Osprey MIRA 18 - Manuel

Printed on recycled content paper
MANTA 36
Le Manta 36 est un sac d’hydratation technique pour
hommes à chargement par l’avant, idéal pour les longues
randonnées d’une journée et les pratiques multi-sport.
(Disponible sur certains marchés uniquement)
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles fixes Biostretch ™ pour hommes en
mousse perforée EVA recouvertes de tissu maillé avec
entretoise maillée offrant un réglage précis et une bonne ventilation pour un
confort et des performances améliorés.
2 Ceinture fixe BioStretch
™ pour hommes en mousse perforée recouverte de
tissu maillé offrant un ajustement parfait pour un confort et des performances
améliorés
3 Grande poche avant à fermeture à glissière avec des rangements en maille
internes et une poche fourre-tout réglable ajoutant des capacités de
rangement et d’organisation
4 L’accès par fermeture à glissière latérale sur toute la longueur permet une
entrée rapide dans le principal compartiment intérieur
5 Deux poches latérales en maille extensible offrent des options de rangement
externe supplémentaires
TAILLE S/M M/L
PO 3 2075 2197
Litres 34 36
Poids 2/4 2/6
Kilogrammes 1.02
1.08
Poids de réservoir 11 oz / 0.31 kg
MANTA 28
Le Manta 28 est un sac d’hydratation technique pour
hommes à chargement par l’avant, idéal pour les longues
randonnées d’une journée et les pratiques multi-sport.
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles fixes Biostretch ™ pour hommes en mousse
perforée EVA recouvertes de tissu maillé avec entretoise
maillée offrant un réglage précis et une bonne ventilation
pour un confort et des performances améliorés
2 Ceinture fixe BioStretch
™ pour hommes en mousse perforée recouverte de
tissu maillé offrant un ajustement parfait pour un confort et des performances
améliorés
3 Deux poches à fermeture à glissières verticales sur le panneau avant offrent
des options de rangement et d’organisation supplémentaires
4 Deux poches latérales en maille extensible offrent des options de rangement
externe supplémentaires
TAILLE S/M M/L
PO 3 1587 1709
Litres 26 28
Poids 2/1 2/3
Kilogrammes 0.94
1.0
Poids de réservoir 11 oz / 0.31 kg
MANTA 20
Le Manta 20 est un sac d’hydratation technique pour
hommes à chargement par l’avant, idéal pour les
randonnées d’une journée et les pratiques multi-sport.
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles fixes Biostretch ™ pour hommes en mousse
perforée EVA recouvertes de tissu maillé avec
entretoise maillée offrant un réglage précis et
une bonne ventilation pour un confort et des
performances améliorés
2 Ceinture fixe BioStretch
™ pour hommes en mousse perforée recouverte de
tissu maillé offrant un ajustement parfait pour un confort et des performances
améliorés
3 Une poche à fermeture à glissière avec rangements internes en maille et
porte-clés offre une capacité de rangement supplémentaire et des options
d’organisation
TAILLE TAILLE UNIQUE
PO 3 1220
Litres 20
Poids 2/0
Kilogrammes 0.91
Poids de réservoir 11 oz / 0.31 kg
SACS ADAPTÉS À LA MORPHOLOGIE FÉMININE
Les modèles Mira 34, 26 et 18 sont les homologues féminins des sacs d’hydratation
techniques de la série Manta. Avec leurs bretelles intégrées, leur ceinture et les
différentes tailles de poitrine disponibles spécifiquement adaptées à la morphologie
féminine, les modèles Mira procurent confort et haute performance.
