HEIDENHAIN iTNC 530 (340 422) ISO programming - Manuel (Page 142)

142 5 Programmation: Outils
5.2 Données d'outils
Tableau d'outils: Données d'outils pour l'étalonnage automatique
d'outils
TIME1 Durée d'utilisation max. de l'outil, exprimée en minutes. Cette
fonction dépend de la machine. Elle est décrite dans le manuel de
la machine Durée d'utilisation max.?
TIME2 Durée d'utilisation max. de l'outil pour un appel d'outil , en
minutes: Si la durée d'utilisation actuelle atteint ou dépasse cette
valeur, la TNC installe l'outil jumeau lors du prochain appel d'outil
(cf. également CUR.TIME) Durée d'outil. max. avec TOOL
CALL?
CUR.TIME Durée d'utilisation actuelle de l'outil, exprimée en minutes. La
TNC décompte automatiquement la durée d'utilisation
(CUR.TIME: de l'angl. CURrent TIME = durée actuelle/en cours.
Pour les outils usagés, vous pouvez attribuer une valeur par
défaut Durée d'utilisation actuelle?
DOC Commentaire sur l’outil (16 caractères max.) Commentaire sur l'outil?
PLC Information concernant cet outil et devant être transmise à
l’automate Etat automate ?
PLC-VAL Pour cet outil, valeur qui doit être transmise à l'automate Valeur automate?
PTYP Type d'outil pour exploitation dans tableau d'emplacements Type outil pour tableau
emplacements?
NMAX Limite de vitesse de rotation broche pour cet outil. La commande
contrôle à la fois la valeur programmée (message d'erreur) et une
augmentation de la vitesse de rotation avec fonction
potentiométrique inactive: Introduire – Vitesse rotation max [t/min.]?
Abr. Données à introduire Dialogue
Définition des cycles pour l'étalonnage automatique
d'outils: Cf. Manuel d'utilisation Cycles palpeurs, chapitre 4.
Abr. Données à introduire Dialogue
CUT Nombre de dents de l’outil (20 dents max.) Nombre de dents?
LTOL Ecart admissible pour la longueur d'outil L et pour la détection
d'usure. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil
(étatL). Plage d’introduction: 0 à 0,9999 mm Tolérance d'usure: Longueur?
RTOL Ecart admissible pour le rayon d'outil R, pour la détection d'usure.
Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (étatL).
Plage d’introduction: 0 à 0,9999 mm Tolérance d'usure: Rayon?
DIRECT. Direction de la dent de l’outil pour l’étalonnage avec outil en
rotation Sens rotation palpage (M3 = –)?
TT:R-OFFS Etalonnage de la longueur: Déport de l'outil entre le sens de la tige
de palpage et le centre de l'outil. Valeur par défaut: Rayon d'outil
R (touche NO ENT génère R) Déport outil: rayon?