Manuals
Directory
Modes-d-emploi.com
- bibliothèque de modes d'emploi
Rechercher
Share
Liste
Marques
Sony manuels
Son hifi
MDS-JE630
Notices
Notices
Sony MDS-JE630
Notices d'emploi et modes d'emploi
Notre liste contient 1 notice MDS-JE630 Sony
Sony MDS-JE630 Manuel d'utilisation,
Pages: 113
Sony
/
Son hifi
Langues détectés:
English
Français
Pages:
113
Taille:
926 KB
Afficher table des MATIÈRES
Document Outline
Mini Disc Deck
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
For the customers in the U.S.A.
For the customers in Canada
Welcome!
About This Manual
Conventions
Getting
Before You Start the Hookup
Checking the supplie|i accessoriies
Inserting batteries into the remóte
Hooking Up the Audio Components
ReqUIrad cords
Things you should keep in mind while hooking up the system
Jacks (connectors) for connecting audio components
Hooking Up the Audio Components
Connecting the AC power cord
About the CONTROL A1 n Control System
Basic Functions of the CONTROL Atn Control System
1 Set the source selector on the amplifier (or receiver) to the source component.
2 Set the source component to pause mode (make sure both the O and II indicators light together).
3 Set the deck to recording pause mode.
4 Press II on the deck.
Location and Function of Parts
Remote Parts Descriptions
Using the Display
When you insert an MD
Using the Display
While the deck is stopped
While the deck is recording
Notes on Recording
About indications which appear while recording
When "Protected" and "C11" alternate in the display
When "Din Unlock" and "C71" alternate in the display
When "Cannot Copy" appears in the display
When "TRACK" flashes in the display
'About indications which appear after recording
When "TOC" lights up in the display
When "TOC Writing" flashes in the display
Recording on an MD
Automatic conversion of digitai sampling rates during recording
Guide to the Serial Copy Management System
Note
Adjusting the Recording Level
Recording Tips
Checking the remaining recordable time on the MD
Monitoring the input signal (Input Monitor)
When INPUT is set to 0PT1 or 0PT2
Erasing blank portions automatically (Smart Space/Auto Cut)
Smart Space
3 Turn AMS (or press §◄◄/►►1 repeatedly) to select
4 Press MENU/NO.
Auto Cut
1 While the deck is stopped, press MENU/NO twice.
2 Turn AMS (or press •◄◄/►►I repeatedly) until "S.Space On" appears, then press AMS or YES.
Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)
Marking track numbers manually (Manual Track Marking)
Marking track numbers automatically (Automatic Track Marking)
Select
To change the trigger level for Automatic Track Marking
Starting Recording With Six Seconds of Prestored Audio
Data (Time Machine Recording)
1 Do steps 1 to 7 of "Recording on an MD" on pages 15 and 16.
2 start playing the program source.
3 Press AMS (or T.REC) at the point where you want to start recording.
To stop Time Machine Recording
Synchro-recording With the Audio Component of Your
Choice (Music Synchro-recording)
Synchro-recording With a Sony CD Player
(CD Synchro-recording)
1 Do steps 1 to 6 of "Recording on an MD" on pages 15 and 16.
2 Press MUSIC SYNC.
3 start playing the program source.
1 Turn on the amplifier and the CD player, and select CD on the amplifier.
2 Do steps 2 to 6 of "Recording on an MD" on pages 15 and 16.
4 Press CD-SYNC STANDBY.
5 Press CD-SYNC START.
Making a CD Synchro-recording from a Sony CD player connected with a control Ain cable (not supplied)
1 Do steps 1 to 3 of "Synchro-recording With a Sony CD player" on page 21.
2 Set the CD player to playback pause mode.
3 Press REC • on the deck.
4 Press t> or II on the deck.
Playing MDs
Operations you may want to do during play
Playing a Specific Track
Locating a trade with AMS*
Playing a track by entering the track number [X]
To enter a track number over 25
Locating a Particular Point in a Track
Locating a point while monitoring the sound
Press down during play.
Locating a point by observing the time indication
Press down during play pause.
Playing Tracks Repeatedly
Repeating all the tracks on the MD (Repeat All Play)
Press REPEAT repeatedly until "Repeat All" appears in the display.
