Twin City Fans With CE Mark - ES-2-06 - Manuel (Page 8)

8 Twin City Fan Companies Engineering Supplément 2-06
quatre points peut aussi être accompli avec une ligne atta-
chй а l’arbre derrière une des poulies. La ligne est alors
tendue sur la face des poulies pour vérifier l’alignement
aux quatre points du périmètre externe. Chaque poulie doit
être tournée d’une demi-révolution durant ce contrôle pour
déterminer s’il y a un jeu excessif ou une déformation de
l’arbre. L’alignement parallèle doit être dans une tolérance
de 5mm par mètre de la distance au centre. Le désaligne-
ment angulaire doit être moins de 1 degré.
3. Installer et tender les courroies. La tension de courroie cor-
recte est indiquée sur la documentation jointe. Les courroies
sont tendues comme suit:
Les poteaux, la base, les rails coulissants, et la base cou-
lissante nécessitent un ou plusieurs boulons retenus par
des écrous de blocage pour ajuster la position du moteur.
Desserrer les écrous de blocage et ajuster les boulons pour
pousser ou tirer le moteur jusqu’à ce que les courroies soi-
ent à la bonne tension. Serre les écrous de blocage suivant
les spécifications de torque du Tableau 1.
4. Faire tourner le mécanisme d’entraînement pendant quelques
minutes pour mettre les courroies en place. Lors de la
mise en tension des courroies, faire glisser le moteur pour
enfiler les courroies. Ne pas utiliser de pince-monseigneur,
ceci peut endommager les cordes de courroies. Remettre
les courroies à la bonne tension si nécessaire. Re-vérifier
l’alignement de la poulie.
5. Après l’installation initiale des courroies, re-vérifier la ten-
sion des courroies et l’alignement comme indiqué dans le
Tableau 7.
Couplages flexibles
Ces instructions sont générales pour l’installation de différents
types de couplages flexibles et ne doivent pas être utilisées
comme substitution aux instructions plus spécifiques du fabri-
cant. Les données d’installation du fabricant sont incluses avec
la fiche technique fournie (si applicable) et donne les dimen-
sions spécifiques pour les limites d’alignement, les lubrifiants,
etc.
Avant de préparer l’installation des couplages, s’assurer que
tous les paliers, ailettes d’admission, joints d’arbre ou autres
éléments ont été installés sur l’arbre.
Lors du montage et serrage des moitiés de conduit sur
l’arbre, suivre les instructions pour installations de gaines
thermo-rétrécissables. Installer les moitiés de conduits avec
l’espace normal spécifié par le fabricant. L’espace de couplage
est illustré dans la Figure 6.
Les deux types de mauvais alignement sont illustrés ci
dessus. Les alignements angulaires typiques sont vérifiés avec
des calibres à lames entre les la face des moyeux. Lorsque
l’ajustement angulaire a été ajusté selon les spécifications du
fabricant par calage si nécessaire, l’alignement parallèle peut
être contrôlé avec une règle de précision et des calibres à
lames sur les moitiés du moyeu de l’O.D. Lorsque le calage a
amené l’alignement parallèle dans les spécifications, l’alignement
angulaire et l’espace doivent être re-vérifiés et des ajustements
doivent faits si nécessaire. Un indicateur à cadran peut être
utilisé pour prendre les mesures ci dessus de manière plus
précise.
Des ajustements spéciaux ont parfois nécessaires pour
certains couplages utilisés avec certains équipements. A titre
d’exemple, lorsqu’ils sont utilisés avec des moteurs de plus de
300 CV, les couplages peuvent demander des provisions pour
limiter le flottage final. Les gros mécanismes d’entraînement
peuvent se dilater lors des opérations (du à la chaleur expan-
sive) demandant que le côté mécanisme d’entraînement soit
installé plus bas lorsqu’il n’est pas en fonction. Les manuels
d’instruction spécifiques ou les plans de montage indiquent ces
besoins s’ils sont applicables.
Bien nettoyer les moitiés de couplage avant de compléter
l’alignement. Ré assembler le couplage et serrer les boulons,
rondelles et boulons de fixation. Lubrifier selon les instructions
du fabricant.
