Rev-A-Shelf BMPH - Manuel

1. Using Template provided locate mounting holes in cabinet floor.
1. Sirviéndose del patrón, marcar la ubicación de los agujeros de subjeción al
suelo de l’armoire.
1. En se servant du gabarit, marquer l’emplacement des trous de fixation au
plancher de l’ armoire.
2. Pre-Drill holes with 1/8” drill bit.
2. Perforar los agujeros con una broca de 1/8” (3mm)
2. Percer des trous avec une méche 1/8” (3mm)
3. Insert post assembly through pre-assembled shelves.
3. Introduzca el conjunto del poste a través de los estantes preensamblados.
3. Glisser l’axe au travers des étagères pré-assemblées.
4. Place entire unit into cabinet in desired position,
4. Ponga la unidad completa dentro del armario en la posición deseada.
4. Placer le module entier à l’endroit souhaité dans l’armoire.
5. Screw unit to floor using supplied mounting screws.
5. Atornille la unidad al piso utilizando los tornillos de montaje suministrados.
5. Visser le module au sol avec les vis de montage fournies.
6. Adjust shelf support positioner to desired height, rotate and tighten screw.
6. Reglar el culot de posicionamiento de la bandeja superior a la altura de
seada, girarlo y apretar el tornillo prisionero para bloquearlo.
6. Régler le culot de positionnement du plateau supérieur à la hauteur
souhaitée, le tourner et serrer la vis sans tête de bloquage.
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • rev-a-shelf.com
I-BMPH 10/07
ISO VIEW
BMPH INSTALLATION INSTRUCTIONS
BMPH INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BMPH NOTICE D’INSTALLATION
BMPH-18
28” VALUE LINE KIDNEY TRAY
28” BANDEJA DE VALUELINE CON
FORMA DE RIÑÓN
28” PLATEAU DE VALUELINE EN
FORME DE ROGNON
4-PRONG BUSHING
COJINETE CON 4 DIENTES
BAGUE A 4 DENTS
BEARING HUB INSERT
ENCAJE DEL CUBO DEL RODAMIENTO
PIÉCE INSÉRÉE DE MOYEU DE PALIER
AXLE WHEEL
RUEDA DEL EJE
ROUE D’ESSIEU
PHILLIPS MACH SCREW
TORNILLO PARA METAL TIPO PHILLIPS
VIS À MÉTAL CRUCIFORME
POSITIONER BASE
CULOTE DE POSICIONAMIENTO
CULOT DE POSITIONNEMENT 4-PRONG BUSHING
COJINETE CON 4 DIENTES
BAGUE A 4 DENTS
4-PRONG BUSHING
COJINETE CON 4 DIENTES
BAGUE A 4 DENTS
4-PRONG BUSHING
COJINETE CON 4 DIENTES
BAGUE A 4 DENTS
AXLE WHEEL
RUEDA DEL EJE
ROUE D’ESSIEU
BEARING HUB INSERT
ENCAJE DEL CUBO DEL RODAMIENTO
PIÉCE INSÉRÉE DE MOYEU DE PALIER
BEARING HUB INSERT
ENCAJE DEL CUBO DEL RODAMIENTO
PIÉCE INSÉRÉE DE MOYEU DE PALIER
28” VALUE LINE KIDNEY TRAY
28” BANDEJA DE VALUELINE CON
FORMA DE RIÑÓN
28” PLATEAU DE VALUELINE EN
FORME DE ROGNON