Flowserve Valtek MaxFlo 3 - Manuel (Page 8)

8
®
Manuel d‘instructions MaxFlo 3 - VLFRIM7001-03 04.06
7 REMPLACEMENT DU SIÈGE
AVERTISSEMENT : L‘opération de remplacement du
siège droit s‘effectuer sans l‘actionneur installé sur le
corps de vanne.
7. Pour remplacer le siège voir les figures 5a et 5b, et
procéder comme suit :
7. Relâcher totalement les contraintes de friction du pres-
se-étoupe en desserrant confortablement les écrous.
7.3 En utilisant la clé appropriée (outillage dans le tableau
III), retirer l‘écrou de siège.
7.4 Retirer le siège et toutes les cales placées entre le siège
et le corps.
7.5 Vérifier l’absence d’usure et de rayures sur les faces
du siège et de l’obturateur. Remplacer ces pièces si
nécessaire.
7.6 S’il y a présence de résidu de pâte d’étanchéité sur le
corps, siège ou écrou de siège, procéder au nettoyage
complet de ces pièces.
7.7 Pour le remontage, placer le siège sans cale dans le
corps de la vanne en s’assurant que l’obturateur n’est
pas dans l’axe de la tuyauterie. Mesurer la cote « A »
telle que présentée sur la figure 4a.
7.8 Fermer l’obturateur et mesurer ensuite la cote « B »
telle que présentée sur la figure 4b.
REMARQUE : Pour une étanchéité optimale, il est im-
pératif de s’assurer que l’axe de l’obturateur ne fran-
chisse pas l’axe de la tuyauterie. un très léger retard
est même recommandé ( voir figures 5 ).
7.9 La différence entre les cotes « A » et « B » représente
l’épaisseur totale des cales de réglage à ajouter entre
le siège et le corps de la vanne. Voir le tableau III pour
choisir la (les) cale(s) nécessaire(s). Quel que soit le
diamètre de vanne, au minimum une cale doit être pré-
sente.
7.0 Retirer le siège et ajouter les cales en les ayant préala-
blement enduites de pâte d’étanchéité sur chaque face.
(Flowserve recommande une pâte avec une étendue de
température de –70 à 00°C du type Dow Corning RTV
736, ou une pâte d’étanchéité à base de graphite pour
des températures supérieures ou sur process vapeur).
7. Graisser le filetage de l‘écrou de siège, le mettre en
place et serrer manuellement jusqu’à ce qu’il entre
en contact avec le siège, puis desserrer d’/8 de tour.
Ouvrir et fermer la vanne plusieurs fois en serrant
l‘écrou manuellement pour bien positionner le siège.
Enfin, fermer la vanne et serrer l‘écrou de siège selon
les valeurs du tableau IV.
STOP!
Figure 4a :
définition de la cote « A »
avec l’obturateur dégagé
Figure 4b :
définition de la cote « B »
avec l’obturateur engagé
Figures 4 : calage du siège
L’axe de l’obturateur ne doit jamais
dépasser l’axe du corps de vanne,
mais doit s’en approcher au mieux.
Pour augmenter ce retard, diminuer
l’épaisseur des cales, et vice-versa
A
B
Pièces fournies avec le kit
d‘outillage pour le démontage
du siège.