Flowserve Valtek Mark Ten Survivor Control Valve - Manuel (Page 3)

3
Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06
flowserve.com
1
CONSIGNES GÉNÉRALES
1.1. Utilisation
Les instructions suivantes sont destinées à aider au déballage, à l’installation et à l’exécution au
besoin de la maintenance sur les produits Flowserve. Les utilisateurs du produit et le personnel de
maintenance doivent réviser complètement ce bulletin avant le déballage, l’installation, l’utilisation
ou l’exécution de tout travail de maintenance. Dans la plupart des cas, les valves, actionneurs et
accessoires Flowserve sont conçus pour des applications spécifiques (par ex. liées au milieu, à la
pression, à la température). Par conséquent, ils ne peuvent être utilisés dans d’autres applications
sans que le fabricant ait été contacté. Les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance
du produit fournissent des informations supplémentaires importantes concernant la sécurité.
1.2. Applicabilité
Les instructions suivantes s’appliquent à la maintenance et à l’installation des valves de contrôle
Survivor Mark 10. Ces instructions ne prétendent pas traiter tous les détails de toutes les variations
possibles du produit, ni ne peuvent fournir des informations pour tous les exemples possibles
d’installation, d’utilisation et de maintenance. Cela signifie que les instructions comprennent unique-
ment les directives devant être suivies par le personnel qualifié, à l’endroit où le produit est utilisé,
dans le but qui lui est défini. En cas de doute à cet égard, et en particulier dans le cas d’informations
manquantes liées au produit, la clarification doit être obtenue auprès du bureau des ventes de
Flowserve. Tous les manuels d’utilisateurs de Flowserve sont disponibles sur www.flowserve.com.
1.3. Termes liés à la sécurité
Les termes liés à la sécurité DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés
dans ces instructions pour souligner les dangers particuliers et/ou fournir des informations supplé-
mentaires sur des aspects pouvant ne pas être apparents facilement.
DANGER : indique que le non-respect des précautions adéquates entraîne la mort, de graves
blessures corporelles et/ou d’importants dommages matériels.
ATTENTION : indique que le non-respect des précautions adéquates peut entraîner la mort, de
graves blessures corporelles et/ou d’importants dommages matériels.
b
c