Swim'n Play Round Pool - Manuel (Page 2)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ — RÈGLES ET RÈGLEMENTATIONS
Cette section est destinée à vous familiariser
avec certaines consignes relatives à
l’utilisation en toute sécurité de votre piscine.
RISQUE DE NOYADE
• Les enfants, et plus particulièrement ceux âgés de moins de cinq ans, courent un risque élevé
de se noyer.
• Il suffit de 5 cm (2 po) d’eau pour qu’un enfant se noie, sans bruit et rapidement.
• Ayez toujours une vue directe des enfants, restez près d’eux et supervisez-les activement quand
ils sont dans la piscine ou à proximité et quand vous remplissez ou vous videz cette piscine.
• Quand vous êtes à la recherche d’un enfant qui a disparu, vérifiez d’abord la piscine, même si
l’enfant est censé être dans la maison.
• Empêchez les enfants sans surveillance de pouvoir accéder à la piscine en installant une clôture
ou un type de barrière homologuée sur tout le pourtour de la piscine. Certains codes ou lois de
l’État, de la Province ou locaux peuvent exiger l’installation d’une clôture ou d’une barrière
homologuée. Vérifiez les codes ou lois de l’État, de la Province ou locaux avant de monter
une
piscine.
• Empêchez les personnes non invitées de pouvoir accéder à la piscine en installant une clôture
ou un type de barrière homologuée sur tout le pourtour de la piscine.
• Retirez les échelles de la piscine avant de la quitter. Dès l’âge de 2 ans, les enfants peuvent
grimper sur les échelles et se noyer dans la piscine.
• Ne laissez pas de jouets à l’intérieur de la piscine si personne ne les utilise plus : les jouets et
autres objets similaires peuvent attirer un enfant dans la piscine.
• Les jouets, les tables et autres objets similaires sur lesquels un jeune enfant est susceptible
de grimper doivent être éloignés d’au moins 1,20 m (4 pi) de la piscine.
PLONGER EST DANGEREUX
• Ne plongez pas ou ne sautez pas dans cette piscine. Votre piscine a une
profondeur d’environ 1,22 m (48 po), 1,32 m (52 po) ou 1,37 m (54 po). Elle
n’est pas conçue pour que l’on plonge ou saute dedans. En plongeant ou en
sautant dans de l’eau peu profonde, vous risquez de vous casser la colonne
vertébrale, d’être paralysé(e), voire même de vous tuer. Alertez tous les
membres de votre famille et vos invités sur ces conséquences graves.
Montrez-leur les étiquettes NE PAS PLONGER fournies avec la piscine.
• N’installez pas de toboggan ou de tremplin dans la mesure où votre piscine ne fait que
1,22 m (48 po), 1,32 m (52 po) ou 1,37 m (54 po) de profondeur et qu’elle n’est pas conçue
pour ce genre d’accessoires.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
• Maintenez à l’écart de la piscine tous les fi ls électriques, radios, haut-parleurs et autres
appareils
électriques. Ne placez pas la piscine à proximité ou sous des lignes
électriques aériennes.
PREMIERS SOINS
Une liste des numéros de téléphone d’urgence suivants doit être affichée bien en
vue et à portée immédiate du téléphone en état de marche le plus près de la piscine :
A. Le poste de police, l’équipe de pompiers ou l’équipe de sauvetage le plus proche.
B. Le médecin disponible le plus proche.
C. Le service ambulancier le plus proche.
D. L’hôpital disponible le plus proche.
En cas d’urgence, une utilisation immédiate de la
RCP (Réanimation Cardio-Pulmonaire) peut faire
une différence pour sauver des vies.
DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ FAISANT APPEL AU BON SENS
PEUVENT EMPÊCHER LES ACCIDENTS OU LES BLESSURES GRAVES
2