TA Triumph-Adler DC 2063 - Manuel (Page 224)

Section 8 MATERIEL EN OPTION
8-8
(6) Kit de copieurs en tandem
Le kit de copieurs en tandem est nécessaire pour raccorder deux
appareils de copie. En raccordant ensemble deux appareils de copie,
vous pouvez produire un grand volume de copies en utilisant les deux
appareils en même temps (copie en tandem) ou, si vous utilisez les
fonctions d’imprimante en option de ce copieur, vous pourrez
imprimer avec les deux appareils (impression en tandem), et réduire
ainsi le temps d’impression de moitié.
1 Caractéristiques du kit de copieurs en tandem
• Les travaux analysés par le copieur ou envoyés par un ordinateur
sont divisés de façon égale entre les deux appareils.
• Si, pour une raison quelconque, la copie en tandem est terminée à
cause d’un problème mécanique ou par l’arrivée d'un autre travail,
le reste de la copie ou de l’impression sera effectué
automatiquement par l’appareil ayant fini son travail en premier
(fonction de récupération d’impression). Ceci pour vous permettre
d’augmenter votre capacité globale de copie et d’impression.
• Les copies d’interruption peuvent être effectuées sur l’appareil
subalterne [esclave], même lors de la copie en tandem, vous
permettant ainsi de produire des copies rapidement sans que votre
travail de copie attende en queue.
2 Conditions requises pour l’opération du kit de copieurs en
tandem
• La copie peut être effectuée uniquement en mode de tri.
• Tous les travaux (nombre de copies/impressions) seront divisés de
façon égale entre les deux appareils.
• La copie ne peut pas être démarrée tant qu’il reste des originaux à
analyser. La copie ne commencera que lorsque tous les originaux
ont été analysés.
• La copie d’interruption n’est pas possible pendant l’analyse
d’originaux pour la copie en tandem ou l’impression en tandem et
pendant la transmission de données d’impression d’un ordinateur.
(Le panneau de commande ne pourra également pas être utilisé
pendant ce temps.)
• Une fois la copie démarrée après l’analyse, la copie d’interruption
ne sera possible que sur l’appareil subalterne [esclave]. (La copie
d'interruption ne sera possible sur l’appareil principal [maître] qu’une
fois la copie terminée.)
• La copie en tandem ne peut pas être utilisée si, pour une raison
quelconque, la mémoire interne ou le disque dur ne sont pas
disponibles.
• Les modes et opérations suivants ne sont pas disponibles en copie
en tandem.
1 Mode de test
2 Mode de film transparent et feuille dorsale
3 Mode de superposition de filigrane
4 Mode de sélection automatique/classement (classement)
5 Alimentation de papier de format non standard depuis le
plateau d’alimentation manuelle
6 Alimentation manuelle d’enveloppes depuis le plateau
d'alimentation manuelle
7 Mode de numérisation multiple
8 Mode de création de copie
9 Fonctions de gestion de document (impression de
documents)
10 Sélection d’une opération en tandem avec la réservation de
travail
11 Démarrage de la copie en tandem avec la touche [Interrupt]
* Les modes et opérations indiqués de 1 à 7 ci-dessus peuvent être
sélectionnés durant la copie en tandem, mais dans ce cas le mode
de copie en tandem sera annulé.
* Les modes et opérations indiqués de 8 à 11 ci-dessus ne sont pas
disponibles lorsque le mode de copie en tandem est activé.