Multi-Contact MA084 - Manuel (Page 11)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 11 / 12
25
26
27
Contre-pièce MPC-B Plug MPC-B
(ill. 25)
Dans le cas d’un raccordement à
l’embase d’une fiche MPC-B, il est
nécessaire de fixer une entretoise de
panneau. Insérer l’entretoise par la
partie avant du panneau�
(ill. 25)
When connecting a MPC-B plug to
the MPC-XA socket, it’s necessary to
fix a spacer that can support the over-
hang of the plug� Insert the spacer in
the front of the panel�
(ill. 26)
Placer la rondelle et l’écrou à l’inté-
rieur du panneau, et serrer l’écrou
entre 20 et 23Nm.
(ill. 26)
Place the washer and the nut inside
the panel and tight the nut between
20 and 23Nm.
Assemblage des contacts
dans l’isolant Assembling the contacts into
the insulator
MPC-XAC MPC-XAC
Type
Ø de contact
Contact Ø
No. de Cde.
Order No.
Référence
Reference
Désignation
Description
Femelle
Female
8mm 19.2620 MPC/RG-S12
Anneau d‘arrêt
Retaining ring
14mm 19.2622 MPC/RG-S20
20mm 19.2624 MPC/RG-S30
(ill. 27)
Le montage du contact dans l’isolant MPC-XAC se fait par
l’introduction du contact serti sur le câble par la face arrière de
l’isolant. Le contact est maintenu en place à l’aide d’un anneau
d’arrêt.
(ill. 27)
The mounting method of the contacts into the MPC-XAC is
made by inserting the crimped contacts in the backside of the
insulator. It’s fixed with a retaining ring