To resume normal play
Repeating the current track (Repeat 1 Play)
To stop Repeat 1 Play
To resume normal play
Repeating a specific portion within a track (Repeat A-B Play) [X]
2 Continue playing the track or press to locate the ending point (point B), then press A'^B.
To stop Repeat A-B Play and resume normal play
Playing Tracks in Random Order (Shuffle Play)
2 Press O.
To resume normal play
Creating Your Own Program (Program Play)
Programming the tracks
1 Whfle the deck is stopped, press MENU/NO twice.
2 Turn AMS (or press •◄◄/►►I repeatedly) until "Program ?" appears, then press AMS or YES.
To enter a track number over 25 ij
To stop Program Play
To resume normal play
Checking the contents of the program
Tips for Recording From MDs to Tape
To resume play after pausing
Brief descriptions of buttons and control used to edit MDs
Erasing Tracks
Dividing Tracks
5 Repeat step 4 until you've located point A.
6 Press AMS or YES to enter point A.
8 Repeat step 4 until you've located point B.
9 Press AMS or YES to enter point B.
To cancel the operation
Example: Dividing the second track
Dividing a track after selecting the track
1 While the deck is stopped, playing, or paused, press MENU/NO.
2 Turn AMS (or press «◄/►►I repeatedly) until "Divide ?" appears, then press AMS or YES.
Combining Tracks
5 Repeat step 4 until you've located the dividing point.
6 Press AMS or YES.
1 While the deck is playing, press AMS at the point you want to divide the track.
3 Press YES.
1 While the deck is stopped, playing, or paused, press MENU/NO.
2 Turn AMS (or press /►►! repeatedly) until "Combine ?" appears, then press AMS or YES.
4 Turn AMS (or press repeatedly) until the
Moving Tracks
Naming a Track or MD
Example: Moving the second track after the third track
1 While the deck is stopped, playing, or paused, press MENU/NO.
2 Turn AMS (or press N◄/►►1 repeatedly) until "Move ?" appears, then press AMS or YES.
To cancel the operation
2 Turn AMS until "Name ?" appears, then press AMS or YES.
3 Turn AMS until "Nm In ?" appears, then press AMS or YES.
5 Press AMS or YES again.
7 Turn AMS to select the character.
To change a selected character
8 Press AMS.
9 Repeat steps 6 to 8 to enter the rest of the name. To change a character
To erase a character
10 Press YES.
To enter a space
Naming a track or MD using the remote [j]
3 Enter a character.
4 Repeat steps 2 and 3 to enter the rest of the name. To change a character
5 Press NAME.
To cancel the operation
Copying a track or disc name
1 While the deck is stopped, playing, or paused, press MENU/NO.
To cancel the operation
Nanning a Track or MD
Renaming a track or MD OE
Erasing a track or disc name
Erasing all the names on the MD
Undoing the Last Edit
4 Press AMS or YES.
To cancel the operation
1 While the deck is stopped and no track number appears in the display, press MENU/NO.
2 Turn AMS (or press l◄◄/►►^ repeatedly) until "Undo ?",appears.
3 Press AMS or YES.
other
Functions
Changing the Pitch (Pitch
Control Function)
Setting the pitch automatically in steps (Auto Step Control Function)
1 While the deck is playing, press PITCH CONTROL repeatedly until "Pitch" appears in the display.
2 Turn AMS until the desired step value appears.
Fade In and Fade Out
Finely controlling the pitch (Fine Control Function)
Fade-in Play and Fade-in Recording
Fade In and Fade Out
Fade-out Play and Fade-out Recording
Falling Asleep to Music
(Sleep Timer)
Using a Timer
Playing an MD using a timer
Recording on an MD using a timer
Operating the MD Deck Using a Keyboard
Setting the Keyboard
Connecting a keyboard to the MD deck
Selecting keyboard type
Naming a Track or MD Using the Keyboard
Short cut to the naming procedure
2 Enter a name.
3 Press [Enter] or [Num Lock],
Operations you may want to do while naming a track or MD
Using the Edit Menu
1 Press [Esc] while the deck is in one of the operating
Enter a name.
Press [Enter] or [Num Lock].
Operating the Deck Through the Keyboard
Operations using the keyboard
Operations using ten-keys
Assigning Characters to Keyboard Keys
Assigning a character
Clearing key assignments
Additional
Information
Precautions
On safety
On power sources
On condensation in the deck
On the MiniDisc cartridge
On cleaning
Handling MDs
Where to keep the MDs
Regular maintenance
System Limitations
"Disc Full" appears in the display even before the MD has reached the maximum recording time
"Disc Full" appears before the maximum number of tracks is reached
The remaining recording time does not increase even after erasing numerous short tracks
Some tracks can't be combined with others
Track numbers are not marked correctly
"TOC Reading" appears for a long time
Troubleshooting
The deck does not operate or operates poorly.
