TA Triumph-Adler DC 2063 - Manuel (Page 229)

Section 9 DEPANNAGE
9-3
Message
“Agrafage impossible.
_____:capacité maximum
(Agrafage)” [“Impossible agrafer.
_____ :Agrafage maximum”]
“Retirez papier de la sortie Plateau.
Retirez le papier et appuyez sur la
touche “Entrée”.”
[“Le plateau de sortie dépasse la
capacité. Retirer le papier et
appuyer sur la touche “Entrée”.”]
“Retirez papier de la sortie Plateau.
Retirez le papier et appuyez sur la
touche “Continuer”.”
[“Le plateau de sortie dépasse la
capacité. Retirer le papier et
appuyer sur la touche “Continuer”.”]
“Capacité en papier du finisseur
dépassée. (Plateau X) Retirez le
papier et appuyez sur la touche
“START” .” [“Capacité en papier du
finisseur dépassée. (Magasin X)
Retirez le papier et appuyez sur la
touche “Entrée” .”]
“Capacité en papier du finisseur
dépassée. (Plateau X) Retirez le
papier et appuyez sur la touche
“Continuer”.” [“Capacité en papier du
finisseur dépassée. (Magasin X)
Retirer le papier et appuyer sur la
touche “Continuer”. ”]
“Ces fonctions ne peuvent pas être
combinées.”
[“Ces fonctions ne peuvent être
associées.”]
“Copie en tandem annulée. Copie
en tandem impossible avec réglage
présent.”
[“Annuler la copie en tandem. Copie
en tandem impossible avec reglages
actuels.”]
“Nombre maximal de copies
dépassé pour ce code.”
[“La limite copies pour ce code
identifiant a été atteinte. Il n’est plus
possible de faire des copies.”]
“Inserer le compteur clé.”
[“Insérer le compteur-clé.”]
“Mémoire pleine.”
“Mémoire pleine. Effacer les
données enregistrées dans la boíte.”
[“Mémoire pleine. Effacer donnes
enregistrees de la boite.”]
Procédure
Le nombre de copies agrafées dans le finisseur de document en option dépasse la
contenance autorisée. Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation de votre
finisseur de document.
Le nombre de copies dans le plateau d’éjection des copies a dépassé la limite autorisée.
Retirer les copies du plateau d’éjection des copies puis appuyer sur la touche [Start].
Lors de l’utilisation du copieur comme imprimante, le nombre d’impressions dans le
plateau d’éjection des copies a dépassé la limite autorisée. Retirer les impressions du
plateau d’éjection des copies puis appuyer sur la touche Continuer”.
Le nombre de copies dans le plateau spécifié du finisseur de document en option a
dépassé la limite autorisée. Retirer les copies de ce plateau puis appuyer sur la touche
[Start].
Lors de l’utilisation du copieur comme imprimante, le nombre d’impressions dans le
plateau spécifié du finisseur de document en option a dépassé la limite autorisée. Retirer
les impressions de ce plateau puis appuyer sur la touche “Continuer”.
La fonction ou le mode ayant été sélectionné ne peut pas être utilisé conjointement avec
la fonction ou le mode actuellement sélectionné.
La copie en tandem (en option) n’est pas possible. Effleurer la touche “Vérifier”
[“Verifier”] et vérifier les réglages de copie.
Le nombre de copies effectuées avec votre code de d’identité a atteint la limite ayant été
spécifiée en mode de gestion de copie et la copie ne peut plus être exécutée avec ce
code. Utilisez le mode de gestion de copie pour remettre le compte de copie à zéro.
Insérer le compteur clé fermement dans son ouverture.
La mémoire du copieur est pleine. Sélectionner si les données ayant été analysées
doivent être imprimées ou effacées. Il ne sera pas possible de copier ou d’analyser un
autre original jusqu’à ce que l’une de ces opérations ait été effectuée.
La mémoire attribuée pour les boîtes de fonction de gestion de document est pleine.
Effacer les données inutiles afin d’enregistrer de nouveaux documents dans l’une de ces
boîtes.
Page de
référence
—
—
—
—
—
—
—
7-8
8-7
—
6-1