Grass Valley EDIUS 5 - Manuel (Page 3)

Table des matières
1 Avant toute utilisation
Informations et garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations et garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notifi cation FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service d'assistance à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Enregistrement utilisateur en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Confi guration matérielle
Confi guration de la carte principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Confi guration de la carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carte d'extension (HX-HD1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carte moteur MPEG matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Confi guration de la baie NX (NHX-B10) (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Confi guration de la baie HDSTORM (Optionnel)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Noms des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EDIUS NX PCI-X / PCI-e / Express Panneau arrière (NHX-E1 / E2)
de la carte principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Panneau arrière de la carte d'extension (HX-HD1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Panneau arrière de la carte principale HDSTORM (HQX-E1) . . . . . . . . . . . . . . . 23
Panneau arrière de Carte moteur MPEG matériel (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Panneau avant de baie NX (NHX-B10) (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Panneau avant de la baie HDSTORM (Optionnel)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Installation/désinstallation de logiciel
Installation de EDIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation des logiciels d'application associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation de TitleMotion Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Éléments du dossier outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Installation de DV Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Confi rmation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Confi rmation de ressource (sur Windows Vista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Confi rmation de ressource (sur Windows Vista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HW_SM_DNHFD_E_cs2.indd 1 HW_SM_DNHFD_E_cs2.indd 1 2008/08/22 14:51:02 2008/08/22 14:51:02