Multi-Contact MA084 - Manuel (Page 9)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 9 / 12
21
20
22
23
(ill. 20)
2 isolants côte à côte�
(ill. 20)
Between 2 insulators side by side�
(ill. 21)
Le bloc ainsi formé respecte les
distances d’isolement requises sous
3600 V (40 mm). Dans le cas de non
utilisation de cette plaquette isolante,
les distances d’isolement ne sont que
de 8 mm.
(ill. 21)
This bloc respects the required
insulation under 3600 V (40 mm). If
the plate is not used, the insulation
distances are only 8 mm.
Codage en option Coding optional
(ill. 22-23)
Le codage consiste à utiliser des
entretoises au niveau des vis de
fixation. Il est impératif de vérifier la
concordance du codage avec la fiche
correspondante qui viendra se raccor-
der. Il faut remplacer les vis de fixation
par les vis de codage au niveau des
terminaisons� Seule les codages
repris dans le tableau ci-dessous sont
réalisables�
(ill. 22-23)
Coding is made by a spacer in the
fixation screws. It’s important to verify
the concordance with the correspond-
ing plug that will be connected. It’s
only possible to do the coding de-
scribed in the following chart