Raccords de Conduits
La structure de support du ventilateur n’est normalement pas
conçue pour porter les charges imposées par le poids des
conduits, silencieux, cheminées, etc. Supporter ces charges sur
le ventilateur peut causer une déformation du cadre et des
problèmes de performance dus à la relation entre le cadre du
ventilateur et la roue. L’usage de raccords de conduits flexibles
est recommandé.
Lorsque des matériaux dangereux vont être transportés par
le ventilateur, tous les raccords de conduits faits par l’utilisateur
doivent être rendus complètement étanches avec un matériel
approprié au gaz ou à la vapeur qui se dégage.
Garde-fous et Carters de Protection
Lorsque Twin City Fan Companies Ltd. est avisé de la néces-
sité d’une protection complètement conforme aux directives
relatives aux machines, Twin City Fan Companies Ltd. fournit
la protection identifiée comme requis. Dans la plupart des
cas, Twin City Fan Companies, Ltd. N’est pas au courant de
l’utilisation et de l’installation finale du ventilateur, ce qui élimine
typiquement le besoin pour plus de garde-fous afin de se con-
former avec EN-294 et EN 811. Pour cette raison, l’utilisateur
doit s’assurer que l’installation finale est conforme avec EN
953, En 294 et EN 811. Ceci est particulièrement vrai pour les
ventilateurs encastrés et les ventilateurs soufflants. Les articles
spécifiques suivants doivent être considérés mais la liste qui
suit n’est pas exhaustive:
• Conduit d’évacuation / enceinte. Le conduit ou l’enceinte
doivent se conformer avec les obligations de EN 953, EN
294 et EN 811. Ceci n’est pas assuré par Twin city Fan
Companies, à moins que cela n ‘ait été spécifiquement
notifié au moment de la commande.
• Protection à l’admission. La protection à l’admission se
base sur la distance de sécurité supplémentaire fournie
par les conduits d’admission ou tout autre enceinte
accroissant la distance de sécurité a 850 mm ou plus.
Ceci parce que l’installation élimine normalement le besoin
pour une protection excessive à l’admission du ventila-
teur. De plus, une protection excessive à l’admission du
ventilateur détériorerait de manière significative la perfor-
mance et n’est, par conséquent, pas désirable.
• Ventilateurs encastrés et ventilateurs soufflants. Ces ventila-
teurs sont prévus pour être installés dans une enceinte
fournie par l’utilisateur. Twin City Fan Companies, Ltd. ne
connaît que rarement les détails de l’enceinte et ne peut
conséquemment pas fournir les garde-fous basés sur les
besoins de l’installation finale de ce type de ventilateurs.
L’utilisateur doit s ‘assurer que les enceintes de ventila-
teurs encastrés et soufflants sont conformes à EN 294
et EN 811.
Les carters de protection ne doivent pas être enlevés quand
le ventilateur est en opération ; ceci peut provoquer des bles-
sures graves. Les carters de protection ne doivent pas reposer
ou être utilisés pour supporter une charge supplémentaire.
Alimentation et contrôles électriques
Twin City Fan Companies, Ltd. ne fournit pas les contrôles
électriques. Les articles identifiés ci-dessous se veulent être
un guide pour l’utilisateur et pour l’aider à se procurer des
contrôles conformes à l’Annexe 1 de la Directive Relative
aux Machines et à EN 14461 : 2005 Ventilateurs industriels
– Exigences de Sécurité. De plus, les installations électriques
doivent remplir les exigences de EN 60204-1 et doivent être
sélectionnées pour de conformer avec la directive Relative
aux Appareils Basse Tension. Ceux qui sont impliqués dans
la conception de l’alimentation électrique et des systèmes de
Y
X
P
P
F F
GAP
ALIGNEMENT ALIGNEMENT ESPACE ET
ANGULAIRE PARALLÈLE FLOTTAGE FINAL
X-Y = DÉSALIGNEMENT ANGULAIRE
P
= COMPENSATION PARALLÈLE (DÉSALIGNEMENT)
F = FLOTTAGE FINAL
Figure 6. Alignement des raccords de conduit
ES-2-06_1107_FR.indd 8 7/2/2008 11:11:56 AM