Flowserve Valtek Mark 100 - Manuel (Page 4)

Flow Control Division
Mark 100
4 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00
4 Installation
1. Avant de procéder à l’installation de la vanne, nettoyez la ligne. Retirez
saletés, résidus de soudage, dépôts et autres matières étrangères.
2. Chaque fois que possible, la vanne doit être installée droite, tête en
haut. Cette installation verticale facilite la maintenance de la vanne.
a ATTENTION : N’isolez pas les allonges de chapeau prévues
pour les conditions de service à chaud ou à froid.
3. N’oubliez pas de prévoir une hauteur libre suffisante pour la dépose
de l’actionneur afin de permettre le désassemblage de l’obturateur
du corps de la vanne. Référez-vous au Tableau 1 pour connaître la
hauteur libre nécessaire au désassemblage de la vanne.
Tableau 1 : Hauteur libre nécessaire pour désassemblage de la vanne
Dimension
de la vanne
(pouces)
Hauteur libre
pouces mm
6 10 254
8 13 330
10 14 356
12 15 381
14 15 381
16 16 406
4. Vérifiez et revérifiez le sens d’écoulement pour être sûr que la vanne
est correctement installée. Le sens d’écoulement est indiqué par la
flèche apposée sur le corps de vanne.
5. Si la vanne doit être soudée en ligne, prenez extrêmement de
précautions afin d’éviter l’accumulation excessive de chaleur dans
la vanne.
6. Connectez les lignes d’alimentation en air et les circuits des signaux
de commande. Les vannes de contrôle sont équipées
d’un positionneur. Référez-vous au bulletin d’information correspon-
dant au positionneur pour connaître les instructions concernant
les connexions, les pressions maximums d’alimentation en air et
la maintenance.
a ATTENTION : Sur les vannes équipées de filtres à air, le filtre
à air doit pointer vers le bas pour fonctionner correctement.
REMARQUE : Dans quelques cas rares, la pression d’alimentation en
air doit être limitée à moins de 150 psi (10,3 bars). Ceci est indiqué
sur une vignette qui se trouve près du port supérieur d’alimentation
en air sur le cylindre de l’actionneur. Un détendeur d’air doit être
installé pour garantir que la pression d’alimentation ne pourra pas
dépasser la pression de ligne indiquée sur la vignette.
4.1 Vérification rapide
Préalablement au démarrage, vérifiez l’état de la vanne de contrôle en
suivant les étapes ci-dessous :
1. Manoeuvrez la vanne et observez l’indicateur de position de
l’obturateur situé sur le collier de tige en le comparant à la réglette
de l’indicateur de course. L’obturateur doit changer de position
de manière régulière et linéaire, sans à-coup.
REMARQUE : Pour des raisons de friction excessive, la garniture
de graphite peut provoquer un déplacement saccadé de la tige
de l’obturateur.
2. Vérifiez que la vanne peut effectuer sa course complète en
effectuant les modifications appropriées au niveau des signaux
de commande.
3. Vérifiez toutes les connexions du circuit d’air à la recherche de
fuites éventuelles.
4. Vérifiez le bon ajustement des boulons de la boîte à garniture.
Référez-vous au manuel d’installation de la garniture si vous
souhaitez des détails spécifiques concernant la maintenance du
type de garniture proposée.
a ATTENTION : Ne serrez pas trop fort la garniture ou vous
risquez de provoquer une usure excessive de la garniture
et une forte friction sur la tige, ce qui peut empêcher le
mouvement de l’obturateur.
5. Assurez-vous que la vanne s’arrête dans la bonne position par
défaut en cas de défaillance de l’alimentation en air. Pour ce faire,
coupez l’alimentation en air et observez la direction d’arrêt par
défaut.
6. Après tout phénomène de température, les boulons de la bride
du chapeau doivent être resserrés selon le couple approprié pour
garantir l’absence de fuites au niveau des joints plats du chapeau.
Reportez-vous au Tableau 2.
Tableau 2 : Valeurs de couple recommandées pour le serrage des
boulons du corps de vanne
Taille du
boulon
Matériau du boulon/goujon
Acier carbone Acier inox
(pouces) pied-livre N m pied-livre N m
7 ⁄
8
230 312 150 203
1 350 475 220 298
1 1 ⁄
8
510 690 330 447
11/4 730 990 460 624
1 3 ⁄
8
990 1342 630 854
11/2 1320 1790 840 1140
1 5 ⁄
8
1710 2318 1080 1484
13/4 2170 2942 1400 1898