Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 5)

Fiche I-EEDU-FR, N/P 263992 R6, page 5
Chauffage – option de
commande de gaz
Option AG7 – Amplificateur, N/P 260863; thermostat, N/P 48033
Options de commande
de gaz pour l'air
d'appoint
(Toutes les options d'air
d'appoint requièrent
une commande de
ventilateur livrée
séparément — option
CQ1, N/P 57960;
doit être au chantier
au moment de
l'installation.)
Option AG3 – Interrupteur de commande, N/P 29054; joint d'étanchéité, N/P 7726; plaque
de retenue pour joint d'étanchéité, N/P 7727
Option AG8 – Sonde de température, N/P 48041; amplificateur, N/P 260864; interrupteur
de commande, N/P 29054
Option AG9 – Sélecteur de température à distance, N/P 48042; sonde de température,
N/P 48041; amplificateur, N/P 260863; interrupteur de commande, N/P 29054
Option AG15 – Sélecteur de température à distance, N/P 115848; module d'ajout d'étage, N/P
115849; interrupteur de commande, N/P 29054; transformateur 115 V à 24 V, N/P 103055 ou
208/230 V à 24 V, N/P 103497; contre-écrou de ½ po (pour le transformateur), N/P 16222
Option AG21 – Conditionneur de signal A200, N/P 134170; relais de conditionneur, N/P 14747;
transformateur 115 V à 24 V, N/P 103055; boîte à fusibles, N/P 12697; couvercle de boîte à
fusibles, N/P 12698; 3 bouchons, N/P 16451; contre-écrou (pour le transformateur), N/P 16222
D'autres options à livrer séparément peuvent comprendre une soupape de fermeture du gaz, un
chapeau d'évacuation, un raccord de collecteur de condensats, un thermostat, une trousse de
suspension, une trousse de couplage ou une commande de ventilateur.
Options – Certaines pièces
pour des options de com-
mande de gaz sont emballées
indépendamment de l'appareil
ou expédiées séparément.
Si votre appareil est équipé
de certaines des options de
commande de gaz du tableau,
veillez à ce que les pièces
soient disponibles sur le lieu
de travail.
3.2.1 Conversion d'un
appareil de chauffage
à une valeur en pi³/min
supérieure
Cet appareil de chauffage a été doté en usine de la gamme de débits d'air indiquée sur la plaque
signalétique. S'il faut une valeur en pi³/min supérieure à la gamme indiquée sur la plaque signa-
létique, reportez-vous aux exigences et instructions de l' ANNEXE, page 29.
I nstructions pour l'inversion du sens de débit d'air
1. Reportez-vous à la FIGURE 2A. Enlevez les vis qui retiennent le support du limiteur sur le
côté de l'appareil de chauffage. Retirez délicatement le support et le limiteur par l'ouverture
(ne débranchez pas les fils).
FIGURE 2A –
Emplacement du
limiteur – Lorsque le
sens du débit d'air
est inversé, le limiteur
doit être déplacé; il
DOIT être à l'extrémité
refoulement de
l'échangeur de chaleur.
Emplacement en usine du support de
limiteur sur un appareil de chauffage
à sens de débit d'air standard
Les chaufferettes de conduit sont équipées de déflecteurs directionnels placés entre les tuyaux
de l'échangeur d'air. Si l'on fait face au compartiment de commande de l'appareil de chauffage,
le sens d'écoulement standard va de l'arrière (où est située la soupape à gaz) à l'avant de
l'appareil de chauffage. Si l'installation requiert que l'air s'écoule de l'avant à l'arrière, on peut
adapter l'unité au chantier en changeant le limiteur de place et en inversant la position des
déflecteurs directionnels.
2. Reportez-vous à la FIGURE 2B et suivez les étapes a) à d) pour inverser l'orientation des déflecteurs.
Support de déflecteur supérieur Vis B
Support de déflecteur
inférieur
Supports
Refoulement d'air
Direction du débit d'air
Vis C
Droite
Gauche
Vis A
Vis C
Déflecteurs de débit d'air
a) Enlevez les vis «A». Soulevez légèrement chaque déflecteur
et faites-le glisser vers l'avant. Enlevez complètement tous
les déflecteurs de l'échangeur de chaleur.
b) Enlevez les vis «B» et le support de déflecteurs supérieur.
Installez le support de déflecteurs à l'extrémité opposée de
l'échangeur de chaleur.
c) Enlevez les vis «C», le support de déflecteurs inférieur complet
et les autres supports. Replacez les vis dans les trous pour
boucher ces derniers. Installez le tout à l'extrémité opposée
de l'échangeur de chaleur au moyen de vis à tôle fournies
au chantier.
d) Réinstallez chaque déflecteur en inversant la procédure
décrite à l'étape a).
FIGURE 2B –
Le modèle
EEDU
comporte
un support
supérieur,
un support
inférieur
et des
déflecteurs
individuels.
3. Déplacez le limiteur.
a) À l'extrémité refoulement, du même côté de l'échangeur de chaleur, mesurez
4½ po (114 mm) vers le bas et 1 11/16 po (43 mm) latéralement. Utilisez ce point comme
centre pour pratiquer une ouverture de 2¼ po (57 mm) de diamètre dans le panneau latéral.
REMARQUE : Il peut être nécessaire de déplacer les connexions des fils. Remettez les vis en
place pour boucher les trous dans le panneau latéral. Une fois le limiteur installé, vous pouvez
fixer de nouveau les connexions au moyen de vis à tôle fournies au chantier.
3.2.2 Instructions pour
l'inversion du débit d'air
consistant à réorienter
les déflecteurs
directionnels dans
l'échangeur de chaleur
REMARQUE : Si l'unité est munie de pan-
neaux latéraux extérieurs optionnels, trou-
vez le limiteur et retirez le panneau extérieur
de ce côté de l'appareil de chauffage.