Flowserve Valtek Mark Ten Survivor Control Valve - Manuel (Page 7)


Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06
flowserve.com
2.5.1. Valves avec bouchon en métal et siège
2.5.1.1. Insérez le siège au bas de la valve. Déplacez la valve sur sa course en appliquant
de l’air sur le haut de l’actionneur. Vérifiez qu’il y a une ouverture de 1,6 mm
(
1 /
16
po) entre le siège et le corps. Si l’ouverture est trop petite ou trop grande,
desserrez le boulon de serrage de la tige et vissez le bouchon à l’intérieur ou
à l’extérieur de la tige de l’actionneur. Répétez cette procédure au besoin pour
obtenir une ouverture de 1,6 mm. Resserrez ensuite la bride de la tige.
2.5.2. Valves avec organes internes en céramique et limiteurs d’ouverture de l’actionneur
2.5.2.1. Cette procédure fournit une ouverture minimale entre le piston et le bas de
l’attelage. Un espace minimum est essentiel pour éviter la fermeture brutale du
bouchon lors de l’utilisation avec de faibles ouvertures.
2.5.2.2. Desserrez la bride de la tige pour permettre au bouchon de tourner dans la tige
de l’actionneur.
2.5.2.3. Retirez le bouchon du limiteur d’ouverture et desserrez les écrous de blocage.
Reculez les écrous de blocage pour permettre à l’actionneur de se déplacer
complètement sans engager le limiteur d’ouverture.
ATTENTION : Lorsque le bouchon du limiteur d’ouverture a été retiré, les boulons de
blocage présentent un risque de pincement. Lorsque vous déplacez l’actionneur, faites
attention à ne pas pincer vos mains ou vos vêtements entre les écrous de blocage et le
moyeu du limiteur d’ouverture.
2.5.2.4. Au moyen d’une clé empêchant la tige de l’actionneur de tourner, faites tourner
le bouchon dans la tige de l’actionneur jusqu’à ce qu’un ou un et demi filetages
soient toujours exposés.
2.5.2.5. Vérifiez que la bague du siège et le bouchon sont propres et dépourvus de pous-
sière, de débris ou de toute autre contamination.
REMARQUE : Flowserve peut offrir un ruban en graphite pouvant être utilisé pour fournir
un mince tampon entre la tête du bouchon et les surfaces de la bague du siège. Il est
recommandé d’utiliser un tampon similaire pour réduire le risque de fracture de la céramique.
2.5.2.6. Une fois les joints du siège retirés, placez la bague du siège dans le corps et
maintenez-la en place en utilisant la pression des mains.
2.5.2.7. Déplacez la valve sur sa course pour l’ouvrir.
2.5.2.8. Fermez le bouchon d’un quart de tour, ou moins lorsque le bouchon est dans la
bonne position.
2.5.2.9. Déplacez la valve sur sa course pour la fermer. Remarque si le bouchon entre en
contact avec la bague du siège. Il est possible de le sentir car la bague du siège
bouge à cause du contact avec le bouchon.
ATTENTION : Faire entrer en contact la bague du siège et le bouchon, avec les valves
composées de céramique, peut provoquer la fracture de la bague du siège ou du
bouchon. Faites très attention lorsque vous faites entrer ces deux surfaces en contact.
La bague du siège doit pouvoir glisser doucement à l’extérieur du corps, avec simple-
ment une faible pression de la main pour la maintenir en place. Si le siège commence à
se bloquer, ouvrez immédiatement la valve. Retirez le siège et vérifiez qu’il n’y a pas de
bosses ou de poussière. Déplacez doucement la valve sur sa course pour éviter que le
bouchon se rabatte violemment sur la bague du siège.
c
a