Rev-A-Shelf PDCR - Manuel

Instructions for 12” Panel
Adapter Installation
Instrucciones de Instalación para Panel
Adaptador de 12”
Instructions pour l’installation de
l’adaptateur de panneau de 30.5 cm (12”)
1. Install PDCR according to included instructions,
ensure that unit is as close to front of closet panel as
possible once installation is complete.
1. Instale el tubo bajante del closet de acuerdo con
las instrucciones, asegurándose que una vez que se
termina la instalación, la unidad se encuentra lo más
cercano posible al frente del panel del closet.
1. Installer la tringle de penderie abaissable en suivant
les instructions fournies. Vérifier que l’unité est
aussi près que possible du devant du panneau de la
penderie quand l’installation est terminée.
2. Pull down on closet rod until it rests in the lowered
position.
2. Jale hacia abajo el tubo del closet hasta que éste
descanse en la posición mas baja.
2. Pousser sur la tringle jusqu’à qu’elle soit en position
basse.
3. Push adapter into top front of unit until fully seated
in PDCR slot.
3. Empuje el adaptador en el frente superior de la uni
dad hasta que se sitúe completamente en la ranura
del tubo del closet.
3. Pousser l’adaptateur dans la partie supérieure avant
de l’unité jusqu’à ce qu’il soit complètement placé
dans la fente de la tringle de penderie abaissable.
4. Allow rod to return to upright position and check for
proper fit of adapter, and operation of unit.
4. Permita que el tubo regrese a la posición vertical y
revise que haya un ajuste apropiado del adaptador y
la operación de la unidad.
4. Faire revenir la tringle en position droite et vérifier
que l’adaptateur soit bien monté et que l’unité fonc
tionne correctement.
I-PDCR-Adapter 06/08
Adapter
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • rev-a-shelf.com