The deck does not play.
The sound has a lot of static.
The deck does not record.
The deck does not perform Synchro-recording with a CD player or video CD player.
A message and a three-digit alphanumeric code alternate in the display.
The keyboard does not operate.
Specifications
Setup Menu Table
To access the Setup Menu
To recall a factory setting
Self-Diagnosis Function
Index
A
B
F, G, H
K
L
M
N
P, Q
R
U, V, W, X, Y, Z
Q.
Q.
AVERTISSEMENT
Bienvenue !
Notes sur le mode d'emploi
Mise en service
Avant de commencer les raccordements
Vérification des accessoires fournis
Mise en place des piles dans la télécommande
Raccordement des appareils audio
Cordons nécessaires
Points à observer lors des raccordements
Prises (connecteurs) pour le raccordement des appareils audio
Raccordement des appareils audio
□ Branchement du cordon d'alimentation
Le système de commande CONTROL Al n
Fonctions de base du système de commande CONTROL Al n
1 Placez le sélecteur de source de l'amplificateur (ou ampli-tuner) sur la source à enregistrer.
2 Placez la'source en mode de pause (assurez vous que les témoins et II sont tous deux allumés).
3 Placez la platine MD en mode de pause d'enregistrement.
4 Appuyez sur II de la platine.
Description des pièces du panneau avant
|T| Interrupteur l/Ô (alimentation) (15, 23)
Fente d'insertion du MD (15, 23)
[7] â Touche d'éjection (EJECT) (16,17, 23)
0 Touches (25, 27, 28, 30, 32, 33, 36)
5]] Sélecteur de mode d'enregistrement (REC MODE) (15)
Ü Touche II (7,16, 22, 23)
3 Molette AMS (16-20, 23, 24, 27-42, 45, 48)
9 Capteur de télécommande (4)
9 Touche de temps (TIME) (11-13,17, 22)
9 Touche de mode de lecture (PLAY MODE) (27, 28,
43)
9 Sélecteur du programmateur (TIMER) (43)
Description des pièces de la télécommande
[T] Interrupteur l/(!) (alimentation) (15, 23)
utilisation de l'afficheur
[Ü Touche d'arrêt d'enregistrement synchronisé d'un CD (CD-SYNC STOP) (22)
01 Touches (25-28, 32, 33, 36, 37)
37-39, 42, 45, 48)
01 Touche I> (16, 23, 24, 27, 28)
01 Touche de nom (NAME) (37, 38)
1^ Touche d'affichage (DISPLAY) (11-13,17, 28)
Quand vous insérez un MD
utilisation de l'afficheur
Quand la platine est arrêtée
Quand la platine enregistre
Enregistrement sur un MD
Indications s'affichant pendant l'enregistrement
Si "Protected" et "Cil" s'affichent a Iternati vement
Si "Din Unlock" et "C71" s'affichent alternativement
Si "Cannot Copy" s'affiche
Quand "TRACK" clignote sur l'afficheur
Indications apparaissant après l'enregistrement
Quand "TOC" s'allume sur l'afficheur
Quand "TOC Writing" clignote sur l'afficheur
Enregistrement sur un MD
Conversion automatique de la fréquence d'échantillonnage numérique à l'enregistrement
Protection contre la copie abusive : le système SCMS
1 Allumez l'amplificateur et la source, puis sélectionnez la source sur l'amplificateur.
2 Appuyez sur l/Ô pour allumer la platine.
3 Insérez un MD enregistrable.
4 Placez INPUT sur la position correspondant aux prises (connecteur) d'entrée raccordées à la source.
m
5 Placez REC MODE sur le mode dans lequel vous désirez enregistrer.
6 Si nécessaire, localisez le point du MD où vous désirez commencer l'enregistrement.
7 Appuyez sur REC #.
8 Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement.
