Reznor EEDU Unit Installation Manual - Manuel (Page 4)

Fiche I-EEDU-FR, page 4
3.1 Déballage et inspection
Cet appareil de chauffage a été testé et inspecté avant d'être emballé à l'usine, ce qui signifie
qu'il était en état de fonctionner au moment d'être mis en boîte. Si l'appareil de chauffage a été
endommagé de quelque manière que ce soit pendant le transport, veuillez noter les dommages
subis, puis avisez le transporteur responsable ainsi que votre distributeur autorisé Reznor ® . Si
vous êtes un distributeur autorisé Reznor ® , respectez la politique sur le transport franco à bord
telle qu'elle est publiée par Reznor pour les produits Reznor®.
3.0 Déballage et
préparation
2.0 Emplacement
de l'appareil de
chauffage (suite)
2.2 Exigences
relatives à l'air
de combustion
(suite)
Installation dans un espace clos
N'installez pas d'unité dans un espace clos sans pratiquer d'ouvertures dans les murs pour la
circulation d'air dans les deux sens. Placez ces ouvertures près du sol et près du plafond aux
fins d'évacuation et d'alimentation en air de combustion ( FIGURE 1) selon la source d'air de
combustion, comme l'expliquent les points 1, 2 et 3 ci-dessous.
Additionnez les BTU/h de tous les appareils dans l'espace clos et divisez le total comme indiqué ci-
dessous pour obtenir la section libre (en po² et cm²) de chaque ouverture (supérieure et inférieure).
1. Air provenant de l'intérieur de l'édifice - ouvertures de 1 po² (6,5 cm²) de section libre par
tranche de 1 000 BTU/h. Jamais moins de 100 po² (650 cm²) de section libre par ouverture.
Référez-vous au point 1 de la FIGURE 1.
2. Air provenant de l'extérieur amené par des conduits - ouvertures de 1 po² (6,5 cm²) de
section libre par tranche de 2 000 BTU/h. Référez-vous au point 2 de la FIGURE 1.
3. Air provenant directement de l'extérieur - ouvertures de 1 po² (6,5 cm²) de section libre par
tranche de 4 000 BTU/h. Référez-vous au point 3 de la FIGURE 1.
REMARQUE : Pour en savoir plus notamment sur les méthodes approuvées d'apport d'air de
combustion dans un espace clos, consultez le code national du gaz combustible (National Fuel
Gas Code), ANSI Z223.1a (dernière version).
Dangers du chlore
La présence de vapeurs de chlore dans l'air de combustion des appareils de chauffage au gaz
constitue un danger potentiel de corrosion. Exposé à une flamme, le chlore se précipite généra-
lement en fréon ou en vapeurs de dégraissage; il forme alors une solution avec la condensation
se trouvant dans l'échangeur de chaleur ou autres pièces associées créant ainsi de l'acide chlo-
rhydrique capable de s'attaquer à tous les métaux, y compris l'acier inoxydable de calibre 300.
La séparation de ces vapeurs de chlore du processus de combustion doit se faire avec précau-
tion. Pour ce faire, localisez l'appareil de chauffage en tenant compte des systèmes d'échappe-
ment ou du sens des vents prédominants. Lors du choix de l'emplacement de l'appareil et des
systèmes d'échappement, n'oubliez pas que le chlore est plus lourd que l'air.
Confined
Space
(1) (2) (3)
(3) (2) (1)
FIGURE 1 – Espace clos :
espace dont le volume
est inférieur à 50 pi³ par
tranche de 1 000 BTU/h
de la puissance d'entrée
de l'appareil.
3.2 Préparation de
l'appareil de
chauffage pour
l'installation
Important ATTENTION : Retirez le panneau du fond à l'arrière de l'appareil de chauffage
(paragraphe 10.2.2, page 26) et vérifiez le tiroir à brûleurs. Le «tiroir» proprement dit devrait
reposer également sur les rails de soutien de chaque côté. Vérifiez si des vibrations
EXCESSIVES durant le transport n'auraient pas fait tomber le tiroir à brûleurs sur le plateau
du fond en le «décrochant» des rails de soutien. Si le tiroir à brûleurs est bien à sa place,
refermez le panneau arrière.
Si le tiroir à brûleurs est tombé, enlevez les vis et retirez le «tiroir». Pour le remettre en
place, faites glisser le «tiroir» dans la chaufferette de conduit en vous assurant que les deux
côtés reposent sur les rails de maintien. Fixez les supports sous les brûleurs. Vissez les vis
du tiroir à brûleurs et refermez le panneau arrière.
Sur la plaque signalétique, vérifiez si les caractéristiques techniques du gaz et les caractéristi-
ques électriques de l'appareil de chauffage sont compatibles avec les installations au chantier.
Lisez le manuel et étudiez les directives d'installation du modèle à installer. Si vous ne connais-
sez pas les caractéristiques du lieu d'installation, vérifiez auprès de la société gazière locale
ou de toute autre agence susceptible de les connaître. Avant de commencer, rassemblez les
fournitures, les outils et la main-d'œuvre nécessaires.
Vérifiez si certaines options à installer au chantier doivent être fixées à l'appareil de chauffage
avant l'installation.