Flowserve Valtek MaxFlo 3 - Manuel (Page 6)

6
®
Manuel d‘instructions MaxFlo 3 - VLFRIM7001-03 04.06
4.0 Vérifier l‘étanchéité du moteur ainsi que des raccords.
4. Si un filtre d’air est fourni, vérifier et remplacer la car-
touche si nécessaire.
5 DÉMONTAGE DE LA VANNE
AVERTISSEMENT : Pour effectuer cette opération, la
vanne doit être impérativement retirée de la tuyaute-
rie.
Se référer à la figure  pour localiser les pièces selon
les numéros d’item.
5. Retirer l‘actionneur du corps en le séparant au niveau
de l’arcade. Pour ce faire, se reporter au manuel d‘en-
tretient de l‘actionneur correspondant.
5. Retirer les quatre écrous de chapeau (it.4).
5.3 Sortir l’arbre (it.5) du corps en tirant lentement des-
sus. L’ensemble complet chapeau, bride, garnitures et
butée sortiront en bloc de l‘alésage du corps.
5.4 Retirer les écrous de pivot (it.9) et sortir doucement
le pivot (it.) du corps, en retenant l‘obturateur
(it.50) de façon à ce qu’il ne tombe pas dans le fond du
corps de vanne.
5.5 Sortir l’obturateur du corps. Voir figure a.
5.6 Desserrer les écrous de presse-étoupe (it.7) et sortir
l’arbre du chapeau en le faisant glisser lentement. La
butée d’arbre (it.46) et l’entretoise de butée (it.47 uni-
quement pour les tailles 0-˝) viendront en même
temps.
5.7 Retirer les écrous, la bride (it.80) et le fouloir du pres-
se-étoupe (it.87) ainsi que les garnitures (it.88), entre-
toises (it.93) et la rondelle de fond (it.99).
5.8 Retirer les joints de chapeau (it.58) et de pivot (it.6),
et nettoyer soigneusement toutes les surfaces de pa-
liers et d’étanchéités.
5.9 Retirer le guide d’arbre (it.83) du corps de vanne en
s‘aidant éventuellement d‘un outil approprié.
5.0 dévisser l’écrou de siège (it.30) à l’aide de l’outillage
approprié ( voir la section « remplacement du siège »)
et retirer le siège (it.0) ainsi que les cales de réglage
(it.3).
6 REMONTAGE DU CORPS
REMARQUE : il est impératif de graisser tous les file-
tages, les guidages ainsi que l’épaulement de l’arbre
lorsque le process n’impose aucune contre-indication.
Flowserve préconise l’utilisation d’une pâte à base de
nitrure de bore, du type nB1200 de chez MoLYdaL.
Pour faciliter le remontage il est conseillé de serrer le
corps dans un étau et le maintenir fermement en posi-
tion verticale.
6. Pour le remontage d’une vanne, utiliser toujours des
garnitures et joints neufs.
6. S’assurer que l’arbre, l’alésage du chapeau et les sur-
faces de contact des joints dans le corps ont été soi-
gneusement nettoyés (il s’agit de faces d’étanchéité
qui doivent être parfaitement propres avant le remon-
tage).
6.3 S’assurer que toutes les surfaces des paliers ont été
nettoyées.
6.4 Remonter tous les goujons de pivot (it.5) et de cha-
peau (it.08)
6.5 Insérer l’obturateur dans le corps comme il est montré
à la figure b.
REMARQUE : dans le cadre du replacement de l‘obtu-
rateur, le palier de pivot (it.84) est fourni déjà monté.
6.6 Placer le joint d’étanchéité (it.6) sur le pivot et insérer
ce dernier dans l’alésage du corps en maintenant l’ob-
turateur de façon à engager le pivot dans le palier.
REMARQUE : Lors du montage, le pivot doit être
orienté avec les faces fraisées parallèles aux brides du
corps de vanne ( fonction de la taille de la vanne ).
6.7 Serrer simplement à la main les écrous de pivot pour
en assurer son maintien.
6.8 Introduire le guide d’arbre dans le corps de vanne, en
vérifiant bien qu’il est correctement positionné dans
l’alésage prévu à cet effet. Le palier doit dépasser légè-
rement dans le corps de vanne (Voir figure 5a).
6.9 Placer la butée (it.46) sur l’arbre, la faire glisser jus-
qu’à l’épaulement puis introduire l’arbre dans le corps
de façon à l’insérer dans l’obturateur.
REMARQUE : pour les tailles 10" et 12",une entretoise
de butée (it.47) est placée par dessus la butée d’ar-
bre.
STOP!
Figure 2a : évacuation de l’obturateur Figure 2b : introduction de l’obturateur
Tableau II: Couples de serrage des écrous de chapeau et pivot
Taille A193-B8 cl2
A453-Gr660
(Nace)
M8 0 Nm 4 Nm
M 37 Nm 4 Nm
M6 53 Nm 59 Nm