossible de copier en
meilleure qualité que celle du mode original. Si
vous sélectionnez le même mode
d’enregistrement, le titre est copié à haut débit.
■ En utilisant la même méthode, vous pouvez
copier une liste de lecture.
■ La copie à haut débit n’est pas disponible
pour une liste de titres qui a été
partiellement supprimée.
■ Pendant la copie, l’enregistrement
programmé n’est pas disponible.
■ La copie à haut débit n'est pas disponible :
- la copie d'un titre qui ne peut être copié
qu'une seule fois
- la copie d’une liste de lecture
- la copie d’un titre partiellement supprimé
■ Pour les listes de titres qui ne peuvent être
copiées qu’une seule fois :
- Cette fonction est disponible uniquement
pour les disques DVD qui prennent en
charge le CPRM.
- Si une liste de lecture contient une liste de
titres qui ne peut être copiée qu’une seule
fois, elle ne peut pas être copiée.
REMARQUE
Copie simultanée de
plusieurs titres
Utilisation du bouton TITLE LIST
1 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez
un disque enregistrable sur le tiroir disque.
2 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer
le tiroir disque. Attendez la disparition de “LOAD”
sur l’affichage en façade. Vérifiez que le disque
dispose de suffisamment d'espace pour
l'enregistrement.
3 Sélectionnez le disque dur en appuyant sur le
bouton HDD situé sur le panneau frontal du
GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR ou sur
la télécommande.
4 Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en
mode Stop ou Lecture.
L’écran Liste de Titres s’affiche.
Utilisation du bouton MENU.
• Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Stop ou Lecture.
• Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
Titre, puis appuyez sur le bouton ENTER ou √ .
L’écran Liste de Titres s’affiche.
5 Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
les titres que vous souhaitez copier.
Pour vous déplacer vers d’autres pages, appuyez
sur les boutons SKIP ( )
SKIP( ) : page précédente de la liste de titres
SKIP( ) : page suivante de la liste de titres
DD Copier vers : DD ➞ DVD
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Copier
1 JAN/18/2005 12:15A LP ➞ HS 00:10:21
No. Titre Mode Enr Longueur
Ajouter une liste
Démarrage
Mode Enr
[DVD] Available
LP 04: 08:47
Total
04: 08:47
XP
SP
LP
EP
Haut débit
DD No. Titre Longueur
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Liste de Titres
001 JAN/18/2005 12:15A 00:10:21
002 JAN/19/2005 12:15A 00:40:03
003 JAN/20/2005 12:15A 00:20:15
004 JAN/25/2005 12:15A 00:50:16
1/1 Page
JAN/18/2005 12:15 AM CH11
Jan/18/2005 12:15 AM
SP
9-HR720-XAC_109-122_EDIT 2005.5.18 3:27 PM Page 109