MIRA 34
Le Mira 34 est un sac d’hydratation technique pour
femmes à chargement par l’avant, idéal pour les
longues randonnées d’une journée et les pratiques
multi-sport. (Disponible sur certains marchés
uniquement)
Caractéristiques Uniques
1 Bretelles fixes Biostretch ™ pour femmes en
mousse perforée EVA recouvertes de tissu maillé
avec entretoise maillée offrant un réglage précis et une
bonne ventilation pour un confort et des performances améliorés
2 Ceinture fixe BioStretch
™ pour femmes en mousse perforée recouverte de
tissu maillé offrant un ajustement parfait pour un confort et des performances
améliorés
3 Grande poche avant à fermeture à glissière avec des rangements en maille
internes et une poche fourre-tout réglable ajoutant des capacités de rangement
et d’organisation
3 L’accès par fermeture à glissière latérale sur toute la longueur permet une
entrée rapide dans le principal compartiment intérieur
5 Deux poches latérales en maille extensible offrent des options de rangement
externe supplémentaires
TAILLE WXS/WS WS/WM
PO 3 1953 2075
Litres 32 34
Poids 2/2 2/5
Kilogrammes 0.99
1.05
Poids de réservoir 11 oz / 0.31 kg
1
1
1
2
2
3
1
3
3
4
4
3
5
4
5
2
2
13.1V
ENTRETIEN DU SAC
Osprey recommande les produits Nikwax® pour
l’entretien de votre sac. Pour obtenir des instructions
complètes sur le nettoyage de votre sac, consultez
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Votre sac est un produit extrêmement durable conçu pour
des années d’utilisation intensive. Cependant, quelques
précautions de base vous aideront à optimiser la durée de vie de votre sac.
• Après chaque voyage, n’oubliez pas de nettoyer à fond votre sac.
• S’il est mouillé, suspendez-le pour le faire sécher.
• Desserrez toutes les sangles.
• Lavez votre sac de temps en temps. (N’immergez pas les sacs de voyage
avec châssis à roues High Road
™ )
ADDONS ™ D’OSPREY
Personnalisez et protégez votre sac grâce aux accessoires de la gamme complète
d’Osprey AddOns
™ . Pour découvrir l’ensemble de cette gamme, consultez
votre détaillant Osprey local ou visitez notre site web : www.ospreypacks.com.
ENTRETIEN DU RÉSERVOIR
HYDRAULICS ™
Pour nettoyer votre réservoir Hydraulics ™ d’Osprey, nous vous
recommandons de suivre les étapes suivantes et d’utiliser le kit
de nettoyage du réservoir Hydraulics
™ d’Osprey, qui comprend
une brosse de nettoyage du réservoir, une brosse de nettoyage
du système d’alimentation et un support de séchage pratique :
• Retirez le réservoir Hydraulics
™ de son compartiment avant
de le nettoyer.
• Faites-le tremper dans de l’eau chaude savonneuse. Brossez soigneusement le
réservoir avecla brosse de nettoyage. Rincez-le et laissez complètement sécher
sur le support de séchage.
• Ne refermez pas le bouchon durant le séchage ou le stockage.
• L’utilisation régulière de pastilles de nettoyage Hydraulics
™ en association
avec votre kit de nettoyage est aussi une façon très efficace de nettoyer votre
réservoir Hydraulics
™ . Les pastilles de nettoyage Hydraulics ™ sont
entièrement naturelles, biodégradables, sans chlore et sont compatibles avec
les réservoirs en matériau divers.
Pour nettoyer votre tube d’alimentation HydraForm ™ d’Osprey :
• Tenez d’une main la valve d’amorçage et le tube d’alimentation de l’autre
• Tirez fermement la valve d’amorçage afin de l’extraire du tube d’alimentation.
Pour plus d’informations, veuillez visiter www.ospreypacks.com
GARANTIE
Les sacs à dos Osprey intègrent notre objectif de solidité. Ils sont conçus pour
durer toute une vie et sont soutenus par une garantie exceptionnelle, même si
vous mettez votre équipement à rude épreuve. Visitez www.ospreypacks.com
pour en savoir plus.
DES QUESTIONS?
Contactez le service client d’Osprey. Toute l’équipe de notre service clientèle se
tient à votre entière disposition. Survolez l’onglet du service clientèle à l’adresse
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 USA
866-284-7830
Manuel de
l’utilisateur de la
série Manta/Mira
WWW.OSPREYPACKS.COM
Félicitations pour votre achat d’un sac d’hydratation
technique Osprey de la série Hydraulics
™ Manta ou Mira.
Notre souci constant du détail vous permet d’être en
possession d’un sac réellement doté de nombreuses
caractéristiques intelligentes ; nous souhaitons en
outre nous assurer que vous utilisiez et compreniez
totalement votre sac Osprey. Voici donc une description
détaillée de votre sac.