Labconco Protector XL Laboratory Hoods 1118 Series - Manuel (Page 28)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 24
Original instructions
Le correct fonctionnement de la hotte d'aspiration dépend
principalement de son emplacement et les habitudes de travail
de l'opérateur. Consulter le Manuel de Référence dans
l'Annexe E.
If the unit is not operated as specified in this manual it may
impair the protection provided by the unit.
Si l'unité n'est pas utilisée comme spécifié dans ce manuel il
peut diminuer la protection fournie par l'unité.
Do not touch the blower motor. The surfaces of the motor can
become hot and could cause burns.
Ne pas toucher le moteur de soufflerie. Les surfaces du moteur
peuvent devenir chaudes et pourrait causer des brûlures.
Do not position the fume hood so that it is difficult to operate
the main disconnect device.
Ne pas positionner la hotte de sorte qu'il est difficile de faire
fonctionner le dispositif principal de déconnexion.
To prevent the possibility of minor injury keep hands and
fingers clear of sprockets at the top of the four corners.
Pour éviter les risques de blessures mineures garder les mains
et les doigts de pignons en haut de la quatre coins.
!
!