9 Appuyez sur O ou II.
10 Commencez la lecture de la source.
Lorsque vous passez en mode de pause d'enregistrement
Pour empêcher un effacement accidentel d'un enregistrement
Réglage du niveau d'enregistrement
Conseils pour l'enregistrement
Vérification du temps enregistrable restant sur le MD
Contrôle du signal d'entrée (Contrôle d'entrée)
Quand INPUT est sur ANALOG
Quand INPUT est sur 0PT1 ou 0PT2
□ Suppression automatique des silences (Smart Space/Auto Cut)
Smart Space
Auto Cut
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Appuyez sur MENU/NO.
Inscription de numéros de plage à l'enregistrement
(Marquage des plages)
Inscription manueiie des numéros de piage (marquage manuei des piages)
Pendant l'enregistrement, appuyez sur REC • au point où vous désirez ajouter un numéro de plage.
Inscription automatique des numéros de plage (marquage automatique des plages)
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Pour changer le seuil de déclenchement du marquage automatique des plages
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Appuyez sur MENU/NO.
Inscription de numéros de plage à l'enregistrement (Marquage des plages)
(enregistrement rétroactif)
1 Effectuez les opérations 1 à 7 de "Enregistrement sur un MD" aux pages 15 et 16.
2 Commencez la lecture de la source.
3 Appuyez sur AMS (or T.REC) au point où vous désirez commencer l'enregistrement.
Enregistrement synchronisé avec l'appareil audio de
votre choix (enregistrement Music Synchro)
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
(Enregistrement CD Synchro)
Effectuez les opérations 2 à 6 de "Enregistrement sur un MD" aux pages 15 et 16.
Insérez un CD dans le lecteur CD et sélectionnez le mode de lecture (lecture aléatoire, lecture d'un programme, etc.) sur le lecteur CD.
Si la lecture ne commence pas sur le lecteur CD
Enregistrement synchronisé avec un lecteur
1 Effectuez les opérations 1 à 3 de "Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony" à la page 21.
2 Placez le lecteur CD en mode de pause de lecture.
3 Appuyez sur REC • de la platine.
4 Appuyez sur ou II de la platine.
Lecture de MD
1 Allumez l'amplificateur et sélectionnez MD sur l'amplificateur.
2 Appuyez sur l/(!) pour allumer la platine.
3 Insérez un MD.
5 Appuyez sur O.
6 Réglez le volume sur l'amplificateur.
Lecture d'une plage donnée
Localisation d'une piagç avec AMS*
Lecture d'une plage en saisissant le numéro de plage [X]
Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de plage que vous désirez écouter.
Pour saisir un numéro de plage supérieur à 25
1 Appuyez sur >25.
2 Saisissez les chiffres correspondants.
Localisation d'un point donné d'une plage
Localisation d'un point donné d'une plage avec le son
Appuyez continuellement sur • lecture.
Localisation d'une plage en observant l'Indication de temps
Appuyez continuellement sur en mode de
Lecture répétée de plages
Répétition de toutes les plages d'un MD (lecture Repeat All)
Pour reprendre la lecture normale
Répétition de la plage actuelle (lecture Repeat 1)
Pour arrêter la lecture Repeat 1
Pour reprendre la lecture normale
Répétition d'un passage donné d'une plage (lecture Repeat A-B) GG
Pour arrêter la lecture Repeat A-B et reprendre la lecture normale
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (lecture
aléatoire)
Création d'un programme de lecture (lecture d'un programme)
2 Appuyez sur O.
DŒ1G3
Programrtiation des plages
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
Si vous avez saisi un numéro incorrect
Création d'un programme de lecture (lecture
Pour saisir un numéro de plage supérieur à 25 |ÎJ
4 Répétez l'opération 3 pour saisir d'autres plages.
5 Appuyez sur YES.
Vérification du contenu du programme
Conseils pour l'enregistrement d'un MD sur une cassette
Insertion d'espaces entre les plages pendant la lecture (Auto Space)
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Pause après chaque plage (Auto Pause)
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Présentation des touches et de la molette utilisées pour le montage de MD
Indications affichées pendant le montage
Si "Protected" s'affiche
Effacement de plages
Indications affichées après le montage
Quand "TOC" s'allume sur l'afficheur
Quand "TOC Writing" clignote sur l'afficheur
Effacement d'une plage
Exemple : Effacement de la seconde plage
UJAAA
1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Appuyez sur AMS ou YES.
