TA Triumph-Adler DC 2063 - Manuel (Page 225)

Section 8 MATERIEL EN OPTION
8-9
3 Pour effectuer la copie en tandem
1 Mettre les interrupteurs principaux des 2 copieurs raccordés
par le câble d’interface sur marche.
2 S’assurer que le préchauffage des deux copieurs est
achevé.
3 Effleurer la touche “Photocopie en tandem”[“Tandem copie”]
sur l'un des deux copieurs. Ce copieur deviendra l’appareil
principal [maître] pour la copie en tandem.
Spécifications pouces
Combiner copie
SMA
Réduire/
Agrandir
Expo.
Auto
Exposition
Prêt à copier. Régl. Format pap.
Tri/
Terminer
Triage: Non
Triage:Oui
Basic Choix util. Programme Fonction
Qualité
d'image
Réduire/
Agrandir
Photocopie
en tandem
11x8 1 / 2 "
Bypass
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
SPA
Bypass
Couleur
Normal
Normal
Normal
Spécifications métriques
Pret à copier.
AMS
Réduire/
Agrandir
Qualité
image
Réduire/
Agrandir
Exposition
Mode
Exposition
Auto
Régl. Format pap.
Tri/
Finition
Tri:Arrêt
Tri:Marche
Basic Choix util. Programme Fonction
Fusion
copie
Tandem
copie
APS
Bypass
Couleur
Normal
Normal
Normal
REMARQUE
L’affichage du panneau tactile changera comme suit chaque fois que
la touche “Photocopie en tandem”[“Tandem copie”] est effleurée.
<Prncpl [Maitre]>
Spécifications pouces
SPA
Bypass
Couleur
Normal
Normal
Normal
Combiner copie
SMA
Réduire/
Agrandir
Expo.
Auto
Exposition
Prêt copie en tandem. [Prncpl] Régl. Format pap.
Tri/
Terminer
Triage: Non
Triage:Oui
Basic Choix util. Programme Fonction
Qualité
d'image
Réduire/
Agrandir
Photocopie
en tandem
11x8 1 / 2 "
Bypass
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
11x8 1 / 2 "
Spécifications métriques
Copie en tandem prete. [Maitre]
AMS
Réduire/
Agrandir
Qualité
image
Réduire/
Agrandir
Exposition
Mode
Exposition
Auto
Régl. Format pap.
Tri/
Finition
Tri:Arrêt
Tri:Marche
Basic Choix util. Programme Fonction
Fusion
copie
Tandem
copie
APS
Bypass
Couleur
Normal
Normal
Normal
<Sub [Esclave]>
Spécifications pouces
Copier Original
Veuillez attendre. [Sub]
Configuration de photocopie en tandem. [Princ]
Spécifications métriques
Copie Original
Attendre SVP. [Esclave]
Placer copie en tandem. [Maitre]
4 Effectuer les réglages de copie désirés, etc., sur le copieur
[maître].
REMARQUES
• La copie en tandem n’est pas disponible dans les cas suivants:
. lorsqu’un travail de copie est en cours sur le copieur subalterne
[esclave].
. lorsque l’interrupteur principal du copieur subalterne [esclave] est
mis sur arrêt.
. lorsque l’opération sur le copieur subalterne [esclave] est
interrompue et que “Mauvaise alimentation papier.”, “Appelez
technicien.”, ou “Ajouter du toner pour reprendre travail de copie.”
est affiché.
5 Régler le nombre de copies devant être effectuées sur le
copieur principal [maître].
REMARQUES
• La copie en tandem ne doit être utilisée que lorsque au moins 3
séries de copies doivent être effectuées.
• Si le nombre total de séries de copie est un nombre pair, le travail
sera divisé de façon égale entre les deux copieurs. Si le nombre est
impair, le copieur [maître] produira une copie de plus que le copieur
[esclave].
6 Placer les originaux dans le copieur [maître].
7 Appuyer sur la touche [Start] du copieur [maître].