Osprey Waypoint Series - Manuel

ENTRETIEN DU SAC
Osprey recommande les produits Nikwax ®
pour l’entretien de votre sac. Pour des
instructions complètes sur le nettoyage de
votre sac, consultez www.ospreypacks.com/
PackTech/PackCare
Votre sac est un produit extrêmement durable, conçu pour
des années d’utilisation intensive. Cependant, quelques
précautions de base vous aideront à optimiser la durée de
vie de votre sac.
• Après chaque excursion, n’oubliez pas de nettoyer au
fond votre sac.
• S’il est mouillé, suspendez-le pour le faire sécher.
• Desserrez toutes les sangles.
• Lavez votre sac de temps en temps.
PRÉPARATION
DE VOTRE SAC
En chargeant votre sac
correctement, vous optimisez le
confort de portage. Pour obtenir
des informations complètes,
consultez : www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
GARANTIE
Les sacs à dos Osprey intègrent notre objectif de solidité.
Ils sont conçus pour durer toute une vie et sont soutenus
par une garantie exceptionnelle, même si vous mettez votre
équipement à rude épreuve. Visitez www.ospreypacks.com
pour en savoir plus.
DES QUESTIONS?
Adressez-vous au service clientèle d’Osprey. Toute
l’équipe de notre service à la clientèle se tient à votre entière
disposition. Survolez l’onglet du service clients à l’adresse
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 ÉTATS-UNIS
+1 866 284 7830
Les sacs à dos de la SÉRIE WAYPOINT sont considérés comme
les meilleurs sacs de voyage offert par Osprey et ce, sans
compromettre toutes les caractéristiques nécessaires pour
voyager commodément. Des harnais spécifiquement conçu
pour l’homme ou pour la femme offrent à chaque sac Waypoint
un portage personalisé.
Le sac à dos Waypoint Day est un sac à dos multi-fonctions
détachable pouvant être clippé qui convient autant pour une
excursion d’une journée qu’en tant que bagage à main en
cabine.
CARACTÉRISTIQUES DE
LA SÉRIE WAYPOINT
1 Compartiment pour sac de
couchage à double fermeture éclair
(85 seulement)
2 Poche supérieure oblique à
fermeture éclair (85 seulement)
3 Accès au compartiment principal
par une double fermeture éclair
avec verrou
4 Poche latérale verticale à fermeture
éclair avec accès au compartiment
principal
5 Deux poches latérales en maille
extensible
6 Sangles amovibles pour matelas
7 Deux anneaux porte-outils
8 Poignées de portage matelassées
supérieures et latérales
9 Fiches de fixation pour équipement
perforé
10 Sac à dos de jour amovible pouvant
être clippé
TAILLE CONTENANCE POIDS
85 FEMME S 5004
po carrés
/ 82
l
5
livres
10
onces
/ 2.54
kg
85 FEMME/HOMME M 5187 po carrés / 85 l 5 livres 13 onces / 2.64 kg
85 HOMME L 5370 po carrés / 88 l 6 livres 1 once / 2.76 kg
DIMENSIONS EXT. (TAILLE M) : H 27
po
X L 14
po
X P 14
po
/ H 68
cm
X L 36
cm
X P 36
cm
65 FEMME S 3783 po carrés / 62 l 5 livres 5 onces / 2.40 kg
65 FEMME/HOMME M 3967 po carrés / 65 l 5 livres 8 onces / 2.50 kg
65 HOMME L 4150
po carrés
/ 68
l
5
livres
12
onces
/ 2.61
kg
DIMENSIONS EXT. (TAILLE M) : H 26 po X L 14 po X P 14 po / H 66 cm X L 36 cm X P 36 cm
WAYPOINT DAY O/P 915
po carrés
/ 15
l
1
livre
9
onces
/ 0.66
kg
DIMENSIONS EXT. : H 19 po X L 11,5 po X P 7 po / H 49 cm X L 29 cm X P 17 cm
TISSUS PRINCIPAUX
TOILE DE SAC EN NYLON 420D HD • NYLON SHADOW BOX 210D X 330D
* LE WAYPOINT 65 EST UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR CERTAINS MARCHÉS
* LES MESURES DU VOLUME INCLUENT LE SAC À DOS WAYPOINT DAY.
LES DIMENSIONS N’INCLUENT PAR LE SAC À DOS WAYPOINT DAY.
1
2
8
8
7
7
6
4
5
3
9
9
10
CARACTÉRISTIQUES
COMMUNES
Suspension Waypoint
Un cadre en alliage périphérique
LightWire ™ , un panneau arrière avec
arrêtes moulées en mousse AirScape ™ ,
un harnais ajustable à la longueur du
torse pour homme ou femme et une
ceinture ErgoPull
™ intégrée offrent la
suspension et le portage d’un sac à
dos de voyage de haut niveau.
Poignées de Portage
Les poignées de portage latérales
et supérieures offrent des options
de portage faciles et confortables.
Sac à Dos Pour la Journée
Amovible à Clipper
Détachez les quatre boucles fixant
le sac à dos Waypoint Day au corps
principal du sac et ouvrez la fermeture
éclair rouge pour entièrement détacher
le sac à dos de jour. Rangez les pinces
de fixation derrière le panneau
avant matelassé pour une protection
supplémentaire. Les pinces de fixation
sur le corps principal du sac forment
un système de compression façon
StraightJacket
™ quand le sac à dos
de jour est détaché.
F12.1V Printed on recycled content paper
Caractéristiques du
Sac à Dos Waypoint Day
1 Harnais escamotable avec sangle
de poitrine ajustable et sifflet de
sauvetage
2 Ceinture escamotable et amovible
3 Deux poches latérales à fermeture
éclair doublées en maille
4 Poche supérieure oblique avec
porte-clés interne
5 Panneau d’accès arrière sécurisé
avec un fourreau matelassé pour
ordinateur portable et rangement
interne / port électronique
6 Poche oblique sur l’extérieur du
panneau arrière
2
3
4
1
5
6
Waypoint Farpoint
Guide d’Utilisation
des Séries
Waypoint et Farpoint
Félicitations pour votre achat d’un sac à dos de
voyage de la série Waypoint ou Farpoint d’Osprey.
Notre souci du détail trouve sa récompense dans ce
sac véritablement multi-fonctions et nous tenons
à vous le présenter dans le détail pour que vous
puissiez en tirer pleinement parti.
Voici une découverte complète de votre sac, de haut
en bas.
Lourd Léger