Grass Valley INDIGO AV Mixer - Manuel (Page 5)

INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide 5
en
gl
ish
espa
ño
l
de
ut
sch
français
itali
ano
po
lski
po
rtug
uê
s
русский
中文
Section
1
Consignes de sécurité
Il est recommandé de lire, de bien comprendre et surtout de respecter les
informations relatives à la sécurité qui sont exposées ci-après, notamment
les consignes destinées à prévenir les risques d’incendie, les décharges
électriques et les blessures aux personnes. Les avertissements
complémentaires, qui ne sont pas nécessairement repris ci-dessous, mais
présents dans toutes les sections du manuel, sont également à prendre en
considération.
AVERTISSEMENT Toutes les instructions présentes dans ce manuel qui concernent
l’ouverture des capots ou des logements de cet équipement sont
destinées exclusivement à des membres qualifiés du personnel
de maintenance. Afin de diminuer les risques de décharges
électriques, ne procédez à aucune intervention d’entretien autre
que celles contenues dans le manuel de l’utilisateur, à moins que
vous ne soyez habilité pour le faire.
1.1 Consignes et symboles de sécurité
1.1.1 Termes utilisés dans ce manuel
Les consignes de sécurité présentées dans ce manuel peuvent apparaître
sous les formes suivantes :
AVERTISSEMENT Les avertissements signalent des conditions ou des pratiques
susceptibles d’occasionner des blessures graves, voire même
fatales.
ATTENTION Les mises en garde signalent des conditions ou des pratiques
susceptibles d’occasionner un endommagement à l’équipement ou
aux installations, ou de rendre l’équipement temporairement non
opérationnel, ce qui peut porter préjudice à vos activités.
INDIGO_Update_QSG.book Page 5 Monday, October 8, 2007 5:21 PM