Labconco Protector XL Laboratory Hoods 1118 Series - Manuel (Page 26)

Chapter 4: Performance Features & Safety Precautions
Product Service 1-800-522-7658 22
Original instructions
Blocking the bottom of the baffle at rear of hood will change
the airflow pattern in the hood causing turbulence and possible
leakage at the face of the hood. (Don’t store containers or
supplies against baffles, as this will affect airflow through the
hood).
Avoid placing your head inside hood. Keep hands out of hood
as much as possible.
Bloquer le fond du déflecteur à l'arrière de la hotte changera le
modèle du flux d'air dans la hotte causant de la turbulence et
une fuite possible devant la hotte. (Ne pas emmagasiner des
récipients ou des provisions contre les déflecteurs, car ceci
affectera le flux d'air à travers la hotte).
Eviter de placer votre tête à l’intérieur de la hotte. Garder les
mains à l’extérieur de la hotte le plus possible.
Always work as far back in hood as possible. It is best to keep
all chemicals and apparatus 6" inside the front of the hood.
Toujours travailler aussi loin que possible de la hotte. Il est
recommandé de garder tous les produits chimiques et appareils
à 6 pouces à l’intérieur de l’avant de la hotte.
This hood does not feature explosion-proof electrical
components, unless ordered separately. Therefore, use of
flammable or explosive materials in quantities above the
explosive limit are not recommended.
Cette hotte ne possède pas de composants électriques anti-
explosion, à moins que commandé séparément. Donc, l'usage
de matériels inflammables ou explosifs dans les quantités au-
dessus de la limite explosive n'est pas recommandé.
Do not work with chemicals in this hood without the exhaust
system running. Do not store chemicals in a fume hood.
Ne pas travailler avec les produits chimiques sous cette hotte
sans le système de d’aspiration en marche. Ne pas stocker des
produits chimiques sous une hotte aspirante.
Perchloric acid use in this hood is prohibited.
L'usage d’acide perchlorique sous cette hotte est interdit.
!