Flowserve Valtek Mark 100 - Manuel (Page 6)

Flow Control Division
Mark 100
6 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00
Figure 1 : Vue éclatée
(1) Body
(55) Seat Gasket
(20) Seat Ring
(30) Cage
(31) Pressure Balanced Sleeve
(50) Plug
(65) Pressure Balancing Seals
(58) Bonnet and (56) Sleeve Gasket
(40) Bonnet
(108) Body Bolting
(83, 87, 88, 93, 94-99)
Packing, Guides and Spacers
(80) Gland Flange
(109,117) Gland Flange Bolting
(109) Boulons de la bride du presse-étoupe
(80) Bride du presse-étoupe
(83, 87, 88, 93, 94-99)
Garniture, guides et entretoises
(108) Boulons du corps de vanne
(40) Chapeau
(58) Chapeau et
(56) Joint plat du manchon
(65) Joints d’étanchéité
pour équilibrage de pression
(50) Obturateur
(31) Manchon équilibré par pression
(30) Cage
(20) Bague de siège
(55) Joint plat du siège
(1) Corps
Liste des composants
Pièce Code
Corps 1
Bague de siège* 20
Obturateur* 50
Tige de l’obturateur 51
Cage 30
Manchon équilibré
par pression
31
Chapeau 40
Joint plat du siège 55
Joint plat du manchon 56
Joint plat du chapeau 58
Types de joints d’étanchéité
Joint torique
65
66
Joint d’étanchéité en Téflon 65
Multi-joint en métal 65
Joint simple en carbone 65
Joint triple en carbone 65
Bride du presse-étoupe 80
Boulons de la
bride du presse-étoupe
109,
117
Guide inférieur 83
Guide supérieur 87
Garniture 88
Bague anti-extrusion 93
Boulons du corps de vanne 108
Entretoises de la garniture
94-
99