TA Triumph-Adler DC 2063 - Manuel (Page 230)

Section 9 DEPANNAGE
9-4
Message
“Prêt à copier. Ajouter toner.”
[“Pret à copier. Ajouter toner.”]
“Ajouter du toner pour reprendre
travail de copie.”
“Ajout toner en cours.”
“Restauration des données du
disque dur en cours.”
[“Attendre SVP. Conserver les
donnees enreg.”]
“Remettre réservoir de déchets de
toner en place.”
“Vider le bac de perforation.”
“Agrafeuse vide. Veuillez ajouter des
agrafes.”
[“Agrafeuse vide. Ajouter des
agrafes.”]
“Période de maintenance.”
“Rouleau de feutre à remplacer.”
[“Maintenance tissu de nettoyage.”]
“Mauvaise alimentation papier.
Enlever le papier.”
“Ouvrir le tiroir xx, vérifier et retirer le
papier de l’intérieur de la machine.”
[“Ouvrir magasin xx, verifier et retirer
papier a l’interieur du copieur.”]
“Retirez papier du plateau intérieur
du Finisseur.”
[“Enlever le papier du plateau
interne du module de finition.”]
“Agrafeuse bloquée. Retirez les
agrafes.”
[“Agrafeuse bloquee. Retirez les
agrafes.”]
“Appelez technicien.”
Procédure
Le niveau de toner de la cartouche de toner du copieur est insuffisant. Les copies ne
pourront être effectuées que une par une. Ajouter donc du toner le plus rapidement
possible.
Le niveau de toner de la cartouche de toner du copieur est insuffisant pour la production
de copies. Ajouter du toner immédiatement.
L’ajout de toner est en cours. Veuillez attendre jusqu’à ce que l’opération soit terminée.
Une vérification du disque dur est en cours. Veuillez attendre jusqu’à ce que l’opération
soit terminée.
La bouteille de récupération de toner est pleine. Remplacer la bouteille.
Le réservoir des confettis de perforation du finisseur de document en option est plein.
Consulter le manuel d’utilisation de votre finisseur de document et mettre les confettis de
perforation au rebut.
Il n’y a plus d’agrafes dans le finisseur de document en option. Consulter le manuel
d’utilisation de votre finisseur de document et recharger en agrafes.
L’entretien périodique est nécessaire pour maintenir le copieur en bon état. Adressez-
vous à votre technicien d’entretien ou un centre technique autorisé le plus rapidement
possible.
Le remplacement de certaines pièces de votre copieur est nécessaire. Adressez-vous à
votre technicien d’entretien ou un centre technique autorisé.
En cas de bourrage de papier, l’endroit du bourrage sera indiqué sur le panneau tactile.
Laisser l’interrupteur principal sur marche ( | ) et suivre la procédure adéquate pour
retirer le papier coincé.
Vérifier si du papier n’est pas coincé dans l’un des tiroirs. En cas de bourrage de papier,
retirer le papier coincé.
Il reste des copies dans le finisseur de document en option. Retirer toutes les copies du
finisseur de document.
Les agrafes du finisseur de document en option sont coincées. Consulter le manuel
d’utilisation de votre finisseur de document et retirer les agrafes coincées.
Ouvrir puis refermer le panneau avant. Si ce message ne disparaît pas, prenez note du
numéro apparaissant avec le “C”, mettez l’interrupteur sur la position d’arrêt (O),
débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur et adressez-vous à votre
technicien d’entretien ou un centre technique autorisé.
Page de
référence
3-9
3-9
—
—
3-11
—
—
—
—
9-7
9-7
—
—
—