Pour annuler l'opération
ta
Effacement de plages
Effacement de toutes les pages d'un MD
Effacement d'un passage d'une plage
5 Répétez l'opération 4 jusqu'à ce que vous ayez localisé le point A.
6 Appuyez sur AMS ou YES pour valider le point A.
7 Continuez la lecture de la plage ou appuyez sur
8 Répétez l'opération 4 jusqu'à ce que vous ayez localisé le point B.
9 Appuyez sur AMS ou YES pour valider le point B.
Pour annuler l'opération
Division d'une plage après l'avoir sélectionnée
1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
Pour localiser rapidement un point
5 Répétez l'opération 4 jusqu'à ce que le point de division ait été localisé.
6 Appuyez sur AMS ou YES.
Pour annuler l'opération
Division d'une plage après sélection du point de division
1 Quand la platine est en mode de lecture, appuyez sur AMS a point où vous désirez diviser la plage.
3 Appuyez sur YES.
Pour annuler l'opération
Exemple : Combinaison de la seconde plage et de la quatrième plage
1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
Pour annuler l'opération
Déplacement d'une plage
Exemple : Déplacement de la seconde plage après la troisième
Q]AAA |[2] BBB [IIIIBli H]DDD
Titrage d'une plage ou d'un MD
1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
Pour annuler l'opération
Titrage d'une plage ou d'un MD
Titrage d'une plage ou du MD à l'aide des commandes de la platine
7 Tournez AMS pour sélectionner le caractère.
Pour changer un caractère sélectionné
8 Appuyez sur AMS.
Titrage d'une plage ou du MD à l'aide de la télécommande [X]
3 Saisissez un caractère.
Si vous avez sélectionné des majuscules ou des minuscules
Si vous avez sélectionné des chiffres
4 Répétez les opérations 2 et 3 pour saisir le reste du nom.
5 Appuyez sur NAME.
Copie d'un nom de plage ou de disque
1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
Si "No Name" s'affiche
Re-titrage d'une plage ou d'un MD U]
Effapment d'un nom de plage ou de
Effacement de tous les noms du MD
Annulation du dernier montage
1 Quand la platine est arrêtée et qu'aucun numéro de plage n'est affiché, appuyez sur MENU/NO.
2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur §◄◄/►►1) jusqu'à ce que "Undo ?" s'affiche.
3 Appuyez sur AMS ou YES.
4 Appuyez sur AMS ou YES.
Autres
fonctions
Changement de la vitesse de lecture (fonction pitch control)
Réglage automatique de la vitesse de lecture par pas (fonction Auto Stèp Control) s
2 Tournez AMS jusqu'à ce que la valeur de pas désirée s'affiche.
Réglage fin de la vitesse de iecture (fonction Fine Control)
2 Tournez AMS jusqu'à ce que la valeur de pas désirée s'affiche.
Ouverture et fermeture en fondu ü
Ouverture en fondu à la lecture et à l'enregistrement
Ouverture et fermeture en fondu
Fermeture en fondu à la lecture et à l'enregistrement
Pour vous endormir en
mUSiC|Ue (minuterie d'arrêt)
utilisation d'une horloge- programmateur
Lecture d'un MD en utilisant une horloge- programmateur
utilisation d'une horloge-programmateur
utilisation de la platine MD avec un clavier
Sélection d'une configuration de clavier
Raccordement d'un clavier à la platine MD
Sélection du type de clavier
Titrage d'une plage ou du MD à l'aide du clavier
Raccourci de la procédure de titrage
2 Saisissez un nom.
3 Appuyez sur [Enter] ou [Num Lock],
Utilisation de Edit Menu
4^ Appuyez plusieurs fois sur [î]/[|] ou [Tab]/
5 Saisissez un nom.
6 Appuyez sur [Enter] ou [Num Lock].
Commande de la platine avec le clavier
Opérations à l'aide du clavier
Opérations à l'aide du pavé numérique
Reconfiguration du clavier
Affectation d'un caractère à une touche
Suppression des affectations des touches
Précautions
Manipulation des MD
Limites du système
Guide de dépannage
Spécifications
Pour accéder à Setup Menu
Pour rappeler un réglage d'usine
Fonction d'autodîagnostic
m
Index
B
E
F, G, H
I, J. K
L
M
N
P,Q
R
T, U, V, W, X, Y, Z
Lisez le manuel
Marques
populaires
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
Honeywell
HP
John Deere
Kenmore
LG
Maytag
Motorola
NETGEAR
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Toutes les marques
Manuels
populaires
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
La pleine liste