Denon DN-S3500 - Manuel (Page 41)

FRANÇAIS
FRANCAIS
17
(15) MEMO ALL COPY :
Copier toutes les données MEMO de l’unité maîtresse du DN-S3500 (ou DN-S3000, DN-S5000, DN-
D9000) vers l’unité auxiliaire du DN-S3500 (ou DN-S3000, DN-S5000, DN-D9000) lorsque les deux
unités sont connectées à l’aide du câble droit normal. (Voir schéma pour le câble.)
REMARQUE: S’assurer que le lecteur CD ne contient pas de disque à l’intérieur.
Un câble droit est utilisé:
• Effectuer l’opération de copie sue le lecteur esclave DN-S3500.
q Pour démarrer la copie, enfoncer le molette PARAMETERS et sélectionner “YES”. “Memo Copy?”
clignote sur l’affichage de caractères.
w Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS. “Copy OK?” est affiché sur l’affichage de caractères.
e Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS et la copie démarre lorsque les données copiées
sont reçues du lecteur maître. “Now Copying” est affiché.
• Si les unités maître et esclave ne sont pas connectées ou ne sont pas préparées pour la copie,
“Not Connect” est affiché sur l’affichage de caractères.
r Dès que la copie est terminée, “Complete!” est affiché.
• “Copy Error” est affiché sur l’affichage de caractères si la copie n’est pas terminée normalement.
• “Not connect” (non connecté) s’affiche sur l’affichage de caractères s’il n’est pas possible de
communiquer normalement.
Dans ce cas, essayez de nouveau la procédure ci-dessus.
• Les données MEMO copiées sont ajoutées à la zone de l’unité auxiliaire DN-S3500 dont le
numéro est le plus élevé.
(16) Version No. : La version du logiciel du DN-S3500 s’affiche. (SYSTEM / DSP)
(17) PRESET INITIALIZE : Régler toutes les données préréglées aux réglages d’origine.
q Pour effacer les données PRESET, enfoncer le molette PARAMETERS.
“Preset Int?” clignote sur l’affichage de caractères.
w Enfoncer à nouveau la molette PARAMETERS.
“Preset Initial!” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données.
e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché.
POWER ON OFF
DIGITAL OUT
L
R
LINE OUT FADER IN OUT MEMO
POWER ON OFF
DIGITAL OUT
L
R
LINE OUT FADER IN OUT MEMO
prise MEMO IN
DN-S3500-1 DN-S3500-2
prise MEMO OUT
cordon mini stéréo de 3,5 mm
15 PRESET
1. Mode Prese
q Le mode preset est disponible lorsque la touche @4 PRESET est enfoncée pendant plus de 1 sec pendant
que le DN-S3500 est en mode Cue, pause ou sans disque.
w Tourner le molette @7 PARAMETERS pour sélectionner l’élément préréglé.
e Après la sélection de l’élément, enfoncer le molette @7 PARAMETERS pour sélectionner les données
preset.
r Pour modifier les données Preset, répéter ces étapes.
t Enfoncer les touches
@4 PRESET, o CUE ou u PLAY / PAUSE ( 13 ) pour annuler le mode preset.
2. Eléments et données Preset
La marque “*” à côté des données indique la valeur par défaut.
(1) Cue Mode : DENON* (Lorsque la lecture est lancée en mode Lecture ou Pause, le point Cue (de calage)
est réglé.) / Other (Lorsque la touche Cue est enfoncée en mode Lecture ou Pause, le point Cue (de
calage) est réglé.)
(2) Auto Cue : Recherche de niveau de repérage automatique activé/désactivé. (ON* / OFF)
(3) Next Tr Time : OFF / 1sec / 2sec* / 3sec
Sélectionner le temps de fondu à la sortie de la plage en cours de lecture lorsque la lecture d’une
nouvelle plage démarre à l’aide de la fonction de plage suivante.
(4) Platter Speed : 33rpm* / 45rpm
Sélectionner la vitesse de rotation du plateau.
(5) 3/4 Effect : OFF* / ON
Vous pouvez utiliser les effets 3/4 beat lorsque vous sélectionnez les paramètres pour l’effecteur.
(6) Jump Time : 10sec* / 20sec / 30sec / 1min
Sélectionner la durée du saut du saut rapide.
(7) Pitch Range : ±4% / ±10%* / ±16% / ±24%
Sélectionner la gamme de pitch de lecture lorsque l’appareil est mis sous tension.
(8) EOM Time : Durée de démarrage du message de fin de plage.
(OFF / 10sec* / 15sec / 20sec / 30sec / 60sec / 90sec)
(9) Fader Mode (FADER START MODE) : Play / Cue* / P / Pause
Sélectionner le type 2 lignes (lecture et Cue) ou le type 1 ligne (lecture et pause).
(10) Power On Play : ON / OFF*
La lecture commence lorsque l’appareil est allumé s’il y a un disque inséré.
(11) Pitch : Pitch ON* / Key AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFF
Sélectionner le mode pitch lorsque l’appareil est mis sous tension.
(12) Play Mode (SINGLE / CONTINUOUS / SINGLE PLAY LOCK) : Single / Cont. / Play Lock*
Sélectionner le mode de lecture lorsque le lecteur est allumé.
(13) Time Mode : Elapsed* / Remain / T.Elapsed / T.Remain
Sélectionner le mode de temps lorsque le lecteur est allumé.
(14) MEMO ALL CLEAR :
Effacer toutes les données MEMO de la mémoire non-volatile.
q Pour effacer toutes les données MEMO, enfoncer le molette PARAMETERS.
• “Memo Clr?” clignote sur l’affichage de caractères.
w Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS et sélectionner “Yes” pour démarrer l’effacement
des données de la mémoire.
• “Now Clearing!” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données.
e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché.
• A l’aide d’un câble droit, connectez les bornes MEMO entre deux unités DN-S3500 ou entre une unité
DN-D9000 et une unité DN-S3500 ou entre une unité DN-S5000 et une unité DN-S3500 ou entre une
unité DN-S3000 et une unité DN-S3500.
• La copie peut être effectuée en utilisant le DN-S3500 et le DN-D9000 ou le DN-S3500 et le DN-S3000
ou le DN-S3500 et le DN-S5000 de la même manière qu’en utilisant deux unités DN-S3500.
DN-S3500
MEMO OUT
DN-S3500 (MEMO IN)
DN-S3000 (X’EFFECT IN)
DN-S5000 (X’EFFECT IN)
DN-S3500
MEMO IN
DN-S3500 (MEMO OUT)
DN-D9000 (X’EFFECT)