Cybex 5772A Arc Trainer - Manuel (Page 2)

2
Manuel d’utilisation de la Cybex
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. Polar ® est une marque déposée de Polar Electro Inc. iPOD ® est une
marque déposée de Apple.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration ni n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide.
Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment ou d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation
d’en avertir quiconque.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d’Amérique.
10 Trotter Disque Medway, MA 02053 USA • +1 508-533-4300•FAX +1 508-533-5183 •
www.cybexintl.com • 5772-2 A • Mai 2014
Informations relatives à la conformité de la FCC . .3
Sécurité
Informations relatives à la mise à la terre et à la
tension électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . .4
Autocollants d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Emplacement des autocollants . . . . . . . . . . . . . . . .8
Assemblage
Spécifications - 772A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Spécifications - 772AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Environnement et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choix et préparation du site . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exigences en matière d'alimentation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procédure d'assemblage - 772A . . . . . . . . . . . . .12
Procédure d'assemblage - 772AT . . . . . . . . . . . .25
Configuration du Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Configuration de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . .48
Tester le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Utilisation
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Termes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Symboles utilisés pour les commandes
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Symboles utilisés pour le cardio . . . . . . . . . . . . . .49
Écran tactile du cardio et commandes
de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Console et commandes de l'utilisateur
du Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Connexion ou inscription sur la console
du Cybex GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Montée et descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Descente d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Amplitude de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Manuel d'utilisation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Manuel d'utilisation détaillé . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sélection d'exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Lecture des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Indicateur de la fréquence cardiaque . . . . . . . . . .59
Contrôle du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Fonctions d'un iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . .60
Entretien
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Activités de maintenance préventive . . . . . . . . . .62
Dépose du couvercle d’accès . . . . . . . . . . . . . . . .63
Courroies d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Batterie rechargeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Fixation du couvercle d’accès . . . . . . . . . . . . . . .65
Moniteur de visualisation E3
(Appareil à affichage embarqué E3) . . . . . . . . .65
Programme de service recommandé . . . . . . . . . .66
Statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Service à la clientèle
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Pour contacter le service à la clientèle . . . . . . . . .68
Commande de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Autorisation de retour de matériel
(ARM ou RMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Pièces endommagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Annexes - Analyse de l'exercice
Perte de poids - Course de côte . . . . . . . . . . . . . .70
Perte de poids - Ralentisseur . . . . . . . . . . . . . . . .71
Intensité - Haute Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Intensité - Montées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Intensité - Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Fitness (Hommes), Modelage
(Femmes) - Jambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Fitness (Hommes) - Cible : Hanche, Modelage
(Femmes) - Fessiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Cardio - Intervalle Côte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Cardio - Onde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Cardio - Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Cardio - Contrôle de la fréquence cardiaque . . . .80
Puissance - Puissance constante . . . . . . . . . . . . .80
Puissance - Puissance adaptable . . . . . . . . . . . .80
Table des matières