Swim'n Play Round Pool - Manuel (Page 25)

BROCHURES DE SÉCURITÉ ET PROGRAMMES PÉDAGOGIQUES
17
Des programmes et du matériel pédagogiques (c.-à-d., des séminaires, ateliers, brochures,
vidéos, guides d’instruction, etc.) sont disponibles auprès du NSPI, du NSPF, d’autres
groupes de sécurité aquatique et auprès d’entreprises privées. En tant que moyen de
communication d’informations utiles sur la sécurité à destination des propriétaires et des
utilisateurs de piscine, les membres de l’industrie sont autorisés à fournir de telles
informations aux propriétaires et de demander ou d’exiger des propriétaires qu’ils signent
une déclaration indiquant qu’ils ont reçu et lu les directives et qu’ils les suivent.
Les livres suivants sont disponibles par le truchement du National Pool & Spa Institute :
"The Sensible Way To Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool"
...ppublié par l’NSPI
"Children Aren't Waterproof" ...ppublié par l’NSPI
"Layers of Protection" ...publié par l’NSPI
"Pool and Spa Emergency Procedures For Infant And Children"
...publié par l’NSPI
Contacter : APSP Contacter : NSPF
2111 Eisenhower Avenue 10803 Gulfdale Suite 300
Alexandria, VA 22314 San Antonio, TX 78216
(703) 838-0083 (210) 525-1227
www.NSPI.org www.NSPF.org
25
AVERTISSEMENT
Inspecter tout le métal sur le cadre de la piscine et la paroi de la piscine pour déceler les
signes de corrosion ou de détérioration. Éliminer toute trace de corrosion et retoucher à la
peinture. Toute détérioration excessive peut entraîner une anomalie de la structure de la
piscine, ce qui pourrait donner lieu au déversement de grandes quantités d’eau avec pour
conséquences des blessures corporelles et des dommages matériels.
Assurez-vous que l’écumoire ne fuie pas, car cela corroderait la paroi de la piscine qui
pourrait alors se fendre, ce qui n’est pas couvert par la garantie de la piscine.
DANGER
Une fois que la piscine est complètement assemblée et remplie d’eau, ne pas essayer
d’apporter des modifications structurelles ou de démonter la piscine. Ne pas respecter
l’avertissement ci-dessus peut entraîner l’effondrement de la piscine, des dommages
matériels et de graves blessures.
• Utilisez du vernis-laque ou du vernis à ongles pour recouvrir les têtes de vis.
• Utilisez du vernis-laque ou du vernis à ongles pour recouvrir toutes les rayures sur les
margelles ou les poteaux et prévenir la rouille ou la corrosion.
• Utilisez de la cire pour protéger la paroi et le cadre de la piscine contre les éléments.
• Ne laissez jamais la piscine vide (sans eau). La poche pourrait rétrécir et
endommager la paroi et le cadre de la piscine.
• Si vous utilisez les raccords de paroi pour votre filtre et si vous décidez de
démonter votre piscine ou de retirer la poche, il est possible que vous ne puissiez pas
réaligner ces trous et que vous deviez acheter une nouvelle poche.
• Faites des inspections régulières pour déceler des signes d’usure ou les boulons desser-
rés qui pourraient rendre dangereux la piscine, l’échelle de piscine, la plage de la piscine
ou tout autre objet associé.
• Pour toute intervention technique sur la piscine, sélectionnez un professionnel agréé
pour les piscines.
CONSEILS POUR L’ENTRETIEN PRÉVENTIF