Osprey VARIANT 37 - Manuel (Page 5)

4
PORT DES OUTILS
Le porte-piolet double, les attaches élastiques pour outils et les boucles sur les
parties latérales inférieures offrent une fixation parfaite et un accès facile à ses
outils. Les manchons ultrarésistants et les sangles conçues pour accueillir des
pics à glace et piolets de toutes tailles garantissent une fixation parfaite.
1 Localisez les sangles de chaque côté des porte-piolets et détachez la boucle.
2 Glissez les poignées des piolets et des pics vers le haut, en faisant passer la
partie supérieure des outils à travers le porte-piolet, puis rattachez la boucle.
3 Localisez les attaches élastiques pour outils de chaque côté du panneau
avant, desserrez à l’aide du mécanisme autobloqueur, glissez l’axe de l’outil
dans les attaches et resserrez le mécanisme autobloqueur en l’emboîtant
dans le clip de fixation en « Y ». Pour les retirer, faites la procédure inverse.
POCHE SUPÉRIEURE AMOVIBLE
Avec son porte-clefs et sa poche à fermeture éclair sous rabat, la poche supérieure
fl ottante amovible permet d’organiser vos eff ets personnels et d’en faciliter l’accès.
Pour enlever la poche supérieure :
1 Détachez les boucles des deux sangles de rétention de la poche supérieure.
2 Enlevez les deux boucles à ouverture rapide reliant la poche supérieure et le
panneau dorsal de votre sac.
3 Enfi lez la sangle centrale de la poche supérieure dans la boucle de la partie
supérieure du sac puis retirez-la. Pour rattacher la poche supérieure, faites la
procédure inverse
VARIANT VIDE
1 RABAT SUPÉRIEUR AMOVIBLE AVEC FLAPJACKET™ INTÉGRÉ
Le rabat FlapJacket™ se déploie pour assurer la protection du compartiment
principal contre les intempéries et une compression de haut en bas pour
garder la stabilité de la charge.
2 ARMATURE ET PLAQUE AMOVIBLES
3 CEINTURE AMOVIBLE
Diminution du poids total : 1 livre/6 onces (0,63 kg) (Variant 52 M)
SYSTÈME DE FERMETURE FLAPJACKET™ INTÉGRÉ
Lorsque le sac est utilisé sans la poche supérieure
amovible, le rabat FlapJacket™ se déploie pour assurer
la protection du compartiment principal contre les
intempéries et une compression de haut en bas pour
garder la stabilité de la charge.
Pour déployer le système FlapJacket™, retirez la poche
supérieure comme décrit ci-dessus et déployez le
FlapJacket™ sur le compartiment principal en utilisant
les sangles de la poche supérieure pour sangler. Sous
le FlapJacket™, il y a une poche en maille à fermeture
éclair qui permet d’ordonner vos petits objets et d’y
accéder facilement lorsque la poche supérieure n’est
pas utilisée.
SYSTÈME DE FERMETURE À TROIS POINTS
Le système de fermeture du sac, composé de deux
anneaux sur l’avant et d’un anneau à l’arrière, permet
d’attacher le sac en toute simplicité et garantit une
fixation parfaite. Attachez la boucle aux deux anneaux
de l’avant et à l’anneau postérieur.
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DE LA SÉRIE VARIANT / DÉTAILS
PORT DES SKIS EN « A »
Les anneaux porte-skis en « A », qui se trouvent
de chaque côté des sacs de la série Variant, et les
sangles de compression/rétention garantissent un
maximum de stabilité pour les skis ; en outre, c’est
un système très simple d’utilisation. Glissez vos skis
dans les anneaux prévus à cet effet jusqu’à ce que
la fixation arrive au niveau de la boucle, puis sanglez
pour fixer les skis sur la partie latérale de votre sac.
2
1
1
3
SÉRIE VARIANT
MANUEL DE L’UTILISATEUR