Osprey VARIANT 37 - Manuel (Page 4)

3
PANNEAU DORSAL/SUSPENSION
La suspension pour expédition présente sur chaque
sac de la série Variant comprend une plaque en HDPE,
une barre périphérique en aluminium ainsi qu’un
panneau dorsal thermoformé qui épouse la forme du
dos pour off rir un confort et un transfert de charge
exceptionnels, même avec des équipements d’escalade
lourds ; chaque sac permet également de réduire
l’accumulation de neige et de glace dans le dos.
ENLEVER LA SUSPENSION
Les éléments internes de la suspension présents sur la gamme Variant peuvent être
enlevés par les alpinistes qui souhaiteraient voyager léger.
1 Desserrez les sangles qui retiennent la poche supérieure puis soulevez le rabat
supérieur afin d’accéder à la partie interne du panneau dorsal.
2 Localisez la bande velcro du compartiment de suspension situé sur le panneau
dorsal, juste au-dessus du manchon d’hydratation, et tirez pour libérer la plaque
en HDPE.
3 Soutenez la base externe du sac avec une main et la plaque avec l’autre main et
tirez afin de retirer les éléments de la suspension.
Au moment de réinsérer la plaque, assurez-vous que la barre périphérique en
aluminium soit bien disposée dans la direction opposée du panneau dorsal pour un
confort optimal.
HARNAIS D’EXPÉDITION EN MOUSSE EVA
Le harnais fi xe rembourré en mousse EVA épouse la
forme du dos pour plus de confort et de stabilité. Les
coutures ne sont pas à même le corps et la sangle de
poitrine avec siffl et de secours off re une grande stabilité
au moment de la torsion ; grâce au réservoir d’eau et
à ses tubes, vous resterez bien hydraté pendant vos
sorties.
POCHES POUR PIOCHES ET PITONS
Les deux poches latérales garantissent une fixation
parfaite et un accès facile à vos pitons, piquets et autres
outils. Utilisez les sangles de compression latérales pour
les fixer correctement.
POCHE DU PANNEAU AVANT COMPRESSIBLE
Une poche du panneau avant compressible permet
un stockage externe des crampons et autres outils,
facilitant ainsi l’accès à ceux-ci. Pour serrer ou
desserrer la poche de compressible, localisez les
boucles à came de chaque côté du sac, près du panneau
dorsal, et ouvrez-les pour accéder à la sangle. Glissez la
sangle à travers la boucle jusqu’à ce que vous obteniez
la longueur désirée et refermez la boucle pour la
maintenir.
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DE LA SÉRIE VARIANT / DÉTAILS
CEINTURE D’EXPÉDITION EN MOUSSE EVA
Chaque sac de la série Variant comporte une ceinture amovible interchangeable
en mousse EVA ainsi qu’un système de fermeture droit ErgoPull™ modifi é pour
garantir un confort, une stabilité et un transfert de charge exceptionnels. Les
anneaux renforcés se trouvant de chaque côté de la ceinture off rent la possibilité
d’accrocher des outils supplémentaires.
Pour enlever la ceinture :
1 Localisez les boucles attachées sur le panneau dorsal près de la ceinture et
desserrez la sangle.
2 Maintenez la ceinture avec une main pendant que vous glisserez l’autre main
dans la fente entre le panneau dorsal et le corps principal du sac pour retirer la
bande velcro.
3 Retirez la ceinture de la fente. Pour rattacher la ceinture, faites la procédure
inverse.
HYDRATION
Le manchon d’hydratation en tissu cousu sur le
panneau dorsal est conçu pour accueillir un réservoir
pouvant contenir jusqu’à trois litres de liquide. Le tube
d’hydratation peut être placé des deux côtés du sac
grâce aux sangles élastiques situées sur le harnais.
Ajoutez un réservoir d’hydratation Osprey Hydraulics™
de 2 ou 3 litres ou un réservoir Hydraulics™ de 1,5 ou
2,5 litres à votre sac pour gérer votre apport en eau de
façon stable et effi cace lors de vos déplacements.
FERMETURE DE LA CEINTURE ERGOPULL™
Pour l’utiliser, desserrez suffisamment la sangle pour
pouvoir attacher la boucle centrale. Saisissez de chaque
main l’extrémité libre des sangles situées de chaque
côté et tirez-les simultanément vers le côté opposé.
SÉRIE VARIANT
MANUEL DE L’UTILISATEUR