Swim'n Play Round Pool - Manuel (Page 3)

• N’autorisez jamais que la piscine soit utilisée tant qu’un baigneur
n’est pas accompagné d’au moins une personne. Les enfants
doivent toujours être sous l’étroite surveillance d’un adulte.
• Ne laissez jamais la piscine ouverte et sans surveillance.
Retirez les échelles ou les autres moyens d’entrer dans la piscine
quand elle est sans surveillance. Une ultime précaution consiste à couvrir
la piscine quand elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Ne marchez pas sur l’assise supérieure de la piscine, ne grimpez pas dessus, ne vous
tenez pas debout dessus ou ne l’utilisez pas comme tremplin pour plonger. Elle n’est pas
conçue pour cela. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de vous blesser
de façon permanente, voire même mortellement en chutant.
• Placez les pompes et les filtres de telle sorte que les enfants ne puissent pas grimper
dessus et accéder à la piscine.
• Si un couvercle de bouche de vidange ou d’aspiration manque ou est cassé, n’utilisez pas
la piscine. L’aspiration peut coincer une partie du corps, emmêler les cheveux ou les
bijoux, être à l’origine d’une éviscération ou d’une noyade. Repérez ou remplacez le
couvercle de bouche de vidange ou d’aspiration avant d’autoriser l’utilisation de la piscine.
• Ne faites pas fonctionner le circuit de filtration quand il y a des nageurs dans la piscine
ou des personnes autour. Vérifiez que les branchements électriques sont conformes aux
codes de l’électricité national et local.
• Ne versez pas de produits chimiques dans la piscine pendant qu’elle est utilisée.
Ils pourraient être cause d’empoisonnement ou d’irritations douloureuses de la peau.
• N’autorisez pas les jeux brutaux ou dangereux dans votre piscine et autour. N’oubliez pas
que la plage de la piscine peut être mouillée et glissante et que les accidents entraînant
de graves blessures peuvent être évités si les règles de comportement sont strictement
appliquées.
• Maintenez l’eau en permanence en bonne condition sanitaire : utilisez pour cela un bon
système de filtration et ajoutez régulièrement des produits chimiques pour purifier l’eau.
Une eau en mauvaise condition sanitaire présente des risques potentiels pour la sécurité
et la santé.
• Il faut prévoir d’éclairer les panneaux de sécurité, la surface de la plage et les accès si la
piscine est utilisée la nuit.
• Ne laissez à moins de 1,20 m (4 pi) de la piscine ni jouets, chaises, tables,
pompes de système de filtration, appareils de chauffage ou autres objets
sur lesquels un jeune enfant pourrait grimper.
• Apprenez à nager à vos enfants.
• Maintenez à l’écart de la piscine tous les haut-parleurs,
radios électriques et autres appareils.
• Maintenez la plage et la zone entourant la piscine
propres et débarrassées de tout objet sur lequel des
personnes pourraient trébucher.
• Quand vous touchez les filtres, une pompe ou des
pièces électriques, vérifiez que le sol sous vos pieds est vraiment sec.
• Faites face à l’échelle quand vous montez ou descendez.
• N’autorisez qu’une seule personne à la fois sur la ou les échelles de la piscine.
• Montrez aux utilisateurs de la piscine comment monter et descendre correctement les
échelles ou les escaliers.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ — RÈGLES ET RÈGLEMENTATIONS
3