Insignia NS-FSDVDR - Manuel (Page 64)

63
Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
www.insignia-products.com
3 Connecter la prise de sortie antenne
(ANTENNA OUT) du graveur à la prise
d'entrée antenne (ANT IN) du téléviseur à
l’aide d’un câble RF de 75 ohms.
Connexion au téléviseur à l'aide des
câbles à composantes (image optimale)
Pour connecter le graveur au téléviseur à
l'aide des câbles vidéo à composantes :
•
Connecter les câbles vidéo à composantes
(non fournis) des prises de sortie vidéo à
composantes [COMPONENT VIDEO
OUTPUT] (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) du graveur aux
prises d'entrée vidéo à composantes
[COMPONENT VIDEO IN] (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
à l'arrière du téléviseur.
Connexion du téléviseur à l'aide d'un câble
S-Vidéo (meilleure image)
Pour connecter le graveur au téléviseur à
l'aide d'un câble S-Vidéo :
•
Connecter un câble S-Vidéo (non fourni) de
la prise de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du
graveur à la prise d'entrée S-Vidéo (S-VIDEO
IN) à l'arrière du téléviseur.
Remarques
• Il est possible d'enregistrer un canal non
brouillé en sélectionnant le canal sur le
décodeur câble ou satellite. Vérifier que le
décodeur câble ou satellite est sous tension.
• Il n'est pas possible d'enregistrer un canal et
de regarder simultanément un autre canal.
ANTENNA
(L1)
OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
IN DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
ANTENNA
(L1)
OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
IN DIGITAL TT AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIO OUT
VIDEO OUT VID
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
IN
IN OUT
Décodeur câble ou satellite Prise d'antenne murale
Câbles RF de 75 ohms
Arrière du graveur
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
IN DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
IN DIGITAL TT AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIO OUT
VIDEO OUT VID
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
ANTENNA
(L1)
IN
OUT
Câble RF de
75 ohms
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
Connexion du graveur à un téléviseur
Remarque
La méthode utilisée pour connecter le téléviseur
dépend du type de prise dont il est doté.
Remarque
La méthode utilisée pour connecter le téléviseur
dépend du type de prise dont il est doté.
ANTENNA AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
(L1)
IN
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL AUDIO OUT
VIDEO OUT VID
L
R
DIGITAL TT AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL ANTENNA AUDIO IN
VIDEO IN VID
L
R
IN
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
P B /C B
Y
P R /C R
COMPONENT
VIDEO IN
Câbles pour vidéo
à composantes
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
ANTENNA AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
(L1)
IN
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL
S-VIDEO IN
ANTENNA AUDIO IN
VIDEO IN VID
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT VID
(L1)
IN
IN
OUT
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO OUTPUT
L
Y
PB/CB
PR/CR
R
DIGITAL TT AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM
COAXIAL
Câble S-Vidéo
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
08-1031_NS-FSDVDR.fm Page 63 Wednesday, March 12, 2008 2:53 PM