CONTENU
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENU ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
HISTORIQUE DES RÉVISIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VÉRIFICATION À LA RÉCEPTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2�- DESCRIPTION DU PRODUITE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3�- INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES �����������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�2�- INSTALLATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�3�- BORNES DE L’ÉQUIPEMENT �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�3�1�- Liste des bornes, modèles CVM-C10-ITF, CVM-C10-MC et CVM-C10-mV ��������������������������������10
3�3�2�- Liste des bornes, modèles CVM-C10-ITF-IN �������������������������������������������������������������������������������� 11
3�4�- SCHÉMA DE CONNECTIQUE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
3.4.1.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 4 fils, modèles CVM-C10-ITF et
CVM-C10-mV ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
3.4.2.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 4 fils, modèle CVM-C10-ITF-IN. ����������������������13
3.4.3.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 4 fils, modèle CVM-C10-MC ����������������������������14
3.4.4.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils, modèles CVM-C10-ITF et
CVM-C10-mV� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
3.4.5.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils, modèle CVM-C10-MC ���������������������������16
3.4.6.- Mesure de Réseau triphasé avec connexion à 3 fils et transformateurs en connexion ARON,
modèles CVM-C10-ITF, CVM-C10-MC et CVM-C10-mV� �������������������������������������������������������������������������17
3.4.7.- Mesure de Réseau biphasé avec connexion à 3 fils, modèles CVM-C10-ITF , CVMC10-MC et
CVM-C10-mV� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
3.4.8.- Mesure de Réseau biphasé avec connexion à 3 fils, modèle CVM-C10-ITF-IN. �����������������������19
3.4.9.- Mesure de Réseau monophasé de phase à phase à 2 fils, modèles CVM-C10-ITF,
CVM-C10-MC et CVM-C10-mV� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
3.4.10.- Mesure de Réseau monophasé de phase à neutre à 2 fils, modèles CVM-C10-ITF,
CVM-C10-MC et CVM-C10-mV� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
4�- FONCTIONNEMENT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
4�1�- PARAMÈTRES DE MESURE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
4�2�- FONCTIONS DU CLAVIER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�3�- DISPLAY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
4.3.1. BARRE COS φ - PF (FACTEUR DE PUISSANCE) �������������������������������������������������������������������������25
4�3�2� BARRE ANALOGIQUE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
4�3�3� AUTRES SYMBOLES DU DISPLAY ������������������������������������������������������������������������������������������������26
4�4�- INDICATEURS DEL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�5�-
PROFILS DE FONCTIONNEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�5�1� PROFIL ANALYZER �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
4�5�2� PROFIL e
3
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
4�5�3� USER ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
4�6�-
HARMONIQUES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
4�7�-
ENTRÉES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
4�8�- SORTIES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
4�9�- PROGRAMMATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4�9�1� Primaire de tension �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�9�2� Secondaire de tension ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
4�9�3� Primaire de courant ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
4�9�4� Secondaire de courant ( modèle CVM-C10-ITF) ���������������������������������������������������������������������������39
4�9�5� Primaire de courant neutre ( modèle CVM-C10-ITF-IN) ���������������������������������������������������������������39
4�9�6� Secondaire de courant neutre (modèle CVM-C10-ITF-IN) �����������������������������������������������������������40
4�9�7� Nombre de quadrants ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
4�9�8� Type d’installation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
4�9�9� Période d’intégration de la Demande maximale ��������������������������������������������������������������������������41
4.9.10. Effacement demande maximale ���������������������������������������������������������������������������������������������������41
4.9.11. Sélection du profil de fonctionnement ����������������������������������������������������������������������������������������42
4
�
9�12� Backlight, Rétroéclairage du display ������������������������������������������������������������������������������������������43
4�9�13� Sélection de la barre Cos
φ - PF
du display ������������������������������������������������������������������������������44
4
CVM-C10
Manuel d’instructions