Flowserve Valtek Mark Ten Survivor Control Valve Manuel d'utilisation
Page 18
Valtek Mark 10 Survivor Control Valves FCD VLFRIM0036-04 – 09/06
1
ATTENTION : Faites attention à ne pas faire heurter le bouchon contre un objet au cours de la
procédure.
5.2.10.3. Insérez le joint de bride amont, la bride et la tuyauterie. Déplacez doucement la valve
sur sa course jusqu’à sa position fermée pour centrer la bague du siège dans la
conduite. Installez la boulonnerie de la bride et serrez-la conformément aux normes
de l’industrie.
5.2.11. Valves avec boulon sur les sièges
Juste avant de mettre la valve en service, suivez les étapes suivantes pour centrer la bague du siège:
5.2.11.1 Placez la valve debout. Placez la bague du siège et les joints du siège dans le corps
de la valve.
5.2.11.2. Déplacez doucement la valve sur sa course jusqu’à sa position fermée. Déplacez la
valve sur sa course plusieurs fois pour centrer la bague du siège. Retirez le bouchon
et serrez la boulonnerie de la bague du siège.
5.2.11.3. Faites attention à ne pas heurter ou bouger la bague de siège au cours de
l’assemblage dans le tuyau. Si la bague de siège est déplacée pendant l’installation,
retirez la valve et répétez les étapes 5.2.12.1 à 5.2.12.1.2.
Tableau 1 : Lubrifiants de garniture courants
Lubrifiant
Fabricant
Plage de température
Description / Applications
°F
°C
Krytox
E.I. DuPont
-5 to 550
-20 to 287
Graisse universelle fluorée ;
prend en charge les liquides et
gaz courants ; bonne lubricité en
milieux difficiles ; ininflammable,
inerte chimiquement ; n’abîme
pas les pièces métalliques ou en
plastique
GP-460
Acheson
32 to 1000
0 to 537
Lubrifiant anti-grippage contenant
du graphite en gel de paraffine
d‘une grande pureté.
Tableau II : Valeurs de couples suggérées pour la boulonnerie du chapeau
Taille de l’écrou
(pi.)
Écrous et goujons
Acier en carbone
Acier inoxydable
Pi-lb ± 10%
N m, ± 10%
Pi-lb ± 10%
N m, ±10%
5
/
8
80
108
50
68
3/4
140
190
90
122
7
/
8
230
312
150
203
1
350
475
220
298
1
1
/
8
510
691
330
447
1 1/4
730
990
460
624
1
3
/
8
990
1342
630
854
1 1/2
1320
1790
840
1139
a